Những lần Tổng thống Trump mắc sai sót ngoại giao

Dân trí Lên nắm quyền tổng thống Mỹ khi chưa có nhiều kinh nghiệm về chính trị, ông Donald Trump đôi lần đã mắc phải những sai sót về mặt ngoại giao như lỗi phát âm, lỗi dùng từ sai, hoặc thiếu sự nhạy cảm chính trị nhất định, tạp chí Politico trích nguồn tin đối ngoại cho biết.
>>Donald Trump đang làm gia tăng vị thế Mỹ
>>"Tổng thống Trump nổi giận vì cựu cố vấn Nhà Trắng tiết lộ thông tin chấn động"
>>Nhà Trắng bác cáo buộc Tổng thống Trump nuốt tài liệu bí mật


Tổng thống Trump trong một cuộc điện đàm (Ảnh: AFP)

Tổng thống Trump trong một cuộc điện đàm (Ảnh: AFP)

Theo Politico, trong năm đầu tiên của nhiệm kỳ tổng thống, ông Trump có lần muốn điện đàm với Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe vào buổi trưa. Nhưng có một vấn đề. Buổi trưa theo múi giờ ở thủ đô Washington, Mỹ lại là nửa đêm ở Tokyo. Các trợ lý của ông Trump đã khuyên Tổng thống Mỹ không điện đàm vào giờ này.

“Khi Tổng thống muốn gọi cho ai, ông ấy sẽ kiên quyết muốn làm việc đó. Ông ấy không nghĩ nhiều rằng bây giờ là mấy giờ hay người được gọi là ai”, một nguồn tin thân cận ông Trump tiết lộ.

Trong trường hợp của ông Abe, các nhân viên trong hội đồng cố vấn an ninh quốc gia của Tổng thống Trump khuyên ông và cam kết đặt lịch gọi cho ông vào một thời điểm thích hợp về mặt ngoại giao.

Đó là 1 trong nhiều ví dụ cho thấy ông Trump đôi khi đã vô tình mắc phải những lỗi ngoại giao do sự thiếu kinh nghiệm chính trường, vì ông vốn xuất thân từ giới kinh doanh. Và đôi khi những sai sót của ông Trump không chỉ dừng lại ở mức những cuộc điện đàm mà còn là phát âm sai, hiểu sai vấn đề…

Trong một cuộc họp hồi năm 2017 với Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi, ông Trump đã từng phát âm nhầm tên nước Nepal thành “nipple” hay Bhutan thành “button”, theo 2 nguồn thạo tin có mặt trong cuộc họp.

Bình luận về đề nghị điện đàm vào ban đêm của Tổng thống Trump, chuyên gia James Carafano, phó chủ tịch tại tổ chức Heritage (Mỹ), người từng giữ chức cố vấn của Bộ Ngoại giao Mỹ, cho rằng ông Trump dường như biết rõ có sự khác biệt về mặt đối ngoại giữa phong cách của doanh nhân và chính trị gia, nhưng ông không sẵn lòng thay đổi cá tính chỉ để phù hợp với giới tinh hoa Washington. Ông cho rằng nếu mọi người trông chờ một Tổng thống Mỹ “mềm mỏng” như những tiêu chuẩn trước nay về chính trị gia thì họ có thể sẽ thất vọng.

“Tôi không nghĩ là ông Trump nghĩ đây là những sai sót. Ông ấy có thể nghĩ là "nhìn này, tôi đã làm việc này theo cách khác mọi người". Nếu bạn nói đó không phải là cách để làm việc thi ông ấy sẽ hỏi ngược lại rằng điều gì cấm ông ấy không được làm như vậy”, ông Carafano phân tích.

Tuy nhiên, một cựu quan chức từng làm việc cho ông Trump cho biết Tổng thống Mỹ cũng ý thức được việc mình có thể phát âm sai nên ông sẽ hạn chế nói những từ hoặc những cái tên mà ông cảm thấy có “nguy cơ” mắc lỗi trước mặt các nguyên thủ quốc gia. Người này nói rằng ông Trump luôn muốn tỏ ra tôn trọng người đối diện.

Tuy nhiên, đôi khi với khối lượng công việc lớn, ông Trump vẫn có thể mắc lỗi. Trong cuộc họp với các nước châu Phi hồi tháng 9 năm ngoái, ông Trump từng nói nhầm Namibia thành “Nambia”.

Cũng trong cuộc họp này, ông Trump từng nói rằng: “Tôi có một vài người bạn tới nước của các ông, kiếm tiền và làm giàu. Xin chúc mừng các ông”. Các trợ lý của ông Trump lo ngại rằng cách diễn đạt của ông có thể gợi nhớ tới thời kỳ châu Phi là thuộc địa của phương Tây.

Khi tân Thủ tướng Italy Giuseppe Conte thăm Nhà Trắng hồi tháng trước, ông Trump đã chúc mừng “chiến thắng vang dội” của ông Conte, dù thực tế ông không hề tham gia vào chiến dịch tranh cử. Ông là ứng viên được liên minh 2 đảng cầm quyền bầu chọn ra.

Hồi tháng 1, theo Washington Post, ông Trump trong cuộc trò chuyện với Thủ tướng Modi đã bắt chước cách phát âm giọng Anh - Ấn Độ và cách ngắt nghỉ của ông Modi, một hành động mà các trợ lý lo ngại có thể gây ra hiểu lầm giữa 2 bên.

Một vụ việc khác được giới truyền thông nhiều lần nhắc đến làm dẫn chứng cho sự thiếu nhạy cảm của ông Trump về mặt đối ngoại là vụ việc ông gọi các quốc gia châu Phi bằng từ ngữ khá nặng nề, khiến ông bị phản ứng dữ dội.

Đôi khi các chủ đề trong các cuộc điện đàm và các cuộc họp cũng được ông Trump nhắc đi nhắc lại. Thủ tướng Abe cho tới nay đã gặp Tổng thống Trump 7 lần, và theo một nhà ngoại giao Nhật Bản, ông Abe cảm tưởng như đã họp một cuộc họp với ông Trump lặp đi lặp lại 7 lần vì nội dung các cuộc họp không có gì mới mẻ. Theo một cựu quan chức Nhà Trắng, ông Abe và cấp dưới dường như cũng tránh nói với ông Trump về vấn đề này vì lo ngại sẽ ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa 2 nhà lãnh đạo.

Đức Hoàng

Theo SCMP

MỚI NHẤT
Cảnh báo Trung Quốc, Philippines tuyên bố không cần xin phép khi đi qua Biển Đông
Cảnh báo Trung Quốc, Philippines tuyên bố không cần xin phép khi đi qua Biển Đông

(Dân trí) - Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte ngày 14/8 đã đưa ra cảnh báo cứng rắn với Trung Quốc nhằm chỉ trích những yêu sách chủ quyền phi lý của Bắc Kinh trên Biển Đông.

Thứ tư, 15/08/2018 - 08:06

Thảm kịch sập cầu khiến 35 người chết ở Italy: Cảnh tượng như địa ngục
Thảm kịch sập cầu khiến 35 người chết ở Italy: Cảnh tượng như địa ngục

(Dân trí) - Các nhân chứng đã kể lại khoảnh khắc kinh hoàng khi xảy ra vụ sập cầu ở thành phố Genoa, Italy khiến ít nhất 35 người thiệt mạng và nhiều người khác bị thương hôm 14/8.

Thứ tư, 15/08/2018 - 07:29

Mỹ cảnh báo vũ khí không gian mới của Nga
Mỹ cảnh báo vũ khí không gian mới của Nga

(Dân trí) - Mỹ đã bày tỏ hoài nghi về việc Nga theo đuổi các vũ khí không gian mới, trong đó có hệ thống laser di động có khả năng phá hủy các vệ tinh trong vũ trụ và phóng vệ tinh do thám mới.

Thứ tư, 15/08/2018 - 06:43

Ô tô rơi từ độ cao 45m trong vụ sập cầu cao tốc Italy
Ô tô rơi từ độ cao 45m trong vụ sập cầu cao tốc Italy

(Dân trí) - Một đoạn cầu trên cao tốc ở thành phố Genoa nối Italy với Pháp hôm nay 14/8 bất ngờ sập xuống khiến nhiều ô tô rơi từ độ cao 45m xuống dưới đất.

Thứ ba, 14/08/2018 - 10:18

Bất chấp Trung Quốc phản đối, lãnh đạo Đài Loan dừng chân 2 ngày tại Mỹ
Bất chấp Trung Quốc phản đối, lãnh đạo Đài Loan dừng chân 2 ngày tại Mỹ

(Dân trí) - Nhà lãnh đạo Đài Loan Thái Anh Văn đã có hai ngày dừng chân tại Mỹ trước khi thực hiện chuyến thăm tới Paraguay, bất chấp những cảnh báo cứng rắn từ Trung Quốc đại lục.

Thứ ba, 14/08/2018 - 09:42

Nga tiếc nuối vì Mỹ ‘đóng băng’ Hiệp ước Bầu trời mở
Nga tiếc nuối vì Mỹ ‘đóng băng’ Hiệp ước Bầu trời mở

Moscow tỏ ra tiếc nuối về quyết định của Mỹ trong việc đình chỉ hợp tác với Nga theo Hiệp ước Bầu trời mở, đồng thời gọi động thái này là hành động gây nguy hại cho quan hệ quốc tế.

Thứ ba, 14/08/2018 - 08:52

Vì sao Mỹ trì hoãn tuyên bố chấm dứt chiến tranh Triều Tiên?
Vì sao Mỹ trì hoãn tuyên bố chấm dứt chiến tranh Triều Tiên?

(Dân trí) - Kể từ đầu năm nay, Triều Tiên được cho là đã có những nỗ lực ngoại giao quan trọng nhằm chấm dứt chiến tranh trên bán đảo Triều Tiên. Đây là điều Hàn Quốc cũng mong muốn, nhưng Mỹ dường như chưa sẵn sàng cho một thỏa thuận như vậy.

Thứ ba, 14/08/2018 - 08:28

Sập cầu cao tốc ở Italy, ít nhất 30 người thiệt mạng
Sập cầu cao tốc ở Italy, ít nhất 30 người thiệt mạng

(Dân trí) - Một cầu cao tốc ở thành phố Genoa của Italy hôm nay đã bất ngờ sập xuống. Giới chức địa phương lo ngại, hàng chục người có thể đã thiệt mạng trong sự cố này.

Thứ ba, 14/08/2018 - 07:35

Châu Âu ra mặt bênh Thổ Nhĩ Kỳ trước “cú đâm sau lưng” của Mỹ
Châu Âu ra mặt bênh Thổ Nhĩ Kỳ trước “cú đâm sau lưng” của Mỹ

Châu Âu đã bênh vực Thổ Nhĩ Kỳ trước nguy cơ cuộc khủng hoảng kinh tế tại nước này tác động tới hệ thống kinh tế Châu Âu do đòn trừng phạt của Mỹ.

Thứ ba, 14/08/2018 - 07:06

Nga nỗ lực nâng tầm ảnh hưởng tại châu Phi
Nga nỗ lực nâng tầm ảnh hưởng tại châu Phi

(Dân trí) - Nga được cho là đang nỗ lực gia tăng tầm ảnh hưởng tại châu Phi bằng các thương vụ mua sắm vũ khí, các khoản đầu tư và hoạt động hợp tác quốc phòng.

Thứ ba, 14/08/2018 - 06:19

Tân Đại sứ Anh "trổ tài" nói tiếng Việt nhân dịp nhận nhiệm vụ mới
Tân Đại sứ Anh "trổ tài" nói tiếng Việt nhân dịp nhận nhiệm vụ mới

(Dân trí) - Tân Đại sứ Anh tại Việt Nam Gareth Ward đã có những chia sẻ thú vị về đất nước Việt Nam cũng như quan hệ hợp tác song phương nhân dịp sang Việt Nam nhận nhiệm vụ mới.

Thứ ba, 14/08/2018 - 06:17

Campuchia bắt 50 người Trung Quốc nghi cầm đầu đường dây mại dâm
Campuchia bắt 50 người Trung Quốc nghi cầm đầu đường dây mại dâm

(Dân trí) - Campuchia đã bắt giữ 50 công dân quốc tịch Trung Quốc nghi ngờ cầm đầu đường dây mại dâm lớn mới bị triệt phá ở tỉnh Sihanoukville, địa phương thu hút những khoản đầu tư lớn của Bắc Kinh.

Thứ ba, 14/08/2018 - 06:10

ĐÁNG QUAN TÂM
Tai tiếng Monsanto: Cuộc "hôn nhân" tai hại
Tai tiếng Monsanto: Cuộc "hôn nhân" tai hại

Dư luận Mỹ lo ngại Monsanto và Bayer hình thành thế kiểm soát đối với hạt giống và cách xử lý hạt giống để lợi dụng nâng giá các sản phẩm nông nghiệp.

Thứ ba, 14/08/2018 - 03:55

Thiếu niên 14 tuổi tranh cử thống đốc bang tại Mỹ
Thiếu niên 14 tuổi tranh cử thống đốc bang tại Mỹ

(Dân trí) - Trong khi hầu hết các học sinh ở độ tuổi 14 tại Mỹ còn đang mải miết làm bài tập về nhà hay say mê với các môn thể thao, Ethan Sonneborn đã đưa ra một quyết định táo bạo là tranh cử chức thống đốc bang Vermont.

Thứ ba, 14/08/2018 - 03:38

Vì sao ông Putin khôi phục tổng cục giáo dục lòng yêu nước cho binh sĩ Nga?
Vì sao ông Putin khôi phục tổng cục giáo dục lòng yêu nước cho binh sĩ Nga?

(Dân trí) - Trong một động thái được cho là nhằm khôi phục lại truyền thống của Liên Xô, Tổng thống Vladimir Putin gần đây đã ký sắc lệnh thành lập một tổng cục chính trị mới trong quân đội Nga với mục tiêu thúc đẩy “tinh thần yêu nước” của binh sĩ Nga.

Thứ ba, 14/08/2018 - 03:36

Mỹ chi 480 triệu USD phát triển vũ khí siêu thanh mới
Mỹ chi 480 triệu USD phát triển vũ khí siêu thanh mới

(Dân trí) - Không quân Mỹ đã tiếp tục chi 480 triệu USD cho nhà thầu quốc phòng Lockheed Martin nhằm phát triển nguyên mẫu thứ 2 của vũ khí siêu thanh mới.

Thứ ba, 14/08/2018 - 03:13

Google vô tình làm lộ căn cứ quân sự bí mật của Trung Quốc?
Google vô tình làm lộ căn cứ quân sự bí mật của Trung Quốc?

(Dân trí) - Làn sóng đồn đoán, tranh luận đã dấy lên trên mạng sau khi xuất hiện một đoạn video Youtube cho thấy Google Earth dường như đã để lộ một căn cứ quân sự bí mật ở sa mạc Gobi, phía bắc Trung Quốc.

Thứ ba, 14/08/2018 - 02:53

Thủ lĩnh tối cao IS "nằm liệt giường" sau khi bị không kích ở Syria
Thủ lĩnh tối cao IS "nằm liệt giường" sau khi bị không kích ở Syria

(Dân trí) - Thủ lĩnh tối cao của Tổ chức Nhà nước Hồi giáo tự xưng (IS) Abu Bakr al-Baghdadi được cho là đã phải nằm liệt giường, không thể tiếp tục điều hành tổ chức này sau một cuộc không kích của lực lượng Iraq tại Syria hồi tháng 6 năm ngoái, mạng tin AlSumaria cho biết ngày 13/8.

Thứ ba, 14/08/2018 - 01:52

Malaysia muốn hủy hàng loạt dự án tỷ đô với Trung Quốc
Malaysia muốn hủy hàng loạt dự án tỷ đô với Trung Quốc

(Dân trí) - Thủ tướng Malaysia Mahathir Mohamad cho biết, chính quyền của ông muốn hủy hàng loạt dự án kinh phí hàng tỷ USD với Trung Quốc để giảm gánh nặng nợ công.

Thứ ba, 14/08/2018 - 12:02

Truyền hình Pháp bị chỉ trích vì đưa tin sai lệch ông Putin đi săn hổ
Truyền hình Pháp bị chỉ trích vì đưa tin sai lệch ông Putin đi săn hổ

(Dân trí) - Một kênh truyền hình của Pháp đã đưa tin Tổng thống Nga Vladimir Putin đi săn hổ trong rừng, song dư luận chỉ trích đây là thông tin giả mạo.

Thứ ba, 14/08/2018 - 11:50

Người dân Paris giận dữ vì hệ thống bồn tiểu lộ thiên trên đường phố
Người dân Paris giận dữ vì hệ thống bồn tiểu lộ thiên trên đường phố

(Dân trí) - Người dân Paris đang phản đối hệ thống bồn tiểu lộ thiên thông minh, bảo vệ môi trường được lắp đặt trên các con phố đông đúc của thành phố này, cho rằng đây là những công trình “khiếm nhã và xấu xí”.

Thứ ba, 14/08/2018 - 10:55

Hoài nghi phía sau các dự án tỷ USD của Trung Quốc tại Đông Nam Á
Hoài nghi phía sau các dự án tỷ USD của Trung Quốc tại Đông Nam Á

(Dân trí) - Từng được xem như một cơ hội để thay đổi “bộ mặt” cơ sở hạ tầng khu vực, các dự án thuộc Sáng kiến Vành đai và Con đường của Trung Quốc gần đây đã được các quốc gia Đông Nam Á xem xét lại để cân nhắc các tác động về lợi ích.

Thứ ba, 14/08/2018 - 09:48

Bộ trưởng Na Uy mất chức vì đi du lịch với bạn gái hoa hậu
Bộ trưởng Na Uy mất chức vì đi du lịch với bạn gái hoa hậu

(Dân trí) - Bộ trưởng Thủy sản Na Uy đã phải từ chức vì vi phạm quy định về an ninh trong chuyến du lịch tới Iran cùng với bạn gái cựu hoa hậu kém ông 30 tuổi.

Thứ ba, 14/08/2018 - 09:46

Cãi nhau với vợ, phi công Mỹ lao máy bay vào nhà riêng
Cãi nhau với vợ, phi công Mỹ lao máy bay vào nhà riêng

(Dân trí) - Một phi công ở Mỹ đã điều khiển một chiếc máy bay cỡ nhỏ lao vào chính ngôi nhà của mình sau khi vợ chồng xảy ra cãi vã. Vụ đâm máy bay khiến phi công này tử vong, trong khi vợ và con may mắn thoát chết.

Thứ ba, 14/08/2018 - 09:43