Thừa Thiên - Huế

Phục chế thành công hai nhạc cụ Nhã nhạc đã thất truyền

Thứ tư, 29/12/2010 - 22:56

(Dân trí) - Sáng 29/12, tại Thế Miếu, Đại nội Huế, Trung tâm nghệ thuật biểu diễn truyền thống quốc gia Hàn Quốc đã trao tặng bộ biên chung và biên khánh vừa đuợc trung tâm này phục chế thành công sau một thời gian dài thất truyền cho Huế.

Đơn vị tiếp nhận là Trung tâm bảo tồn di tích cố đô Huế. Sau khi tiếp nhận, trung tâm sẽ bàn giao hai bộ nhạc khí này cho Nhà hát nghệ thuật truyền thống cung đình Huế để phục vụ công chúng và khách du lịch.

Phục chế thành công hai nhạc cụ Nhã nhạc đã thất truyền - 1

Tiếp nhận bộ biên khánh từ phía Hàn Quốc phục chế

Ông Phùng Phu, GĐ Trung tâm bảo tồn di tích cố đô Huế cho biết, 2 loại nhạc cụ này sử dụng trong Nhã nhạc triều Nguyễn đã bị thất truyền về công nghệ sản xuất và thể thức trình diễn ở Việt Nam từ đầu thế kỷ 20, thuộc hệ thống nhạc cụ trong nhạc lễ được dùng trong Nhã nhạc thời Lê (1427-1788) và thời Nguyễn (1802-1945).

Biên chung (dàn chuông đồng) và biên khánh (khánh đá) là hai nhạc khí gồm nhiều chiếc chuông đồng và khánh đá được sắp xếp theo một thứ tự âm thanh nhất định. Đây là nhạc cụ cung đình độc đáo trong Nhã nhạc của một số nước Đông Á, trong đó có Hàn Quốc và Việt Nam.

Phục chế thành công hai nhạc cụ Nhã nhạc đã thất truyền - 2

Thử gõ bộ biên chung sau một thời gian dài thất lạc

Trong năm 2007-2009, với sự giới thiệu của cục Di sản Văn hóa và hội Văn nghệ dân gian Việt Nam, Trung tâm bảo tồn di tích cố đô Huế đã liên hệ và đề nghị Trung tâm nghệ thuật biểu diễn truyền thống quốc gia Hàn Quốc nghiên cứu phục chế nhạc cụ độc đáo này.

Ông Park Il Hun, GĐ Trung tâm nghiên cứu nghệ thuật biểu diễn Quốc gia Hàn Quốc cho biết việc hợp tác với Trung tâm bảo tồn di tích cố đô Huế trong các lĩnh vực phục chế các loại nhạc cụ truyền thống; trao đổi chuyên gia, giao lưu biểu diễn... sẽ làm cho thế giới biết đến nền âm nhạc truyền thống lâu đời giữa hai nước Việt Nam và Hàn Quốc.

Dự kiến trong năm tới, bộ biên chung và biên khánh này sẽ được trình diễn trong các lễ tế quan trọng tại Huế như lễ tế Giao, lễ tế Xã tắc.

Đại Dương