"Câu chuyện Hoa Hồng" gây tranh cãi, phá nát nguyên tácBộ phim "Câu chuyện Hoa Hồng" với sự góp mặt của nữ diễn viên Trung Quốc Lưu Diệc Phi gây tranh cãi dữ dội ở những tập cuối. Bên cạnh đó, phim được nhận xét khác xa bản gốc.
Bất ngờ với những siêu anh hùng khác xa nguyên tácTuy dựa trên truyện tranh nhưng nhà sản xuất đã thay đổi tạo hình của các siêu anh hùng sao cho phù hợp thị hiếu của khán giả và đôi khi, những thay đổi này đã đi xa cả “vạn dặm” so với nguyên tác.
5 bộ phim thành công hơn cả nguyên tácĐã có những bộ phim khi chuyển thể lên màn ảnh đã thành công hơn cả nguyên tác văn học.
Tác giả tự sát sau khi tác phẩm bị chuyển thể sai nguyên tácSự ra đi của nữ tác giả truyện tranh người Nhật Ashihara Hinako ở thời điểm vài ngày sau khi cô lên tiếng phản đối cách chuyển thể bộ truyện "Sexy Tanaka-san" đang gây chấn động dư luận.
Những siêu anh hùng có tạo hình “một trời, một vực” so với nguyên tácTuy dựa trên truyện tranh nhưng nhà sản xuất đã thay đổi tạo hình của các siêu anh hùng sao cho phù hợp thị hiếu của khán giả và đôi khi, những thay đổi này đã đi xa cả “vạn dặm” nếu so với nguyên tác.
Loạt bằng chứng “tố” phim ảnh đi ngược lại nguyên tác văn họcHoá ra, sự tưởng tượng của tác giả tiểu thuyết gốc đôi khi lại không hề trùng khớp với hình tượng nhân vật được chuyển thể lên phim. Tuy vậy, khán giả chắc chắn đều dành tình cảm cho cả hai phiên bản nhân vật.
Những nhân vật kinh điển “nguyên tác một đằng, lên phim một nẻo”Hoá ra, sự tưởng tượng của tác giả tiểu thuyết gốc đôi khi lại không hề trùng khớp với hình tượng nhân vật được chuyển thể lên phim. Tuy vậy, vượt qua mọi sự khác biệt, các khán giả chắc chắn đều dành tình cảm cho cả hai phiên bản nhân vật.
Ngỡ ngàng với loạt nhân vật nổi tiếng bước ra từ nguyên tácKhi chuyển thể một tác phẩm lên màn ảnh, các nhà sản xuất tại Hollywood thường cân nhắc rất kĩ càng và đôi khi còn thực hiện một vài thay đổi sao cho phù hợp với thị hiếu khán giả.
04:34Cố tình dắt xe "né" CSGT có vi phạm pháp luật?Xuống xe dắt bộ vẫn có khả năng bị phạt nếu vi phạm nguyên tác tham gia giao thông của người đi bộ.
Ô tô điện concept mang phong cách phiêu lưu sắp được Nissan công bốTrong khuôn khổ triển lãm Japan Mobility Show 2023, thương hiệu Nissan sẽ trưng bày hàng loạt sản phẩm mới, trong đó điểm nhấn là concept (nguyên tác) các mẫu xe điện hóa.
Điều thú vị về cuốn "Lịch sử” ra đời hơn 2500 năm đoạt giải A sách Quốc giaTác phẩm “Historiai” được coi là mở đầu cho Sử học hiện đại phương Tây do Herodotus viết vào thế kỷ thứ V trước công nguyên. Tác phẩm này do PGS.TS Lê Đình Chi chuyển ngữ tiếng Việt.
“Độ ta không độ nàng”: Bức tranh tiêu cực về chuyện tình...Trong khi “Độ ta không độ nàng” vẫn làm mưa làm gió trên mạng xã hội với làn sóng cover rầm rộ thì Thượng tọa Thích Nhật Từ không tán đồng với bài nguyên tác tiếng Trung lẫn bản phóng tác tiếng Việt của ca khúc này.
Dân sinh
Fica
DTiNews
