Theo từng bước chân Bill Gates

 Giao lưu Bill Gates - Sinh viên Việt Nam

10h55: Bill Gates đã ra khỏi hội trường. Nhiều sinh viên vây kín lấy ông. Hàng ngàn sinh viên tụ tập để một lần nhìn thấy Bill Gates bằng "da thịt".

Buổi giao lưu đã khép lại lúc 10h45. Bill Gates đã mời 10 sinh viên lên sân khấu để trao các suất học bổng trị giá 1.300 USD. Trong số này, có 2 sinh viên nữ.

Chúc mừng ông tới trường ĐH của chúng tôi. Từ VN xuất hiện lần đầu tiên trong đầu ông khi nào và có ý nghĩa như thế nào đối với ông?

Bill Gates: Đây là lần đầu tiên tôi sang VN, nhưng tôi sẽ còn đến VN nữa, để thăm thú, nghỉ ngơi ở VN. Tôi sẽ còn phải tới TPHCM và nhiều nơi khác. Tôi mong chờ ngày đó! Ngày còn trẻ, tôi biết VN qua cuộc chiến tranh rất thảm khốc ở đất nước này. Bạn hỏi xem, nhiều người Mỹ biết về VN với một ký ức buồn bã về cuộc chiến. Nhưng tôi rất thích thú khi biết rằng trong vòng 10 năm qua, VN đã phát triển thay đổi.

Tôi đã học hỏi được một số điều từ VN. VN đã làm được tốt việc chăm sóc sức khoẻ cộng đồng như tiêm vaccine. Quỹ sức khoẻ của tôi đã tài trợ cho Quỹ sức khoẻ toàn cầu. Tôi hy vọng HIV/AIDS không trở thành vấn đề nghiêm trọng ở quốc gia các bạn.

Tôi nghĩ rằng, Microsoft có thể làm được điều gì đó ở đất nước các bạn và tôi còn nhiều điều học được ở đây.

Microsoft có tầm nhìn là máy tính trên mọi văn phòng, mọi nhà. Vậy ông đã làm gì để điều này trở thành hiện thực?

Bill Gates: Chúng ta hãy coi Mỹ như một ví dụ. Trên 80% gia đình Mỹ có PC, đại đa số đều kết nối băng thông rộng. Nhưng thực ra, vẫn còn có khoảng cách số tại các nước đang phát triển. Để xóa khoảng cách này, chúng ta cần làm:

Thứ nhất, giảm chi phí. Phải làm việc với các đối tác phần cứng, phát hành các Start Edition và VN là một trong những nước đầu tiên được phát hành. Làm thế nào để chi phí của mạng giảm mạnh hơn chi phí phần cứng. Trong 10 năm tới, sự khác biệt giữa điện thoại với PC rất nhòa nhạt. Tính năng của điện thoại sẽ mạnh hơn cả PC hiện nay. Vì thế, Microsoft đang phát triển các phần mềm để tận dụng phiên bản này, giúp xem TV, đọc thông tin, chỉnh sửa thông tin ngay trên máy. Đồng thời, đưa tất cả những điểm tốt nhất, mạnh nhất của điện thoại và PC kết hợp với nhau, giảm giá thành hơn nữa. Từ đó, mọi người có thể chia sẻ máy tính với nhau, đĩa lưu trữ dữ liệu số. PC sẽ giống như ổ USB hiện nay: rẻ, tiện lợi, nhỏ gọn và dễ dàng chia sẻ.

Chúng tôi cũng đưa ra chương trình one click dùng phiên bản đơn giản nên giá rẻ hơn nhiều, sử dụng đơn giản.

Trần Văn Tây, học tại Melbourne Úc: Vai trò của Toán học có ý nghĩa thế nào trong việc phát triển Microsoft?

Bill Gates: Kiến thức về toán không chỉ phục vụ cho riêng máy tính. Kỹ sư bình thường cũng phải biết về toán. Khi tôi còn trẻ, tôi cũng phải học để hiểu về toán. Chúng tôi đang cố gắng ứng dụng toán trong các phần mềm của chúng tôi.

Ở Mỹ, sinh viên học toán đang giảm đi. Vì thế chúng tôi đang thiếu tài năng trong lĩnh vực này. Ở nhiều nơi khác, tôi cũng không thấy sự ham thích toán học như nó phải có. Tôi nghĩ toán là một cơ sở nền tảng của phát triển thông tin.

Tôi là một sinh viên tàn tật ở VN, tôi muốn học máy tính để gắn kết với thế giới bên ngoài? Ông cho biết tôi có thể thực hiện được ước mơ đó như thế nào?

Bill Gates: Chúng tôi có nhiều nhóm làm việc phi lợi nhuận, tôi hiến tặng nhiều máy tính, cho mọi người. Người tàn tật cần có bàn phím đặc biệt. Chúng tôi có thể sáng tạo ra các phần mềm để họ sử dụng đơn giản. Giúp họ bình đẳng như mọi người khác.

Tôi là Hà, SV ĐH BK HN: Ông nghĩ thế nào khi ông bỏ học giữa chừng, ông có xin phép mẹ?

 

Bill Gates phát biểu tại Hội trường giao lưu.

Bill Gates (Cười rất tươi): Lúc đó, tôi còn trẻ, chưa có gia đình, nói thật tôi chẳng nghi ngờ những gì mình đã làm. Nhưng tôi thích phần mềm. Tôi cũng rất thích đến trường để trao đổi với các bạn học khác. Nhưng tôi bỏ Boston vì không còn ai chia sẻ với tôi ý tưởng về phần mềm.

 

Bố mẹ tôi khi đó lo lắng, băn khoăn lắm, bây giờ họ vẫn còn nói đùa về chuyện đó. Họ nói tôi sai lầm, nhưng khi đó tôi đã có đủ tuổi để... lái xe. Nhiều ngày sau này, họ nói rằng quyết định bỏ học là chính xác đấy. Nhưng tôi khuyên các bạn tiếp tục học, đừng bỏ như tôi.

 

Ông có thể chia sẻ kế hoạch nội địa hóa cả MIC vào thị trường VN? (Nguyễn Thế Bảo - Kỹ sư ở Hà Nội)

 

Bill Gates: Năm ngoái, chúng tôi đã có version phần mềm của Windows bằng tiếng Việt. Bản thân tiếng Việt nhiều dấu, vì thế đó là một thách thức khi xử lý tiếng Việt. Trong năm nay, chúng tôi sẽ làm việc với FPT về phần mềm Office tiếng Việt, dễ hơn, hoàn thiện hơn.

 

Xin chào ông Bill, tôi học trong lĩnh vực xã hội, tôi muốn biết: Bí quyết thành công của ông là gì?

 

Bill Gates: Vâng, tôi đã đều đề cập hết rồi trong những câu trả lời trước: Tập trung vào một lĩnh vực.

 

Tôi may mắn được tiếp cận với ngành phần mềm trong thời gian đầu. Tôi thay đổi nó và tự hào trong lĩnh vực của mình. Chúng tôi đã đi theo con đường riêng và hãy chấp nhận rủi ro. Chúng tôi tạo ra sản phẩm rẻ tiền với số lượng rất lớn, đó là máy tính.

 

Nếu quay lại thời sinh viên của chúng tôi, ông sẽ chọn nghề nào? (Minh)

 

Bill Gates: Phần mềm là lĩnh vực vĩ đại tôi có thể tham gia vào đó. Trong 20 năm tới vẫn có thể tiếp tục phát triển. Tất nhiên đó không phải là lĩnh vực duy nhất. 30 năm tới, chúng tôi sẽ có những lĩnh vực đột phá, ngăn chặn được dịch AIDS và lĩnh vực khác.

 

Tôi đã làm được khá nhiều điều lộn xộn ở vị trí của tôi.

 

Đỗ Thanh Tùng, Đà Nẵng: Nguyên tắc mang tính dẫn dắt công việc trong cuộc đời ông? Loại sách gì ông đọc năm ông 20 tuổi?

 

Bill Gates: Tôi là người may mắn. Khi tôi chưa biết đọc, mọi người đọc cho tôi nghe. Họ không cho tôi xem TV nhiều. Gia đình mua cho tôi nhiều sách. Tôi đọc sách giả tưởng, khoa học viễn tưởng. Tôi hiểu nhiều về mọi người và thế giới xung quanh. Trước khi tôi bước vào ngành Giao thông Vận tải, tôi biết tới nhiều người ở đó qua sách.

 

Hồi tôi học đại học, nhiều bạn cũng lười đọc sách vì họ nghèo.

 

Tôi muốn biết về cuộc đời của người khác. Tôi muốn nhiều người cùng làm việc với tôi. Hãy học hỏi, lạc quan trong cuộc đời. Ngay CNTT, ý tưởng điên khùng trong trường phổ thông cũng đem lại cho tôi niềm tin và tạo cho tôi sự phát triển. Tôi đề nghị bạn trẻ hãy lạc quan và luôn luôn lạc quan trong suốt cuộc đời mình.

 

Sinh viên trèo cả lên cây để xem thần tượng qua màn hình lớn.

“Ông có 3 lời khuyên nào cho sinh viên VN không?” (Bình Minh ở TPHCM)

 

Bill Gates: Đầu tư trong học hành. Mọi công việc đều đòi hỏi phải có học, được đào tạo. Tiếp đó, hãy làm việc chăm chỉ, học hành chăm chỉ, điều quan trọng làm cho bản thân và đất nước của mình. Ngành máy tính khiến các bạn có nhiều cơ hội. Hãy sử dụng Internet như một công cụ học hành. Dù lĩnh vực nào, hãy sử dụng máy tính, Internet...

 

Dương Khánh Trương, ĐH Công nghệ: Ông có kế hoạch đặc biệt nào dành cho Microsoft VN không?

Bill Gates: Mục tiêu của chúng tôi đến  đất nước các bạn là phát triển đối tác và danh mục đầu tiên là các trường ĐH. Các SV cần được đào tạo để có đủ năng lực và phát triển, khi chúng tôi có những phiên bản mới vủa Windows, các bạn sẽ có được nó.

Sau buổi này chúng tôi sẽ tới Bắc Ninh, xem nông thôn tiếp cận với máy tính thế nào. Tôi đang nghĩ xem làm thế nào, giúp đất nước các bạn có hiệu quả, tạo ra cơ hội mới và sử dụng được CNTT.

Thành công sẽ đạt được khi nền kinh tế phát triển. Chúng tôi biết rằng, chúng tôi đang đầu tư cho tương lai ở đây.

Tôi là Nguyễn Tiến Đạt, ở Bách khoa Hà Nội. Ông nghĩ gì về tiềm năng công nghệ thông tin ở VN?

Bill Gates: Nghĩ về CNTT như một phần trong kế hoạch kinh tế của mình, ứng dụng thông tin trong các lĩnh vực nông nghiệp, chế tạo...

Internet cần được phát triển qua Giáo dục. Tôi đã nhấn mạnh điều này trong bài phát biểu của mình. Tôi đến đây là muốn cảm nhận xem, kỹ thuật thông tin được thực hiện thế nào ở đất nước các bạn. Hy vọng Việt Nam sẽ tăng cường được năng lực của mình. VN sẽ cung cấp phần mềm cho Hoa Kỳ.

Tôi là Minh Thư, tôi vinh dự là sinh viên đầu tiên đặt câu hỏi với ngài. "Điều gì quan trọng nhất trong cuộc đời ông?"

Bill Gates (cười mỉm): Câu hỏi không dễ trả lời. May mắn tôi có ba điều. Đó là gia đình của tôi. Tôi may mắn có 3 người con, con cả đã 9 tuổi. Tôi đã dạy các con đúng hướng.

Tiếp nữa là tôi có công việc ở Microsoft, công việc thú vị. Tôi học hỏi được nhiều điều mới. Trước đây, Công ty Microsoft rất nhỏ và rất khác so với bây giờ. Chúng tôi ngày càng tuyển dụng nhiều người hơn.

Điều thứ ba quan trọng đối với tôi, trong tương lai, tôi sẽ có một nền tảng để xem xét về tài sản mà tôi có được. Và tôi sẽ sử dụng tài sản của tôi như thế nào. Tiền đó sẽ quay lại với thế giới như thế nào.