Người Indonesia nhầm Modo, Modi là tên của… một loại bánh

Thứ bảy, 12/11/2011 - 14:59

(Dân trí) - Linh vật của SEA Games 26 là Modo và Modi, tên của cặp đôi được Indonesia cho biết có nguồn gốc từ tên của loài bò sát cổ đại, rồng Komodo. Tuy nhiên, người nhân tại xứ vạn đảo lại tưởng đây là tên của một loại bánh…

Hãng tin Antara vừa tiến hàng một cuộc điều tra về sự hiểu biết của người dân Jakarta đối với linh vật của SEA Games 26. Kết quả thật ngạc nhiên, khi đại bộ phận những người được hỏi không hề biết tên của linh vật của SEA Games lần này được lấy từ loài bò sát cổ đại, có xuất xứ từ hòn đảo Komodo, một trong ba địa danh trong khu công viên quốc gia của Indonesia, vừa được công nhận là một trong 7 di sản thiên nhiên mới của thế giới

Người Indonesia nhầm Modo, Modi là tên của… một loại bánh - 1

Linh vật của SEA Games trong các môn thi đấu tại SEA Games 26

Modo là tên của loài rồng đực, Modi là tên của rồng cái. Nhưng người dân sống tại Jakarta đã không biết điều đó. “Modo, Modi à? Tôi nghĩ đây là tên của một loại bánh”, Tara Maya, một sinh viên đang theo học Đại học tại thủ đô Indonesia trả lời, “Linh vật SEA Games thì tôi thường xuyên nhìn thấy trên truyền hình, nhưng không hề biết tên của chúng là Modo, Modi”.

“Tôi cũng không biết tại sao loài rồng Komodo lại có những cái tên nghe lạ tai như vậy”, thậm chí Tara còn cho rằng đã có sự tự phát trong chuyện đặt tên linh vật SEA Games 26. Cùng chung quan điểm với Tara là Abdul, một thương nhân trong khu vực Pecenongan, Jakarta “Tôi không biết Modo Modi là gì cả”. Khi các phóng viên đưa hình của linh vật thì ông mới nhận ra “Đây là linh vật SEA Games lần này, tôi đã từng nhìn thấy nó trên truyền hình và trên các biển quảng cáo”.

Với Shodiq, một nhân viên văn phòng cũng chia sẻ, đây là lần đầu tiên anh nghe tới cái tên Modo, Modi “Nhìn vào tấm hình của các bạn, tôi biết đây là linh vật của SEA Games, nhưng tôi không chắc nó là Rồng Komodo hay là thằn lằn”.

Linh vật của SEA Games 26 được Ban tổ chức SEA Games nước chủ nhà (Inasoc) công bố vào ngày 25/4 năm nay. Chưa bàn đến chuyện nguồn gốc tên của loài rồng Komodo có phải là Modo, Modi hay không, nhưng rõ ràng việc những người dân sinh sống tại ngay Jakarta không biết đến tên linh vật của Đại hội thể thao lần này thì lỗi không nhỏ thuộc về khâu truyền thông của nước chủ nhà.

Vĩ Giang