Tổng thống Uruguay xin lỗi vì “nói hớ”

Dân trí Tổng thống Uruguay Jose Mujica hôm qua đã lên tiếng xin lỗi người đồng cấp Argentina Cristina Kirchner vì lỡ gọi bà là “mụ già”.
>>Tổng thống Uruguay “lỡ miệng” nói xấu lãnh đạo Argentina?

Ông Mujica và bà Cristina.

Ông Mujica và bà Cristina.

“Tôi gửi lời xin lỗi chân thành tới người đã bị tổn thương bởi những lời lẽ của tôi”, ông Mujica nói trong chương trình “Trò chuyện với Tổng thống” thứ 5 hàng tuần.

Hồi tuần trước, ông Mujica đã bị thu âm nói xấu nữ Tổng thống Argentina Cristina Kirchner và người chồng quá cố Nestor Kirchner. “Mụ già này còn tệ hơn lão chột mắt”, ông Mujica nói, mà không hay biết rằng micro đã mở.

Câu nói của Tổng thống Mujica được cho là nhằm ám chỉ bà Cristina Kirchner và ông Nestor Kirchner, vì ông Kirchner từng bị giảm thị lực một bên mắt, khiến ông có biệt danh là “El Tuerto”, tức người chột mắt.

Các nhà chỉ trích gọi những bình luận của Tổng thống Mujica là mang tính công kích và không đúng mực.

Hiện chưa rõ liệu lời xin lỗi của ông Mujica có được chấp thuận hay không, vì ông không nhắc đích danh mà Kirchner khi nói lời xin lỗi.

Phía Argentina đã phản ứng giận dữ trước bình luận khiếm nhã của ông Mujica và Ngoại trưởng Argentina Hector Timerman hồi tuần trước đã trao công hàm phản đối cho phía Uruguay.

Ông Nestor Kirchner từng làm tổng thống Argentina từ 2003-2007 và cũng là cố vấn đắc lực cho phu nhân Cristina Kirchner, người đã kế nhiệm ông, cho tới khi ông qua đời vì một cơn đau tim hồi năm 2010.

Còn ông Mujica, 77 tuổi, nhậm chức hồi năm 2010.

An Bình
Theo BBC

MỚI NHẤT
Cảnh giác âm mưu “mượn gió bẻ măng” của Trung Quốc trên biển Đông
Cảnh giác âm mưu “mượn gió bẻ măng” của Trung Quốc trên biển Đông

Trong khi mâu thuẫn trên bán đảo Triều Tiên đang ngày càng leo thang đến bờ vực chiến tranh thì Trung Quốc chỉ cất tiếng nói cho có lệ, song song với đó là sự tăng cường các hoạt động quân sự trên biển Đông. Vậy giữa hai vấn đề này có sự liên quan gì với nhau?

Thứ bảy, 13/04/2013 - 10:35

Nhật Bản không để Biển Đông thành "ao nhà của Bắc Kinh"
Nhật Bản không để Biển Đông thành "ao nhà của Bắc Kinh"

Chuyên gia về các vấn đề an ninh của châu Á, ông Ian Storey cho rằng lo lắng của Nhật Bản về Biển Đông gia tăng cùng với tình hình ngày càng căng thẳng tại đây.

Thứ bảy, 13/04/2013 - 09:50

Thu nhập của nhà Obama giảm mạnh trong năm 2012
Thu nhập của nhà Obama giảm mạnh trong năm 2012

(Dân trí) – Do doanh thu từ việc bán sách giảm mạnh so với năm trước, thu nhập của gia đình Tổng thống Mỹ Obama chỉ đạt 608.611 USD, sụt 23% so với năm trước và là mức thấp nhất kể từ năm 2004.

Thứ bảy, 13/04/2013 - 08:52

Mỹ: Triều Tiên “phạm sai lầm lớn” nếu thử tên lửa
Mỹ: Triều Tiên “phạm sai lầm lớn” nếu thử tên lửa

(Dân trí) - Ngoại trưởng Mỹ John Kerry cảnh báo Triều Tiên rằng sẽ là “sai lầm lớn” nếu nước này tiến hành vụ phóng tên lửa được lên kế hoạch, và tuyên bố Mỹ không bao giờ chấp nhận Triều Tiên là một cường quốc hạt nhân.

Thứ bảy, 13/04/2013 - 08:01

Putin duyệt chi hơn 50 tỷ USD cho chương trình thám hiểm vũ trụ
Putin duyệt chi hơn 50 tỷ USD cho chương trình thám hiểm vũ trụ

(Dân trí) – Phát biểu trong cuộc điện đàm trực tiếp với các phi hành gia trên trạm không gian ngày hôm nay, Tổng thống Nga Putin đã công bố kế hoạch chi hơn 50 tỷ USD cho các chương trình vũ trụ từ nay tới năm 2020.

Thứ sáu, 12/04/2013 - 10:02

Phát hiện chất nổ trên tàu cao tốc Đài Loan
Phát hiện chất nổ trên tàu cao tốc Đài Loan

(Dân trí) - Hơn 600 hành khách hôm nay đã được sơ tán khỏi một tàu cao tốc đang trên đường tới thủ phủ Đài Bắc của Đài Loan sau khi các chất bị tình nghi là thuốc nổ và thiết bị kích nổ được tìm thấy trên tàu.

Thứ sáu, 12/04/2013 - 06:04

Trung Quốc: Dùng đũa gắp trộm điện thoại nhanh như chớp
Trung Quốc: Dùng đũa gắp trộm điện thoại nhanh như chớp

(Dân trí) - Vấn nạn dùng đũa gắp trộm điện thoại trong túi xách, túi áo người đi đường đang “hoành hành” Trung Quốc. Rất nhiều video, hình ảnh bắt quả tang kẻ trộm kiểu này đã được đăng tải trên mạng thời gian qua.

Thứ sáu, 12/04/2013 - 05:54

Điều gì xảy ra với nước mắt trên vũ trụ?
Điều gì xảy ra với nước mắt trên vũ trụ?

(Dân trí) - Từ Trạm vũ trụ quốc tế (ISS), phi hành gia Chris Hadfield đã lý giải điều xảy ra với nước mắt khi chúng rơi trên vũ trụ.

Thứ sáu, 12/04/2013 - 05:25

Nhật cao tay "ly gián" Đài Loan và Trung Quốc tại đảo tranh chấp
Nhật cao tay "ly gián" Đài Loan và Trung Quốc tại đảo tranh chấp

(Dân trí) – Ngày 10/4, Nhật Bản và Đài Loan đã cùng ký thỏa thuận đánh bắt cá chung quanh quần đảo tranh chấp Senkaku/Điếu Ngư. Đây được xem là một nước cờ cao tay của Tokyo nhằm chia rẽ Trung Quốc và Đài Loan trong cuộc tranh chấp về biển đảo.

Thứ sáu, 12/04/2013 - 05:23

Vén màn bí mật về chiến lược quân sự Triều Tiên
Vén màn bí mật về chiến lược quân sự Triều Tiên

Tại sao quốc gia chỉ 24 triệu dân, kinh tế kém phát triển như Triều Tiên lại dám đối đầu liên quân Mỹ-Hàn? Sau những đe dọa “tấn công nước Mỹ” của Bình Nhưỡng là chiến lược phát triển quân sự thế nào?

Thứ sáu, 12/04/2013 - 03:04

Người Triều Tiên nhảy múa bất chấp căng thẳng cao độ
Người Triều Tiên nhảy múa bất chấp căng thẳng cao độ

(Dân trí) - Sinh viên Triều Tiên đã nhảy múa ở Bình Nhưỡng, nhân kỷ niệm 1 năm ông Kim Jong-un được bổ nhiệm vào vị trí cao nhất của đảng Lao động, trong bối cảnh cộng đồng quốc tế lo ngại cao độ về đe dọa hạt nhân của Triều Tiên.

Thứ sáu, 12/04/2013 - 03:01

Những khác biệt giữa Triều Tiên và Hàn Quốc
Những khác biệt giữa Triều Tiên và Hàn Quốc

Sau khi chia tách vào cuối Thế chiến II, CHDCND Triều Tiên và Cộng hòa Hàn Quốc đã đi theo hai con đường vô cùng khác biệt.

Thứ sáu, 12/04/2013 - 02:42

ĐÁNG QUAN TÂM
Giới hạn nào trong hành xử của TQ với Triều Tiên?
Giới hạn nào trong hành xử của TQ với Triều Tiên?

Những chỉ trích khác thường của Trung Quốc đối với Triều Tiên không có nghĩa là Bắc Kinh sẽ có những hành động mới cứng rắn với Bình Nhưỡng.

Thứ sáu, 12/04/2013 - 12:07

 Kenya bắt giữ một người Việt buôn lậu 33 kg ngà voi
Kenya bắt giữ một người Việt buôn lậu 33 kg ngà voi

(Dân trí) - Giới chức bảo vệ động vật hoang dã Kenya cho biết họ đã bắt giữ một người Việt sau khi anh này bị phát hiện vận chuyển trái phép 488 vòng ngà voi, nặng 33,6kg.

Thứ sáu, 12/04/2013 - 12:04

Putin đi chùa
Putin đi chùa

(Dân trí) - Tổng thống Nga Putin ngày 11/4 đã tới thăm một ngôi chùa Phật giáo ở vùng Siberia và cam kết hỗ trợ toàn diện cho giới Phật tử ở Nga.

Thứ sáu, 12/04/2013 - 12:00

Mỹ: Gạo Trung Quốc chứa nhiều chì nhất
Mỹ: Gạo Trung Quốc chứa nhiều chì nhất

(Dân trí) - Đài tiếng nói Hoa Kỳ ngày 11/4 dẫn một nghiên cứu mới do nhóm khoa học nước này thực hiện, cho thấy gạo nhập vào Mỹ từ một số nước, đặc biệt là Trung Quốc, có mức chì cao, gây rủi ro sức khỏe cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ.

Thứ sáu, 12/04/2013 - 11:26

Kỷ niệm 1 năm Kim Jong-un nắm quyền: Triều Tiên lại “dọa đánh” Mỹ
Kỷ niệm 1 năm Kim Jong-un nắm quyền: Triều Tiên lại “dọa đánh” Mỹ

(Dân trí) - Triều Tiên hôm qua 11/4 đã kỷ niệm 1 năm nhà lãnh đạo trẻ Kim Jong-un được bổ nhiệm làm bí thư thứ nhất đảng Lao động Triều Tiên bằng đe dọa tấn công quân sự Mỹ.

Thứ sáu, 12/04/2013 - 10:50

Thổ Nhĩ Kỳ phá âm mưu đánh bom đại sứ quán Mỹ
Thổ Nhĩ Kỳ phá âm mưu đánh bom đại sứ quán Mỹ

(Dân trí) – Cảnh sát Thổ Nhĩ Kỳ ngày hôm qua cho biết họ đã tìm thấy bằng chứng về một âm mưu có liên quan đến al-Qaeda nhằm đánh bom đại sứ quán Mỹ tại Ankara cùng nhiều địa điểm khác tại nước này.

Thứ sáu, 12/04/2013 - 09:46

Lính Triều Tiên diễn tập nhảy dù sát biên giới Trung Quốc
Lính Triều Tiên diễn tập nhảy dù sát biên giới Trung Quốc

(Dân trí) - Trong động thái khác thường, lính Triều Tiên ngày 11/4 đã tiến hành các cuộc diễn tập nhảy dù sát biên giới Trung Quốc, dường như nhằm “trách móc” Bắc Kinh. Trong khi đó, Đài Loan kêu gọi người dân của hòn đảo này hoãn các chuyến đi tới Hàn Quốc.

Thứ sáu, 12/04/2013 - 09:36

Ông Tập Cận Bình kêu gọi củng cố hải quân
Ông Tập Cận Bình kêu gọi củng cố hải quân

(Dân trí) - Tân Hoa xã ngày 11/4 đưa tin, ông Tập Cận Bình đã thăm hạm đội tàu chiến vừa có chuyến phô trương lực lượng trên Biển Đông và kêu gọi hải quân tự củng cố lực lượng, kết hợp tinh thần của từng binh sỹ thành ước vọng củng cố quân đội của quốc gia.

Thứ sáu, 12/04/2013 - 08:52

Sức mạnh tàu sân bay "khủng" nhất thế giới
Sức mạnh tàu sân bay "khủng" nhất thế giới

Để thay thế cho tầu sân bay huyền thoại Enterprise đến năm 2013 sẽ nghỉ hưu. Hải quân Mỹ đang cố gắng thực hiện kế hoạch đóng tầu Gerald R. Ford với các công nghệ tối tân nhất, uy lực mạnh nhất.

Thứ sáu, 12/04/2013 - 08:24

Lầu năm góc phủ nhận thông tin Triều Tiên có tên lửa hạt nhân
Lầu năm góc phủ nhận thông tin Triều Tiên có tên lửa hạt nhân

(Dân trí) – Trước những thông tin của cơ quan tình báo quốc phòng rằng có thể Triều Tiên đã biết cách gắn đầu đạn hạt nhân lên các tên lửa đạn đạo, Bộ quốc phòng Mỹ vừa lên tiếng bác bỏ nhận định "không chính xác" này.

Thứ sáu, 12/04/2013 - 08:10

Iran sợ Trung Quốc đánh cắp "cỗ máy thời gian"
Iran sợ Trung Quốc đánh cắp "cỗ máy thời gian"

(Dân trí) - Một nhà khoa học người Iran vừa tuyên bố đã “làm chủ” được thời gian với một cỗ máy cho phép người dùng có thể “dịch chuyển” về tương lai 8 năm. Nhưng ông cho hay phát minh chưa được công bố vì sợ Trung Quốc "đánh cắp" ý tưởng.

Thứ năm, 11/04/2013 - 09:48

"Biển Đông vẫn là trọng tâm của ASEAN trong 2013"
"Biển Đông vẫn là trọng tâm của ASEAN trong 2013"

Tổng Thư ký ASEAN Lê Lương Minh nhấn mạnh ASEAN thúc đẩy đối thoại, giải quyết hòa bình vấn đề tranh chấp lãnh thổ trên Biển Đông, trên cơ sở thỏa thuận DOC.

Thứ năm, 11/04/2013 - 09:16