Bush cha ngất khi đang chơi golf

Phát ngôn viên Nhà Trắng, ông Tony Snow, cho biết cựu Tổng thống, năm nay 82 tuổi, đã phải nghỉ một đêm tại Trung tâm y tế Eisenhower ở Rancho Mirage, tiểu bang California, để các bác sỹ theo dõi sức khỏe, nhưng đã xuất viện vào sáng 13/3.

Ông Snow khẳng định rằng Bush cha hoàn toàn có thể hoàn tất lịch làm việc của ngày 12/3.

Tổng thống đương nhiệm George W. Bush, hiện đang trong chuyến công du các nước Mỹ Latinh, đã được thông báo về việc nhập viện của cha từ hôm 11/3 và đã nói chuyện với cựu Tổng thống khi đang trên phi cơ bay đến Guatemala.

"Sự việc đơn giản chỉ là ông ấy chơi golf ở Thung lũng Coachella

dưới trời nắng nên mất nước và bị ngất,” một phụ tá của cựu Tổng thống nói.

Theo lịch làm việc, Bush cha có bài phát biểu tại Los Angeles vào đêm 12/3.

Xuất hiện trước đám đông sau khi xuất viện, cựu Tổng thống đã kể lại cảm giác mệt mỏi và ngất đi khi ông đang chơi golf với một vài người bạn chiều 11/3. "Tệ nhất là một ông bạn đã phải hô hấp nhân tạo cho tôi," ông nói và mỉm cười.

Sức nóng 35 độ C ở sân golf  Thung lũng Coachella cũng đã từng khiến một cựu thổng thống khác của Mỹ bị ngất vào năm 2003, đó là Gerald R. Ford, khi đó 89 tuổi.

Nhật Linh

Theo Xinhua