Chuyện bé xé ra to

Việc hai anh em chia nhau hai chức tổng thống (TT) và thủ tướng là điều hiếm thấy ở Ba Lan từ trước đến nay. Vì vậy, sau khi nhậm chức TT tháng 12/2005, TT Lech đã lưỡng lự, không muốn bổ nhiệm anh là Jaroslaw làm thủ tướng mà kín đáo để ông này chỉ đạo chính phủ từ bên ngoài với cương vị Chủ tịch Đảng Luật pháp và Công lý cầm quyền. Đầu tháng 7, Thủ tướng Kazimierz Marcin Kiervicz bất ngờ xin từ chức đã làm đảo lộn kế hoạch của TT Lech. Không còn cách nào khác, ông phải bổ nhiệm anh trai Jaroslaw lên thay.

Tân Thủ tướng Jaroslaw chưa tuyên thệ nhậm chức thì đã gặp chuyện rắc rối với nước Đức láng giềng. Không hiểu vì cớ gì tờ nhật báo cánh tả Đức Tageszeitung đã gọi TT Lech là “đồ củ khoai”. Từ này người Ba Lan hiểu là có ý xỏ xiên, chê ông Lech là “đồ nhà quê”! Thủ tướng Ba Lan Jaroslaw đã phản ứng gay gắt, chính thức yêu cầu chính phủ của bà Merkel phải có hình thức kỷ luật tờ báo Đức. Thủ tướng Jaroslaw nói quan hệ Ba Lan - Đức sẽ còn căng thẳng chừng nào Chính phủ Đức chưa kỷ luật tờ báo.

Nhưng ông không nói cụ thể kỷ luật như thế nào mà quả quyết: “Giờ đây trách nhiệm cải thiện quan hệ hai nước là thuộc phía đối tác Đức. Chúng tôi không sỉ nhục người khác. Sỉ nhục một nguyên thủ quốc gia là một tội ác và tất yếu sẽ gây hậu quả khó lường”.

Phía Đức trả lời không chịu trách nhiệm về bài báo vì nó không đại diện cho tiếng nói của mọi người Đức và công việc của chính phủ không phải là can thiệp vào quyền tự do báo chí. Một nhà ngoại giao nước ngoài ở Berlin nói Đức cảm thấy khó hiểu về phản ứng quá đáng của anh em TT và Thủ tuớng Ba Lan. Các nhà phân tích thuộc phe đối lập ở Ba Lan nói vụ này có thể cô lập Ba Lan với Liên hiệp châu Âu (?).

Theo T.Tùng

Người lao động