Nhân viên quốc phòng Mỹ đi làm trở lại bất chấp chính phủ đóng cửa

Dân trí Hầu hết 400.000 nhân viên của Bộ quốc phòng Mỹ phải nghỉ ở nhà do chính phủ Mỹ đóng cửa đã được yêu cầu đi làm trở lại vào tuần tới.

Trụ sở Bộ quốc phòng Mỹ.

Trụ sở Bộ quốc phòng Mỹ.

Bộ trưởng quốc phòng Mỹ Chuck Hagel cho hay quyết định trên được dựa theo việc giải thích một luật trả lương cho quân đội có tên gọi "Pay Our Military Act", vốn được quốc hội thông qua ngay trước khi chính phủ đóng cửa.

Bộ trưởng Hagel trước đó cho biết ông muốn tìm cách để các nhân viên dân sự của ông đi làm trở lại.

Ông Hagel cho hay, các luật sư đã nói với ông rằng luật "Pay Our Military Act" cho phép các nhân viên có trách nhiệm góp phần vào "nhuệ khí, sức khỏe, khả năng và sự sẵn sàng của các binh sĩ Mỹ" sẽ được miễn thuế.

Một cuộc tranh cãi về ngân sách giữa phe Cộng hòa và Dân chủ đã khiến các dịch vụ liên bang đóng cửa suốt 5 ngày qua.

Nhưng hai đảng đã bỏ phiếu phê chuẩn việc hoàn trả lương cho khoảng 800.000 công chức liên bang phải nghỉ việc mà không có lương.

Trong một thời khắc hợp tác lưỡng đảng hiếm thấy, hạ viện Mỹ ngày 5/10 đã phê chuẩn một dự luật nhằm hoàn trả lương cho các công chức liên bang khi tình trạng đóng cửa chính phủ chấm dứt.

Tuy nhiên, vẫn chưa có dấu hiệu cho thấy hai đảng sẽ đạt được một thỏa thuận về ngân sách liên bang.

Đảng Cộng hòa, hiện đang kiểm soát hạ viện, đã từ chối phê chuẩn ngân sách, nói rằng họ chỉ làm điều đó nếu luật cải tổ chăm sóc y tế của Tổng thống Obama, được gọi là Obamacare, bị trì hoãn hoặc bị bãi bỏ.

Tổng thống Obama và phe Dân chủ từ chối yêu sách của đảng Cộng hòa, nhấn mạnh rằng luật đã được thông qua vào năm 2010 và sau đó được Tòa án tối cao phê chuẩn và từng là vấn đề trung tâm trong cuộc tranh cử tổng thống năm 2012 mà Obama đã thắng.

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry ngày 5/10 đã cảnh báo rằng việc chính phủ bị đóng cửa dài ngày có thể ảnh hưởng tới Mỹ trên bình diện quốc tế.

Nhưng phát biểu tại một cuộc họp với các lãnh đạo châu Á tại Indonesia, ông Kerry khẳng định bất kỳ ảnh hưởng nào cũng chỉ là "tạm thời" và cam kết của Washington với khu vực không thay đổi.

Tổng thống Obama trước đó đã hủy chuyến công du châu Á vì chính phủ Mỹ đóng cửa.

Trong bài phát biểu trên đài phát thanh hàng tuần, ông Obama đã hối thúc phe Cộng hòa "chấm dứt tình huống trớ trêu này". Hạn chót tiếp theo sẽ là ngày 17/10.

An Bình
Theo AP, BBC

MỚI NHẤT
Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tới Indonesia
Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tới Indonesia

Đón đoàn tại sân bay có đại diện thành viên Chính phủ Indonesia, Tỉnh trưởng tỉnh Bali, Tư lệnh vùng Bali…

Thứ hai, 07/10/2013 - 06:47

Nhân viên Sứ quán Đức bị bắn chết tại Yemen
Nhân viên Sứ quán Đức bị bắn chết tại Yemen

(Dân trí) - Các tay súng Yemen đã bắn chết một nhân viên an ninh Đức làm việc cho Đại sứ quán Đức ở thủ đô Sanaa.

Thứ hai, 07/10/2013 - 06:35

Ý hồi hương 111 thi hài di dân châu Phi
Ý hồi hương 111 thi hài di dân châu Phi

(Dân trí) - Hôm qua, chính phủ Italia đã cho hồi hương 111 thi hài của các di dân châu Phi đã chết sau khi tàu của họ bị đắm ở ngoài khơi nước này hôm thứ Năm, đồng thời nối lại việc trục vớt xác những người còn lại.

Thứ hai, 07/10/2013 - 06:34

Chuyên gia LHQ bắt đầu tiêu hủy vũ khí hóa học Syria
Chuyên gia LHQ bắt đầu tiêu hủy vũ khí hóa học Syria

(Dân trí) - Các chuyên gia giải trừ vũ khí của Liên hợp quốc (LHQ) và Tổ chức cấm vũ khí hóa học (OPCW) hôm qua đã bắt đầu quá trình tiêu hủy vũ khí hóa học của Syria, một thành viên trong nhóm cho biết.

Thứ hai, 07/10/2013 - 06:32

Trung Quốc sơ tán hơn 400.000 dân tránh bão
Trung Quốc sơ tán hơn 400.000 dân tránh bão

(Dân trí) - Trung Quốc hôm qua đã cho sơ tán khẩn cấp 417.000 dân ở các tỉnh ven biển từ Chiết Giang đến Phúc Kiến trước thời điểm bão Fitow dự kiến sẽ đổ vào đất liền trong đêm hoặc sáng nay.

Thứ hai, 07/10/2013 - 06:27

Độc giả thế giới kính phục, tiếc thương Đại tướng Võ Nguyên Giáp
Độc giả thế giới kính phục, tiếc thương Đại tướng Võ Nguyên Giáp

(Dân trí) - Thông tin đại tướng Võ Nguyên Giáp qua đời đã khiến không chỉ báo giới và chính khách thế giới xúc động mà ngay cả độc giả nhiều nước, từ Mỹ tới Anh, Trung Đông đều bày tỏ sự tiếc thương, kính phục trước Đại tướng.

Chủ nhật, 06/10/2013 - 03:48

“Trung Quốc có thể tấn công Đài Loan năm 2020”
“Trung Quốc có thể tấn công Đài Loan năm 2020”

(Dân trí) - Việc Trung Quốc tăng cường quân đội trong 2 thập niên qua giúp Bắc Kinh có khả năng tấn công Đài Loan vào năm 2020 dù các đồng minh có trợ giúp hòn đảo, một báo cáo quân sự hôm nay cho biết.

Chủ nhật, 06/10/2013 - 03:30

APEC nhất trí tiếp tục thúc đẩy kết nối kinh tế khu vực
APEC nhất trí tiếp tục thúc đẩy kết nối kinh tế khu vực

(Dân trí) - Trong hai ngày 4-5/10/2013, tại Bali, Indonesia, đã diễn ra Hội nghị liên Bộ trưởng Ngoại giao - Kinh tế lần thứ 25 của Diễn đàn hợp tác kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC).

Chủ nhật, 06/10/2013 - 03:02

Những hình ảnh ấn tượng tuần qua
Những hình ảnh ấn tượng tuần qua

(Dân trí) - Bức ảnh chân dung của Đại tướng Võ Nguyên Giáp tại sạp báo ở Hà Nội, Đài tưởng niệm Lincoln tại Washington bị đóng cửa do chính phủ Mỹ hết tiền, các tên lửa dàn đội hình trong cuộc duyệt binh quy mô lớn ở Hàn Quốc... là những hình ảnh ấn tượng tuần qua.

Chủ nhật, 06/10/2013 - 02:41

Tướng Giáp phân tích về chiến tranh nhân dân trên đài Mỹ
Tướng Giáp phân tích về chiến tranh nhân dân trên đài Mỹ

Trả lời phỏng vấn truyền hình Mỹ, Đại tướng Võ Nguyên Giáp nói về các vấn đề chiến lược và đạo lý trong nghệ thuật quân sự Việt.

Chủ nhật, 06/10/2013 - 09:48

Đặc nhiệm Mỹ tập kích phiến quân Hồi giáo tại châu Phi
Đặc nhiệm Mỹ tập kích phiến quân Hồi giáo tại châu Phi

(Dân trí) - Các lực lượng đặc nhiệm Mỹ hôm qua (5/10) đã tiến hành tập kích bất ngờ những phần tử phiến quân Hồi giáo tại Somalia và Libya. Tuy vậy chiến dịch dường như đã không đạt kết quả mong muốn.

Chủ nhật, 06/10/2013 - 09:34

Dư luận thế giới về việc Đại tướng Võ Nguyên Giáp từ trần
Dư luận thế giới về việc Đại tướng Võ Nguyên Giáp từ trần

Ngay sau khi có tin Đại tướng Võ Nguyên Giáp từ trần ngày 4/10, các phương tiện truyền thông đại chúng trên khắp thế giới đã đăng tải thông tin này cùng những tin, bài, ảnh ca ngợi cuộc đời và sự nghiệp của Đại tướng.

Chủ nhật, 06/10/2013 - 07:56

ĐÁNG QUAN TÂM
Người đàn ông tự thiêu gần trụ sở quốc hội Mỹ đã chết
Người đàn ông tự thiêu gần trụ sở quốc hội Mỹ đã chết

(Dân trí) - Người đàn ông tự thiêu tại công viên quốc gia National Mall ở thủ đô Washington D.C, Mỹ hôm thứ Sáu đã chết do các vết thương quá nặng.

Chủ nhật, 06/10/2013 - 06:49

Tướng Giáp - thiên tài quân sự khiến phương Tây phải cúi mình
Tướng Giáp - thiên tài quân sự khiến phương Tây phải cúi mình

(Dân trí) - Thông tin Đại tướng Võ Nguyên Giáp qua đời đã khiến truyền thông thế giới không khỏi tiếc thương với sự kính trọng cao nhất. Trong đó hãng thông tấn Pháp AFP khẳng định Tướng Giáp chính là “thiên tài quân sự, người khiến phương Tây cúi mình”.

Thứ bảy, 05/10/2013 - 09:30

Trung Quốc tuyển hơn 2 triệu người theo dõi mạng
Trung Quốc tuyển hơn 2 triệu người theo dõi mạng

(Dân trí) - Báo chí nhà nước Trung Quốc cho hay hơn 2 triệu người ở nước này đã được chính phủ tuyển dụng để theo dõi các hoạt động trên mạng.

Thứ bảy, 05/10/2013 - 11:52

Con tàu định mệnh làm hơn 300 người chết nằm dưới đáy biển
Con tàu định mệnh làm hơn 300 người chết nằm dưới đáy biển

(Dân trí) - Giới chức Italia đã công bố đoạn video quay cảnh xác con tàu định mệnh chở di dân từ châu Phi vốn bị chìm ngoài khơi bờ biển Lampedusa hai ngày trước, làm hơn 300 người thiệt mạng.

Thứ bảy, 05/10/2013 - 11:12

Hình ảnh Đại tướng Võ Nguyên Giáp qua báo chí nước ngoài
Hình ảnh Đại tướng Võ Nguyên Giáp qua báo chí nước ngoài

(Dân trí) - Những hình ảnh của phóng viên báo chí nước ngoài về Đại tướng Võ Nguyên Giáp, người được thế giới đánh giá là vị tướng văn võ song toàn, là "Napoleon đỏ", như cách đánh giá của các sử gia phương Tây.

Thứ bảy, 05/10/2013 - 10:30

Bạo lực tái bùng phát tại Ai Cập, ít nhất 4 người chết
Bạo lực tái bùng phát tại Ai Cập, ít nhất 4 người chết

(Dân trí) - Hôm qua (4/10), ít nhất 4 người đã thiệt mạng trong các cuộc đụng độ mới bùng phát tại Ai Cập giữa những người ủng hộ cựu Tổng thống Mohammed Morsi và phe đối lập cùng lực lượng an ninh.

Thứ bảy, 05/10/2013 - 10:00

Trung Quốc, Malaysia ký hiệp định đối tác toàn diện
Trung Quốc, Malaysia ký hiệp định đối tác toàn diện

(Dân trí) - Trung Quốc và Malaysia ngày 4/10 thông báo vừa ký kết hiệp định đối tác chiến lược toàn diện, nhằm tăng cường hợp tác quân sự giữa hai nước và tăng gấp ba trao đổi mậu dịch song phương.

Thứ bảy, 05/10/2013 - 08:16

Người đàn ông tẩm xăng tự thiêu gần trụ sở quốc hội Mỹ
Người đàn ông tẩm xăng tự thiêu gần trụ sở quốc hội Mỹ

(Dân trí) - Một người đàn ông hôm qua 4/10 đã tẩm xăng và tự thiêu tại công viên quốc gia National Mall ở Washington D.C, ngay trước trụ sở quốc hội, trong vụ bạo lực mới nhất gây chấn động thủ đô của nước Mỹ.

Thứ bảy, 05/10/2013 - 07:38

Truyền thông quốc tế nghiêng mình trước cố Đại tướng Võ Nguyên Giáp
Truyền thông quốc tế nghiêng mình trước cố Đại tướng Võ Nguyên Giáp

(Dân trí) - Sự ra đi của Đại tướng Võ Nguyên Giáp ở tuổi 103 vào hôm nay 4/10 đã được các hãng truyền thông lớn trên thế giới như AP, BBC, AFP, Washington Post, Guardian... đăng tải.

Thứ bảy, 05/10/2013 - 12:30

Cựu Thủ tướng Berlusconi đối mặt nguy cơ bị "đuổi" khỏi quốc hội
Cựu Thủ tướng Berlusconi đối mặt nguy cơ bị "đuổi" khỏi quốc hội

(Dân trí) - Một Ủy ban Thượng viện Ý ngày hôm nay 4/10 đã phê chuẩn đề nghị khai trừ cựu Thủ tướng Berlusconi khỏi quốc hội sau khi ông bị buộc tội gian lận thuế. Đề xuất giờ đây sẽ phải chờ quyết định chính thức của toàn bộ Thượng viện.

Thứ sáu, 04/10/2013 - 11:55

Siêu tàu sân bay Mỹ cập cảng Hàn Quốc chuẩn bị tập trận
Siêu tàu sân bay Mỹ cập cảng Hàn Quốc chuẩn bị tập trận

(Dân trí) - Hôm nay 4/10, siêu tàu sân bay hạt nhân USS George Washington của hạm đội 7 hải quân Mỹ đã cập cảng Busan của Hàn Quốc, chuẩn bị cho cuộc tập trận chung với Nhật và Hàn Quốc trên vùng biển gần bán đảo Triều Tiên bắt đầu ngày 8/10.

Thứ sáu, 04/10/2013 - 05:57

Bí ẩn chủ nhân 200 tấn tiền bỏ quên tại sân bay
Bí ẩn chủ nhân 200 tấn tiền bỏ quên tại sân bay

Hiện câu hỏi về chủ nhân của 200 tấn tiền mặt có giá trị 27 tỉ USD bị bỏ quên tại một sân bay ở Moscow, Nga trong 6 năm qua vẫn chưa có lời giải đáp.

Thứ sáu, 04/10/2013 - 05:10