Dân sinh
Fica
DTiNewsBé 3 tuổi ở Hà Nội thành thạo song ngữ, "học" tiếng Anh từ trong bụng mẹ
(Dân trí) - Bé MinHee (3 tuổi) thành thạo song ngữ, nhờ phương pháp mẹ giao tiếp tiếng Anh với con, còn bố đảm nhận tiếng Việt.
"Học" tiếng Anh từ trong bụng mẹ
Từ khi còn trong bụng mẹ, bé Nguyễn Minh Hy (3 tuổi, Hà Nội) đã được tiếp xúc với tiếng Anh. Thời điểm mang bầu, chị Quỳnh Anh (28 tuổi) nói chuyện hàng ngày với con bằng tiếng Anh, bắt đầu tìm hiểu các phương pháp dạy ngoại ngữ cho trẻ nhỏ.
"Là giáo viên tiếng Anh, tôi luôn hình dung sẽ dạy tiếng Anh cho con từ bé", người mẹ nói.
Một lần tình cờ xem kênh YouTube "AlexD Music Insight" của ông bố người Việt thành công dạy song ngữ cho con từ khi 2 tuổi, đã tiếp thêm động lực và cảm hứng để Quỳnh Anh lên kế hoạch dạy song ngữ cho con gái.
Gia đình em bé Minh Hy, tên gọi ở nhà là MinHee.
Video: Bé MinHee chuyển ngữ Việt - Anh với bố mẹ (Nguồn: Gia đình cung cấp).
MinHee (tên gọi ở nhà của bé Minh Hy) "học" tiếng Anh gián tiếp qua những lần mẹ "tâm sự" với bé trong quá trình thai giáo và những tiết dạy của mẹ.
Lúc MinHee chào đời, hai vợ chồng thống nhất chị Quỳnh Anh sẽ giao tiếp tiếng Anh 100% với con, còn anh Hoàng Trung (33 tuổi, kỹ sư xây dựng) nói chuyện với con bằng tiếng Việt.
Đây là phương pháp "One person, One language" (tạm dịch: mỗi người một ngôn ngữ) để dạy con song ngữ. Nhờ vậy, MinHee tiếp thu song song 2 ngôn ngữ cùng một lúc theo bản năng, không giống cách người lớn học "dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác".
"Ví dụ cùng một sự vật, sự việc, ngữ cảnh… mẹ sẽ nói với bé bằng tiếng Anh, còn bố sẽ nói bằng tiếng Việt. Khi đó bé hiểu sự vật, sự việc, ngữ cảnh đó bằng cả 2 cách truyền đạt của 2 ngôn ngữ", chị Quỳnh Anh giải thích.
Tuy nhiên, nữ giáo viên cũng thừa nhận, không có cách nào dạy trẻ nói được song ngữ ngay lập tức, thay vào đó là quá trình lâu dài và kiên trì, nhất là từ bố mẹ.
Có lần, anh Trung giả vờ nói tiếng Anh để "trêu" con, MinHee lập tức phản ứng, vừa "lườm", vừa hét: "Bố không nói tiếng Anh!". Câu nói ngây thơ của bé gái khiến cả gia đình bật cười, vui mừng vì con đã tự nhận thức để phân biệt 2 ngôn ngữ.
Chị Quỳnh Anh phân công chồng nói tiếng Việt với con, còn bản thân đảm nhận tiếng Anh.
Trước 2 tuổi, phần lớn thời gian MinHee ở nhà với mẹ, bố đi làm cả ngày, nên thời gian bé tiếp xúc với tiếng Anh nhiều hơn hẳn tiếng Việt.
Dù anh Trung cố gắng dành nhiều thời gian nhất có thể để giao tiếp tiếng Việt với con mỗi tối sau khi đi làm về, nhưng tiếng Anh của bé vẫn có phần "nhỉnh" hơn tiếng Việt.
Sau 2 tuổi, MinHee đi học mẫu giáo, được tiếp xúc với cô giáo và các bạn mỗi ngày. Nhờ đó, khả năng tiếng Việt của bé tiến bộ rõ rệt.
Lợi thế mẹ là giáo viên tiếng Anh, nguồn tiếng Việt của bố khá phong phú, bé gái được nhận xét tiếp thu 2 ngôn ngữ một cách nhẹ nhàng và tự nhiên. Những lúc con nói lẫn lộn giữa tiếng Việt và tiếng Anh, vợ chồng Quỳnh Anh chỉnh sửa ngay cho con.
Sau vài lần, trẻ tự nhận thức và phân biệt được cách dùng từ của các ngôn ngữ mà không bị lẫn với nhau. Hay đôi khi con quên hoặc chỉ biết sự vật bằng một ngôn ngữ, bố hoặc mẹ sẽ hỗ trợ, bổ sung vốn từ cho con bằng ngôn ngữ còn lại.
Ngoài việc giao tiếp tiếng Anh với mẹ, MinHee còn được bố mẹ cho xem các kênh hoạt hình, ca nhạc thiếu nhi bằng tiếng Anh trên nền tảng YouTube. Cặp đôi cũng thường đọc sách thiếu nhi bằng 2 ngôn ngữ để con tiếp thu nguồn từ vựng mới mẻ và đa dạng.
Mỗi khi có cơ hội, chị Quỳnh Anh thường cho con gặp gỡ nhiều người nói tiếng Anh, tham gia lớp tiếng Anh tại trung tâm, để làm quen với các giọng tiếng Anh khác (accent), ngoài giọng của mẹ.
"MinHee đã cơ bản cân bằng được việc sử dụng 2 ngôn ngữ, thậm chí đôi khi gia đình còn bất ngờ về tiếng Việt của con", người mẹ chia sẻ.
Bố mẹ thường xuyên đưa MinHee ra ngoài gặp gỡ, giao lưu để tăng vốn từ tiếng Việt.
Lan tỏa cách dạy trẻ học song ngữ
Cuối năm 2022, khi MinHee 2 tuổi rưỡi, thấy con nói được nhiều từ ghép và các câu đơn giản song ngữ, chị Quỳnh Anh đăng tải các video lên mạng xã hội với tên "Em bé nói tiếng Anh MinHee" (growwithminhee) để lưu giữ kỷ niệm về hành trình lớn khôn của con.
Người mẹ bất ngờ vì những video này được mọi người đón nhận tích cực, hàng nghìn bình luận hỏi xin kinh nghiệm dạy con.
"Đây chính là động lực để gia đình tiếp tục làm video MinHee nói song ngữ đến bây giờ", chị Quỳnh Anh nói.
Quá trình sản xuất video, vợ chồng anh Trung nhận ra chính việc sáng tạo các nội dung đa dạng xoay quanh cuộc sống gia đình, những chuyến đi chơi, những giao tiếp xã hội hàng ngày đã buộc bố mẹ phải nghĩ ra nhiều ngữ cảnh để giao tiếp và tương tác với con, tạo cho con những tình huống về ngôn ngữ. Từ đó, con bắt đầu làm quen, phát triển khả năng ở cả tiếng Việt và tiếng Anh.
Các video của gia đình MinHee được đăng tải trên đa dạng các nền tảng, có từ 500.000 đến 1 triệu lượt người theo dõi. Họ dần hướng đến xây dựng các nội dung chất lượng, "dài hơi" trên YouTube để chia sẻ thêm nhiều nội dung về phương pháp dạy con song ngữ.
Thừa nhận mạng xã hội là "con dao 2 lưỡi", chị Quỳnh Anh cũng nhận nhiều ý kiến trái chiều về cách dạy con, như "để con học tiếng Anh quá sớm như vậy thì con sẽ không biết tiếng Việt" hay "nói tiếng Anh với con sẽ khiến con mất gốc" …
Người mẹ giải thích những ý kiến này phần lớn xuất phát từ những người chỉ mới xem một video bất kỳ nào đó và chưa hiểu về phương pháp mà gia đình áp dụng.
"Những ai đã theo dõi gia đình tôi đủ lâu hoặc ít nhất đã xem những video gần đây thì sẽ thấy bé đã nói tốt cả tiếng Anh và tiếng Việt", chị nói.
Gia đình MinHee hy vọng truyền động lực dạy và học ngoại ngữ cho trẻ từ sớm đến các gia đình khác.
Trước đây, khi thấy vợ chồng Quỳnh Anh dạy con song ngữ từ sớm, ông bà nội ngoại có chút lo lắng trẻ sẽ bị rối loạn ngôn ngữ, bởi đây là phương pháp nuôi dạy còn khá mới tại Việt Nam, chưa nhiều "tấm gương".
Tuy nhiên, ông bà không áp đặt hay can thiệp, vẫn tôn trọng quyết định của vợ chồng trẻ. Anh Trung hay chị Quỳnh Anh đều rất tự tin và kiên định với cách nuôi dạy con hiện đại của mình.
Sau này khi thấy MinHee có thể sử dụng tốt cả 2 ngôn ngữ một cách tự nhiên mà không bị nhầm lẫn, 2 bên gia đình đều vui và tự hào.
Theo quan điểm của nữ giáo viên, việc dạy ngoại ngữ cho trẻ nên được bắt đầu càng sớm càng tốt. Chị khuyên các gia đình nếu muốn dạy con song ngữ, bước đầu tiên là cần tìm hiểu thật kỹ phương pháp phù hợp.
Mỗi phương pháp dạy và học được áp dụng riêng với mỗi bé tùy vào độ tuổi, tính cách, môi trường và điều kiện mỗi gia đình. Bố mẹ cần tuân thủ phương pháp, kiên trì thực hiện nhất quán, xuyên suốt, đồng thời quan sát và đồng hành cùng con.
"Chúng tôi rất hạnh phúc khi các kênh mạng xã hội của MinHee được các gia đình tham khảo dạy con học ngoại ngữ. Càng nhiều người quan tâm và ủng hộ, chúng tôi biết đã truyền được động lực cho nhiều phụ huynh quan tâm đến việc giáo dục và dạy ngoại ngữ cho con từ sớm", người mẹ 28 tuổi tâm sự.
Ảnh, video: Gia đình cung cấp
