Cuộc đoàn tụ sau 44 năm của người mẹ Việt và con gái Babylift

Dân trí Người phụ nữ ngoài 70 tuổi đã may mắn tìm lại được “giọt máu” của mình sau 44 năm tìm kiếm, kể từ khi chiến dịch không vận Babylift đưa con gái bà từ Việt Nam sang Mỹ.
>>Hành trình tìm lại cha mẹ đẻ sau 50 năm của người đàn ông Mỹ gốc Việt
>>Cô gái Thụy Điển gốc Việt và ước mong cháy bỏng tìm cha mẹ sau 22 năm

Cuộc đoàn tụ sau 44 năm của người mẹ Việt và con gái Babylift - 1

Leigh Small chụp ảnh tại Việt Nam khi còn nhỏ. (Ảnh: WMTW)

Bà Leigh Boughton Small ở thị trấn Scarborough, bang Maine, Mỹ từng là một trong số hơn 3.000 đứa trẻ trong chiến dịch Không vận Trẻ em (Babylift). Đây là chiến dịch đưa trẻ em từ Việt Nam sang Mỹ, sau khi chiến tranh kết thúc vào tháng 4/1975.

Người phụ nữ 47 tuổi cố gắng hồi tưởng lại ký ức tuổi thơ trước khi bà được đưa lên máy bay rời khỏi Việt Nam.

“Tôi chưa bao giờ nhìn thấy một bức ảnh nào của chính mình trước năm tôi 3 tuổi rưỡi”, Small nói khi ngồi trong phòng khách, nơi có những bức ảnh chụp cô cùng chồng và 3 đứa con.

Đối với Small, ký ức của bà chỉ bắt đầu từ lúc 3 tuổi, khi bà được đưa đến một gia đình người Mỹ tại bang New Jersey. Trước khi Small được đưa tới Mỹ, mẹ ruột của bà đã đưa con gái của mình vào một trại mồ côi do hoàn cảnh đặc biệt. Cha ruột của Small là một lính Mỹ và ông đã gặp mẹ của bà tại một căn cứ quân sự ở Việt Nam.

“Tôi biết là tôi có một người mẹ khác”, Small nói.

Manh mối ADN

Cuộc đoàn tụ sau 44 năm của người mẹ Việt và con gái Babylift - 2

Leigh Small và mẹ trước khi được đưa sang Mỹ. (Ảnh: WMTW)

Hồi tháng 9, Small kiểm tra hòm thư điện tử khi đang chuẩn bị ăn tối. Có thư gửi cho bà từ Ancestry.com, trang web chuyên nghiên cứu gia đình và phả hệ.

Vài năm trước, Small đã cung cấp mẫu ADN lên Ancestry.com để tìm hiểu về nguồn cội của mình. Không ngạc nhiên, kết quả cho thấy bà có một nửa dòng máu là người Việt, một nửa còn lại là pha trộn của nhiều quốc gia thuộc Anh.

Sau đó, một người hoàn toàn xa lạ đã gửi một tin nhắn quan trọng cho Small. Nội dung tin nhắn viết: “Kết quả ADN của tôi cho thấy chúng ta là chị em. Tôi tin rằng chúng ta là chị em và mẹ ruột người Việt của chị vẫn đang tìm kiếm chị”.

Mặc dù Small biết mình là người Việt, nhưng bà chưa bao giờ nghĩ rằng mẹ ruột mình, bà Nguyen Thi Dep, cũng đang tìm kiếm con gái của mình. Bà thậm chí còn không biết tên của mẹ mình.

Trước đó, một người đàn ông ở Việt Nam đã phát hiện ra người em cùng cha khác mẹ với Small thông qua cáo phó của một cựu binh Mỹ vào năm 2011. Người phụ nữ đồng ý gửi xét nghiệm ADN lên Ancestry và kết quả xác nhận rằng, cô chính là con gái của cựu binh này.

Từ manh mối ở Ancestry, kết quả xét nghiệm ADN của người phụ nữ trên cho thấy có sự trùng khớp với Small. Theo đó, Small được xác nhận chính là con gái của cựu binh Mỹ trên và bà Nguyen Thi Dep.

Hành trình tìm con

Cuộc đoàn tụ sau 44 năm của người mẹ Việt và con gái Babylift - 3

Leigh Small (phải) và bức ảnh chụp cùng mẹ khi còn nhỏ (Ảnh: WMTW)

Bà Nguyen Thi Dep, năm nay 70 tuổi, rất ân hận khi phải từ biệt con gái vào thời điểm tháng 4/1975. Suốt mấy chục năm qua, bà vẫn đau đáu tìm kiếm đứa con gái có tên Việt Nam là Nguyen Ti Phong Mai.

Bé gái 3 tuổi năm nào, bây giờ đang ngồi trước màn hình máy tính ở Scarborough, chưa bao giờ biết rằng mẹ bà đã từng quay trở lại trại mồ côi để tìm con.

“Bà ấy đã quay lại, ngay ngày hôm sau, nhưng đã quá muộn”, Small nói.

Bà Dep không hề biết con gái bà được đưa đến nơi nào tại Mỹ. Bà thậm chí không biết con gái bà có sống sót trong hành trình không vận năm đó hay không. Một máy bay chở những đứa trẻ trong chiến dịch không vận cùng tuần đó đã gặp nạn, khiến hàng chục đứa trẻ thiệt mạng khi đang trên đường tới những ngôi nhà mới.

44 năm chờ đợi

Cuộc đoàn tụ sau 44 năm của người mẹ Việt và con gái Babylift - 4

Leigh Small nói chuyện qua video với mẹ ruột ở Việt Nam. (Ảnh: WMTW)

Trong vòng 24 giờ sau tin nhắn đầu tiên, sau quá trình kiểm tra chéo tên tuổi, ngày sinh và ngày tới Mỹ, Small và bà Dep đã nói chuyện với nhau qua điện thoại.

“Điều đầu tiên bà ấy hỏi tôi là “Cuộc sống của con có tốt không?”. Tôi trả lời là “Có, cuộc sống của con rất tuyệt vời””, Small nhớ lại.

Với sự giúp đỡ của phiên dịch, Small đã nói chuyện qua video với người mẹ Việt Nam của mình.

“Đó là con gái tôi. Tôi yêu con bé. Tôi chỉ muốn biết con gái tôi có còn sống không và có cuộc sống hạnh phúc không”, bà Dep nói với phóng viên của hãng tin WMTW News 8.

Với bà Dep, đây là cuộc đoàn tụ với con gái sau 44 năm. Với Small, đây là sự kết nối với quá khứ của cô, với cô bé Nguyen Ti Phong Mai năm nào.

Tìm lại nguồn cội

Cuộc đoàn tụ sau 44 năm của người mẹ Việt và con gái Babylift - 5

Leigh Small cùng chồng, con gái và 2 con trai sinh đôi tại Mỹ. (Ảnh: WMTW)

“Tôi từng có một cuộc đời ở đó. Từng có một gia đình ở đó”, Small nói.

“Khi nhìn thấy hình ảnh của đứa trẻ đó, bạn sẽ hiểu đó là quyết định khó khăn như thế nào với bà ấy”, Small nói khi nhìn vào những bức ảnh chụp bà khi còn nhỏ do mẹ bà gửi.

“Bà ấy nói với tôi rằng, “Mẹ chỉ muốn con biết một điều rằng, mẹ luôn yêu con, và mẹ không cần bất kỳ điều gì từ con, mẹ chỉ muốn biết con vẫn còn sống và mẹ yêu con””, Small nói.

“Tôi không chắc là mình đã truyền tải đủ tới bà ấy rằng, tôi không hề thù ghét bà ấy hay chưa. Điều tôi mong muốn trước tiên là bà ấy không nên bị dằn vặt về chuyện này”, Small chia sẻ.

Small dự kiến sẽ tới Việt Nam vào giữa tháng 11. Lần đầu tiên bà về Việt Nam cách đây gần 20 năm để tìm mẹ ruột. Tuy nhiên thời điểm đó bà có quá ít thông tin và không thể tìm được người mẹ của mình.

Sau 44 năm và ở cách xa hàng nghìn km, hai mẹ còn bà cuối cùng cũng được gặp nhau.

Thành Đạt

Theo WMTW

MỚI NHẤT
Tranh cãi quanh cuốn sách của “kháng chiến quân” về Tổng thống Trump
Tranh cãi quanh cuốn sách của “kháng chiến quân” về Tổng thống Trump

Nội dung cuốn sách có tên “Một lời cảnh báo” của tác giả “ẩn danh” được Washington Post tiết lộ chưa đầy 2 tuần trước khi nó lên kệ vào 19/11 tới.

Thứ bảy, 09/11/2019 - 10:39

Ông Trump chưa đồng ý gỡ bỏ thuế với Trung Quốc
Ông Trump chưa đồng ý gỡ bỏ thuế với Trung Quốc

(Dân trí) - Tổng thống Donald Trump cho biết ông vẫn chưa đồng ý gỡ bỏ thuế quan đối với hàng hóa Trung Quốc, mặc dù Bắc Kinh muốn ông làm như vậy.

Thứ bảy, 09/11/2019 - 08:49

Tổng thống Trump có thể sang Nga dự duyệt binh Ngày Chiến Thắng
Tổng thống Trump có thể sang Nga dự duyệt binh Ngày Chiến Thắng

(Dân trí) - Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết ông đang cân nhắc lời mời từ Tổng thống Nga Vladimir Putin về việc tham dự lễ duyệt binh Ngày Chiến Thắng vào năm sau. Ông chủ Nhà Trắng cho biết ông rất muốn tham gia sự kiện này nếu có thể.

Thứ bảy, 09/11/2019 - 08:33

Iran tung video bắn rơi máy bay không người lái nước ngoài, Mỹ lên tiếng
Iran tung video bắn rơi máy bay không người lái nước ngoài, Mỹ lên tiếng

(Dân trí) - Truyền thông Iran đăng tải đoạn video được cho ghi lại cảnh tên lửa nước này xuất phát từ bệ phóng bắn rơi máy bay không người lái nước ngoài. Mỹ sau đó đã lên tiếng khẳng định đây không phải là thiết bị của Washington.

Thứ bảy, 09/11/2019 - 07:34

Kho vũ khí hạt nhân của Nga thay đổi thế nào thời hậu Xô viết?
Kho vũ khí hạt nhân của Nga thay đổi thế nào thời hậu Xô viết?

Cho đến nay, “bộ ba” hạt nhân của Nga và Mỹ đều đang bị khống chế bởi Hiệp ước cắt giảm vũ khí chiến lược (START-3).

Thứ bảy, 09/11/2019 - 07:09

Thiết bị an ninh Trung Quốc “đội lốt” hàng Mỹ xâm nhập vào quân đội
Thiết bị an ninh Trung Quốc “đội lốt” hàng Mỹ xâm nhập vào quân đội

(Dân trí) - Một công ty ở Mỹ đã bị cáo buộc nhập khẩu trái phép các thiết bị an ninh do Trung Quốc sản xuất rồi thay đổi nhãn mác thành hàng Mỹ để bán cho quân đội Mỹ.

Thứ bảy, 09/11/2019 - 06:56

Tổng thống Pháp hủy dự án tỉ USD có sự góp mặt của Trung Quốc
Tổng thống Pháp hủy dự án tỉ USD có sự góp mặt của Trung Quốc

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron quyết định hủy dự án khu phức hợp mua sắm và giải trí trị giá 3 tỉ euro của Tập đoàn bán lẻ Auchan (Pháp) và Tập đoàn Vạn Đạt (Trung Quốc) gần thủ đô Paris.

Thứ sáu, 08/11/2019 - 10:15

Nhật Bản hỗ trợ Quảng Ninh thúc đẩy tăng trưởng xanh
Nhật Bản hỗ trợ Quảng Ninh thúc đẩy tăng trưởng xanh

(Dân trí) - Với sự hỗ trợ của các chuyên gia Nhật Bản và tỉnh Shiga, Quảng Ninh đã thành công trong việc cải thiện quỹ bảo vệ môi trường, đưa ra các mô hình khuyến khích sử dụng năng lượng hiệu quả, thúc đẩy các chương trình du lịch sinh thái...

Thứ sáu, 08/11/2019 - 10:11

Giáo sư Mỹ gốc Việt gây “sốt” với phương pháp giáo dục với thú bông
Giáo sư Mỹ gốc Việt gây “sốt” với phương pháp giáo dục với thú bông

(Dân trí) - Một giáo sư người Mỹ gốc Việt đã gây “sốt” trên mạng xã hội nhờ phương pháp dạy học đặc biệt với những con thú nhồi bông.

Thứ sáu, 08/11/2019 - 08:36

Đối đầu Mỹ - Trung: "Đừng mơ Washington sẽ nhẹ tay với Bắc Kinh"
Đối đầu Mỹ - Trung: "Đừng mơ Washington sẽ nhẹ tay với Bắc Kinh"

(Dân trí) - Giới phân tích cho rằng dù ông Trump có tái đắc cử vào Nhà Trắng năm sau hay không thì Washington cũng sẽ không thay đổi chính sách mạnh tay với Trung Quốc, khi nước này luôn ôm mộng bá quyền.

Thứ sáu, 08/11/2019 - 07:57

Hy hữu mèo “anh hùng” cứu bé trai 1 tuổi thoát chết trong gang tấc
Hy hữu mèo “anh hùng” cứu bé trai 1 tuổi thoát chết trong gang tấc

(Dân trí) - Một con mèo tại Colombia đã trở nên nổi tiếng sau khi cứu bé trai 1 tuổi suýt rơi xuống cầu thang trong nhà.

Thứ sáu, 08/11/2019 - 05:39

Mỹ bắt người phụ nữ liều lĩnh trèo vào chuồng, nhảy múa “trêu” sư tử
Mỹ bắt người phụ nữ liều lĩnh trèo vào chuồng, nhảy múa “trêu” sư tử

(Dân trí) - Cảnh sát New York, Mỹ đã bắt một phụ nữ sau khi người này đã lẻn vào trong chuồng sư tử ở một sở thú. Video ghi lại cảnh cô này nhảy múa trước con thú dữ đã bị chỉ trích dữ dội trên mạng xã hội.

Thứ sáu, 08/11/2019 - 04:07

ĐÁNG QUAN TÂM
Con trai ông Hồ Cẩm Đào có thể sắp được bổ nhiệm chức ngang thứ trưởng
Con trai ông Hồ Cẩm Đào có thể sắp được bổ nhiệm chức ngang thứ trưởng

(Dân trí) - Con trai duy nhất của cựu Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào - Hồ Hải Phong, được cho đã nhận được lời đề nghị để thăng chức lên một vị trí ngang với thứ trưởng nội các, báo Straits Times đưa tin.

Thứ sáu, 08/11/2019 - 02:40

Thêm quan chức Mỹ cung cấp lời khai bất lợi cho Tổng thống Trump
Thêm quan chức Mỹ cung cấp lời khai bất lợi cho Tổng thống Trump

(Dân trí) - Trong biên bản lời khai trong cuộc điều tra luận tội Tổng thống Mỹ Donald Trump mới được công bố, quan chức ngoại giao George Kent tiếp tục đưa ra những thông tin được cho sẽ gây bất lợi cho ông chủ Nhà Trắng trong bối cảnh Hạ viện Mỹ sắp tổ chức điều trần công khai vào tuần tới.

Thứ sáu, 08/11/2019 - 01:54

Cảnh sát khám nhà anh em nghi phạm vụ 39 người Việt thiệt mạng tại Anh
Cảnh sát khám nhà anh em nghi phạm vụ 39 người Việt thiệt mạng tại Anh

(Dân trí) - Cảnh sát Ireland đã tiến hành khám xét nhà của hai anh em nghi phạm đang bị truy nã vì nghi ngờ có liên quan tới vụ 39 người Việt tử nạn trong thùng xe tải ở Anh hồi tháng 10.

Thứ sáu, 08/11/2019 - 01:43

Tàu hàng Mỹ lần đầu tiên tiếp tế tàu hải quân Ấn Độ trên Biển Đông
Tàu hàng Mỹ lần đầu tiên tiếp tế tàu hải quân Ấn Độ trên Biển Đông

Một tàu vận tải biển của Mỹ đã tiến hành hoạt động tiếp tế trên biển (RAS) cho một tàu hộ tống của Hải quân Ấn Độ ở Biển Đông.

Thứ sáu, 08/11/2019 - 12:06

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Mark Esper sắp thăm Việt Nam
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Mark Esper sắp thăm Việt Nam

(Dân trí) - Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Mark T. Esper sẽ có chuyến thăm tới Việt Nam cùng một số quốc gia trong khu vực trong tháng này.

Thứ sáu, 08/11/2019 - 11:19

Đại sứ Việt Nam tại Anh đặt hoa tưởng niệm 39 người chết trên xe tải
Đại sứ Việt Nam tại Anh đặt hoa tưởng niệm 39 người chết trên xe tải

Lễ tưởng niệm 39 người Việt Nam tử nạn trong thùng chiếc xe tải đông lạnh từ Bỉ vào bến cảng Purleet trên sông Thames, Vương quốc Anh, được tổ chức vào chiều ngày 7/11 tại Hội đồng Thurrock Council thuộc thị trấn Grays, Essex.

Thứ sáu, 08/11/2019 - 10:43

Chuyên gia Mỹ: Trung Quốc có hành vi “bắt nạt và cưỡng ép” trên Biển Đông
Chuyên gia Mỹ: Trung Quốc có hành vi “bắt nạt và cưỡng ép” trên Biển Đông

(Dân trí) - Chuyên gia Mỹ Stanley B. Weeks cho rằng Trung Quốc đang sử dụng chiến thuật “vùng xám” để thực hiện hành vi “bắt nạt và cưỡng ép” các quốc gia tại Biển Đông.

Thứ sáu, 08/11/2019 - 10:18

Vợ trùm khủng bố tiết lộ bí mật động trời của IS
Vợ trùm khủng bố tiết lộ bí mật động trời của IS

(Dân trí) - Vợ của thủ lĩnh Tổ chức Nhà nước Hồi giáo tự xưng (IS) Abu Bakr al-Baghdadi đã tiết lộ “rất nhiều thông tin” về hoạt động nội bộ của tổ chức này sau khi bị Thổ Nhĩ Kỳ bắt giữ.

Thứ sáu, 08/11/2019 - 09:47

Triều Tiên dọa phóng tên lửa qua lãnh thổ Nhật Bản
Triều Tiên dọa phóng tên lửa qua lãnh thổ Nhật Bản

(Dân trí) - Đại sứ Triều Tiên cảnh báo nước này có thể phóng tên lửa qua vùng trời Nhật Bản bất kể khi nào Bình Nhưỡng thấy cần thiết.

Thứ sáu, 08/11/2019 - 09:43

Tỷ phú truyền thông Mỹ có thể tranh đua ghế tổng thống với ông Trump
Tỷ phú truyền thông Mỹ có thể tranh đua ghế tổng thống với ông Trump

(Dân trí) - Tỷ phú ngành truyền thông Mỹ Michael Bloomberg được cho là đang tích cực chuẩn bị cho việc tham gia vào cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Dân chủ chuẩn bị cho cuộc đua vào “ghế nóng” năm 2020 với tham vọng đánh bật Tổng thống Mỹ Donald Trump.

Thứ sáu, 08/11/2019 - 08:44

Tổng thống Trump bị phạt 2 triệu USD vì vụ lùm xùm quỹ từ thiện
Tổng thống Trump bị phạt 2 triệu USD vì vụ lùm xùm quỹ từ thiện

(Dân trí) - Tổng thống Mỹ Donald Trump bị một thẩm phán ở New York tuyên phạt 2 triệu USD vì sử dụng sai mục đích quỹ từ thiện mang tên ông.

Thứ sáu, 08/11/2019 - 08:28

Quan chức Anh gửi lời chia buồn tới gia đình 39 nạn nhân Việt Nam
Quan chức Anh gửi lời chia buồn tới gia đình 39 nạn nhân Việt Nam

(Dân trí) - Các quan chức Anh đã gửi lời chia buồn tới gia đình của 39 nạn nhân người Việt trong thảm kịch xảy ra tại Essex hồi tháng 10, trong khi cảnh sát Anh cũng hoàn tất việc nhận dạng các thi thể.

Thứ sáu, 08/11/2019 - 07:52