Thế giới

Chân dung nhậm chức của Tổng thống Trump bị mắc lỗi

Thứ hai, 13/02/2017 - 12:04

(Dân trí) - Những người sử dụng mạng xã hội ngày 12/2 đã phát hiện lỗi trong chân dung nhậm chức chính thức của Tổng thống Donald Trump do Thư viện Quốc hội Mỹ công bố gần đây.

Bức chân dung bị lỗi của Tổng thống Trump do Thư viện Quốc hội Mỹ công bố (Ảnh: The Hill)

Theo The Hill, bản in bức chân dung nhậm chức chính thức của Tổng thống Donald Trump đã được đưa lên website của Thư viện Quốc hội và được mở bán công khai cho bất kỳ ai có nhu cầu hôm 12/2.

Tuy nhiên, nhiều người sử dụng mạng xã hội đã nhanh chóng phát hiện ra một lỗi sai chính tả trong câu trích dẫn đăng trên bức chân dung. Theo đó, từ “quá” (tiếng Anh: too) trong câu trích dẫn này đã bị viết thiếu chữ cái “o” thành “to”.

“Không có giấc mơ nào là quá lớn, không có thách thức nào là quá vĩ đại. Không có gì mà chúng ta muốn đạt được cho tương lai mà vượt ra khỏi tầm với của chúng ta”, The Hill dẫn lại câu nói xuất hiện trên chân dung của Tổng thống Trump.

Thư viện Quốc hội Mỹ đã mô tả chân dung của Tổng thống Trump là bức ảnh chụp lại khoảnh khắc đẹp nhất của nhà lãnh đạo Mỹ trong chiến dịch tranh cử tổng thống của ông hồi năm ngoái.

Trước đó, Tổng thống Trump từng bị phát hiện viết sai chính tả trong thông điệp gửi người dân trên mạng xã hội Twitter sau lễ nhậm chức hôm 20/1. Theo đó, Tổng thống Trump định viết: “Tôi vinh dự khi được phục vụ các bạn, những người dân Mỹ tuyệt vời, trên cương vị Tổng thống thứ 45 của nước Mỹ”. Tuy nhiên, ông đã viết sai chính tả từ “vinh dự” (tiếng Anh: honour/honor thành honer). Dòng trạng thái này sau đó đã bị xóa đi và viết lại chính xác.