Tổng thống Obama muốn con gái làm người trông trẻ

Dân trí Malia và Sasha Obama đang sống trong tòa nhà nổi tiếng nhất tại Mỹ nhưng Tổng thống Barack Obama lại mong muốn hai tiểu thư Nhà Trắng tự kiếm tiền và có thể làm thêm bằng nghề trông trẻ.

 
Tổng thống Obama muốn con gái làm người trông trẻ - 1
Gia đình Tổng thống Mỹ Barack Obama.

Tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình, nhà lãnh đạo Mỹ cho hay ông đang dạy hai cô con gái Malia, 12 tuổi và Sasha, 9 tuổi, về các khoản tiết kiệm, tiền lãi và cách quản lý tiền.

“Điều mà tôi đang làm lúc này với Malia và Sasha là cho 2 bé tiền tiêu vặt”, ông Obama nói trên chương trình “Good Morning America” của ABC, mặc dù không tiết lộ số tiền này là bao nhiêu.

“Nhưng 2 cô con gái cũng sắp đủ tuổi để có thể kiếm tiền bằng nghề trông trẻ. Hai bé phải có tiền tiết kiệm riêng”.

“Điều mà tôi đang cố gắng giải thích với bọn trẻ là các định nghĩa cơ bản về tiết kiệm và lãi suất. Nếu 2 bé giữ 100 USD trong tài khoản ngân hàng với lãi suất 2-3% trong 6 tháng, 2 bé sẽ nhận được khoản tiền lớn hơn vào cuối kỳ”.

Dịch vụ trông trẻ của các tiểu thư Nhà Trắng chắn chắn sẽ rất "đắt hàng". Không chỉ được hưởng lây "tiếng thơm", con cái của các ông bố bà mẹ còn được mật vụ Mỹ bảo vệ khi họ tháp tùng các tiểu thư Nhà Trắng.

Ông Obama cho hay ông và vợ cũng phải đối mặt với những áp lực về tài chính giống như bất kỳ người Mỹ nào.

“Chỉ cách đây vài năm, khi chúng tôi có con nhỏ, chúng tôi đã phải tính toán chuyện tiết kiệm cho con học đại học. Giờ đây chúng tôi vẫn đang nghĩ tới chuyện về hưu và xem xét các khoản tiết kiệm khi về già. Chúng tôi băn khoăn làm thế nào có thể tiết kiệm đủ tiền để đảm bảo rằng chúng tôi được an tâm”.

Trong những năm gần đây, ông Obama đã kiếm được những khoản tiền lớn, chủ yếu nhờ các cuốn hồi ký bán rất chạy. Thu nhập của nhà lãnh đạo Mỹ được cho là lên tới 5,5 triệu USD trong năm 2009.

An Bình
Theo AFP

Tag :
MỚI NHẤT
Những hình ảnh ấn tượng tuần qua
Những hình ảnh ấn tượng tuần qua

(Dân trí) - Thủ tướng Anh ăn "rong" trên đường phố New York, cá voi 40 tấn suýt "nhảy" lên thuyền; cuốn sách lớn nhất thế giới... là những hình ảnh ấn tượng tuần qua...

Chủ nhật, 25/07/2010 - 03:45

Putin: Sự phản bội khiến các gián điệp Nga ở Mỹ bị lộ
Putin: Sự phản bội khiến các gián điệp Nga ở Mỹ bị lộ

(Dân trí) - Thủ tướng Nga Putin hôm qua cho hay ông đã gặp các điệp viên Nga trong vụ trao đổi với Mỹ hồi đầu tháng và hứa mang lại một tương lai tốt đẹp cho họ. Ông cũng cho biết sự phản bội đã dẫn đến vụ bê bối vừa qua.

Chủ nhật, 25/07/2010 - 11:46

Chùm tin vắn qua ảnh
Chùm tin vắn qua ảnh

(Dân trí) - Mexico phát hiện thêm 51 xác chết tại “cánh đồng chết chóc”; Bom phát nổ ở Bangkok, Thái Lan, 9 người bị thương; Nổ nhà máy hóa dầu Iran, 4 người chết, nhiều người bị thương…

Chủ nhật, 25/07/2010 - 11:28

Mỹ: Gấu đen khổng lồ xông lên xe “cướp lái”
Mỹ: Gấu đen khổng lồ xông lên xe “cướp lái”

(Dân trí) - Một con gấu đen to lớn vì đói ăn đã nhảy vào một chiếc xe trống ở bang Colorado, Mỹ, bấm còi và làm cho chiếc xe lao xuống một đoạn đê trong khi bản thân con gấu cũng hoảng loạn do bị mắc kẹt bên trong.

Chủ nhật, 25/07/2010 - 11:16

Trung Quốc: Hồ chứa đập Tam Hiệp lên cao, đe dọa gây lụt lớn
Trung Quốc: Hồ chứa đập Tam Hiệp lên cao, đe dọa gây lụt lớn

(Dân trí) - Sau bão táp, lũ lụt chết người trong mấy ngày qua, Trung Quốc lại đứng trước nguy cơ phải đối phó với nạn lụt lớn trong thời gian tới khi nước ở hồ chứa đập Tam Hiệp lên đến mực rất cao, đe dọa tràn ra và nhấn chìm vùng hạ lưu sông Dương Tử.

Chủ nhật, 25/07/2010 - 07:43

Mỹ, Hàn Quốc bắt đầu cuộc tập trận hải quân lớn
Mỹ, Hàn Quốc bắt đầu cuộc tập trận hải quân lớn

(Dân trí) - Mỹ và Hàn Quốc hôm nay đã bắt đầu cuộc tập trận hải quân lớn, bất chấp cảnh báo trả đũa chiến tranh hạt nhân của Triều Tiên, tuy nhiên đã rời địa điểm đến biển Nhật Bản, biển phía Đông bán đảo Triều Tiên, do phản đối của Trung Quốc.

Chủ nhật, 25/07/2010 - 06:39

Hãi hùng cảnh “hố địa ngục” nuốt ô tô ở Mỹ
Hãi hùng cảnh “hố địa ngục” nuốt ô tô ở Mỹ

(Dân trí) - Một tài xế đã cố gắng thoát ra ngoài an toàn sau khi chiếc Cadillac Escalade của anh này bị một “hố địa ngục” nuốt chửng trong cơn mưa lớn tại thành phố Milwaukee, bang Wisconsin, Mỹ.

Chủ nhật, 25/07/2010 - 06:18

Đức: Giẫm đạp trong lễ hội âm nhạc, 18 người thiệt mạng
Đức: Giẫm đạp trong lễ hội âm nhạc, 18 người thiệt mạng

(Dân trí) - Lễ hội âm nhạc Thiên đường Tình yêu ở Đức phút chốc biến thành sự kiện đẫm máu khi ít nhất 18 người đã bị đám đông đè bẹp đến chết và khoảng 100 người khác bị thương trong vụ xô đẩy biến thành hỗn loạn chưa từng thấy ở lối vào nơi biểu diễn.

Chủ nhật, 25/07/2010 - 05:55

Thủ tướng Nga Putin "lướt" siêu mô tô đi thăm triển lãm
Thủ tướng Nga Putin "lướt" siêu mô tô đi thăm triển lãm

(Dân trí) - Đích thân Thủ tướng Nga Vladimir Putin đã điều khiển một chiếc mô tô hạng nặng của hãng Harley-Davidson tới triển lãm mô tô quốc tế ở miền nam Ukraine nhân chuyến thăm nước này.

Chủ nhật, 25/07/2010 - 02:12

Chùm tin vắn qua ảnh
Chùm tin vắn qua ảnh

(Dân trí) - Iran sẽ phóng tàu con thoi có người lái đầu tiên lên vũ trụ vào năm 2019; Phát hiện ngôi mộ tập thể chứa ít nhất 38 thi thể ở Mexico; 16 người thiệt mạng trong một vụ tấn công bằng máy bay do thám của Mỹ ở tây bắc Pakistan...

Thứ bảy, 24/07/2010 - 04:26

Chiến đấu cơ Canada bốc cháy ngùn ngụt
Chiến đấu cơ Canada bốc cháy ngùn ngụt

(Dân trí) - Một chiếc máy bay chiến đấu của Không quân Canada đã đâm bổ nhào xuống đất rồi nổ tung và bốc cháy hồi chiều qua trong khi đang tập luyện để chuẩn bị cho một triển lãm hàng không.

Thứ bảy, 24/07/2010 - 01:34

Từ sáng kiến của Việt Nam đến kết quả đạt được cho ASEAN
Từ sáng kiến của Việt Nam đến kết quả đạt được cho ASEAN

(Dân trí) - Với tư cách là chủ tịch ASEAN 2010, tại Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN 43 (AMM-43) và các hội nghị liên quan, Việt Nam đã thể hiện được sự “chủ động, tích cực và trách nhiệm” của mình, đưa ra nhiều sáng kiến, dẫn dắt hội nghị đạt được nhiều kết quả lớn.

Thứ bảy, 24/07/2010 - 11:19

ĐÁNG QUAN TÂM
Thụy Sĩ: Tàu du lịch nổi tiếng trật bánh trên dãy An-pơ
Thụy Sĩ: Tàu du lịch nổi tiếng trật bánh trên dãy An-pơ

(Dân trí) - Tàu du lịch nổi tiếng Glacier Express của Thụy Sĩ hôm qua đã bị trật bánh trong khi đang thực hiện chuyến hành trình đưa du khách đi ngắm cảnh trên dãy An-pơ, làm 1 người thiệt mạng và 42 hành khách khác bị thương.

Thứ bảy, 24/07/2010 - 09:02

Triều Tiên dọa đáp trả bằng hạt nhân tập trận Mỹ-Hàn
Triều Tiên dọa đáp trả bằng hạt nhân tập trận Mỹ-Hàn

(Dân trí) - Triều Tiên tuyên bố sẽ sử dụng lực lượng răn đe hạt nhân để đáp trả cuộc tập trận chung giữa Hàn Quốc và Mỹ diễn ra vào cuối tuần này, hãng thống tấn trung ương Triều Tiên KCNA đưa tin.

Thứ bảy, 24/07/2010 - 08:01

Động đất mạnh rung chuyển Philippines
Động đất mạnh rung chuyển Philippines

(Dân trí) - Sáng nay, một trận động đất mạnh 7,3 độ richter đã xảy ra ở khu vực miền Nam Philippines, nhưng chưa có thông báo về con số thiệt hại cũng như cảnh báo sóng thần nào được đưa ra.

Thứ bảy, 24/07/2010 - 06:29

Diễn đàn khu vực ASEAN quan ngại sâu sắc về vụ chìm tàu Hàn Quốc
Diễn đàn khu vực ASEAN quan ngại sâu sắc về vụ chìm tàu Hàn Quốc

(Dân trí) - Tại Diễn đàn khu vực ASEAN (ARF), vừa kết thúc ở Hà Nội vào chiều nay 23/7, 27 đối tác tham gia đã bày tỏ quan ngại sâu sắc về vụ chìm tàu chiến Cheonan của Hàn Quốc, kêu gọi các bên liên quan kìm chế, giải quyết bất đồng trong hòa bình.
 >>  Tàu hải quân Hàn Quốc đắm gần Triều Tiên

Thứ sáu, 23/07/2010 - 10:20

Chùm tin vắn qua ảnh
Chùm tin vắn qua ảnh

(Dân trí) - Hàng ngàn hành khách bị trễ giờ khi một người đàn ông bị bắt tại sân bay London; Tây Ban Nha sẽ không công nhận Kosovo là quốc gia độc lập; Tổng thống Nga Medvedev mời Italia tham gia các dự án chung về vũ trụ, hạt nhân…

Thứ sáu, 23/07/2010 - 09:19

Ngoại trưởng Mỹ Clinton: Cánh cửa đàm phán vẫn mở cho Triều Tiên
Ngoại trưởng Mỹ Clinton: Cánh cửa đàm phán vẫn mở cho Triều Tiên

(Dân trí) - Tại cuộc họp báo sau Diễn đàn khu vực ASEAN (ARF) ở Hà Nội hôm nay, 23/7, trả lời trước đe dọa đáp trả của Triều Tiên đối với cuộc tập trận chung Mỹ - Hàn cuối tuần này, Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton cho biết cánh cửa đàm phán “vẫn mở cho Triều Tiên”.

Thứ sáu, 23/07/2010 - 07:38

Những ngôi sao trẻ trong các hoàng gia thế giới
Những ngôi sao trẻ trong các hoàng gia thế giới

(Dân trí) - Tạp chí Forbes mới đây đã công bố danh sách 13 thành viên trẻ trong các hoàng gia được nhắc tới nhiều nhất trên các mặt báo thế giới năm qua.

Thứ sáu, 23/07/2010 - 05:53

Kho bích hoạ sống động trên đường phố Bangalore
Kho bích hoạ sống động trên đường phố Bangalore

(Dân trí) - Các bức tường thô sơ và vô hồn trên đường phố Bangalore ở Ấn Độ đã trở nên sống động nhờ hàng trăm bức bích hoạ rực rỡ sắc màu.

Thứ sáu, 23/07/2010 - 04:12

Vợ Thủ tướng Nhật viết sách “kể xấu” chồng
Vợ Thủ tướng Nhật viết sách “kể xấu” chồng

(Dân trí) - Đệ nhất phu nhân Nhật Bản Nobuko Kan vừa xuất bản một cuốn sách trong đó bà công khai chất vấn khả năng lãnh đạo đất nước chồng - điều hiếm thấy ở đất nước mặt trời mọc.

Thứ sáu, 23/07/2010 - 02:16

"Cơn sốt" đám cưới Chelsea Clinton lan tới Việt Nam
"Cơn sốt" đám cưới Chelsea Clinton lan tới Việt Nam

(Dân trí) - Lễ cưới của Chelsea Clinton - cô con gái duy nhất của cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton và Ngoại trưởng Hillary - sẽ diễn ra ở cách xa Hà Nội nửa vòng trái đất nhưng điều đó không ngăn được "cơn sốt" đám cưới của cựu tiểu thư Nhà Trắng tới Việt Nam.

Thứ sáu, 23/07/2010 - 11:23

Phó thủ tướng Việt Nam chủ trì diễn đàn an ninh khu vực ARF
Phó thủ tướng Việt Nam chủ trì diễn đàn an ninh khu vực ARF

(Dân trí) - Sáng nay, tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia Hà Nội, Phó thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại Phạm Gia Khiêm đã chủ trì Diễn đàn khu vực ASEAN (ARF), diễn đàn được đánh giá là quan trọng nhất về hợp tác an ninh ở châu Á, với sự tham dự của 27 thành viên.

Thứ sáu, 23/07/2010 - 09:52

Venezuela cắt đứt quan hệ ngoại giao với Colombia
Venezuela cắt đứt quan hệ ngoại giao với Colombia

(Dân trí) - Tổng thống Venezuela Hugo Chavez ngày 22/7 đã tuyên bố cắt đứt quan hệ ngoại giao với Colombia và yêu cầu các nhà ngoại giao nước này phải rời khỏi Venezuela vào Chủ nhật.

Thứ sáu, 23/07/2010 - 07:08