Bộ trưởng Trần Đại Quang thăm và làm việc tại Trung Quốc

Ngày 26/10, đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam do Đại tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng dẫn đầu đã lên đường sang thăm Trung Quốc.

Chuyến thăm theo lời mời của Ủy viên Quốc vụ, Bộ trưởng Bộ Công an nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa Quách Thanh Côn. Nhân dịp này, Đại tướng Trần Đại Quang cũng đồng chủ trì Hội nghị hợp tác phòng, chống tội phạm lần thứ tư giữa Bộ Công an Việt Nam và Bộ Công an Trung Quốc.

Bộ trưởng Trần Đại Quang và đồng chí Mạnh Kiến Trụ.
Bộ trưởng Trần Đại Quang và đồng chí Mạnh Kiến Trụ.

Chiều 26/10, tại Thủ đô Bắc Kinh, Bộ trưởng Trần Đại Quang đã hội kiến Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Ủy ban chính pháp Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc Mạnh Kiến Trụ.
 
Tham dự Hội kiến về phía Trung Quốc có các đồng chí: Quách Thanh Côn, Ủy viên Quốc vụ, Bộ trưởng Bộ Công an; Uông Vĩnh Thanh, Tổng Thư ký Ủy ban Chính pháp Trung ương; Mạnh Hồng Vỹ, Thứ trưởng Bộ Công an; Lưu Kiến Siêu, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao; Cao Hùng, Phó Chủ tịch tỉnh kiêm Giám đốc Công an tỉnh Quảng Tây; Dương Gia Vũ, Trợ lý Chủ tịch tỉnh kiêm Giám đốc Công an tỉnh Vân Nam. Tham dự Hội kiến còn có đồng chí Hoàng Anh, đại biện lâm thời Đại sứ quán nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa.
 
Thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước Trung Quốc, ông Mạnh Kiến Trụ nhiệt liệt chào mừng, đánh giá cao chuyến thăm của Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam do Bộ trưởng Trần Đại Quang dẫn đầu và Hội nghị lần thứ tư hợp tác phòng, chống tội phạm giữa Công an hai nước góp phần củng cố, phát triển quan hệ hợp tác giữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước cũng như giữa các cơ quan thực thi pháp luật Trung Quốc và Bộ Công an Việt Nam; khẳng định Đảng, Nhà nước và nhân dân Trung Quốc luôn coi trọng và mong muốn quan hệ hợp tác, hữu nghị với Việt Nam ngày càng phát triển tốt đẹp.

Bí thư Ủy ban chính pháp Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc cảm ơn Bộ Công an Việt Nam đã chỉ đạo Công an các đơn vị, địa phương phối hợp chặt chẽ với Công an các đơn vị, địa phương Trung Quốc, nhất là Công an các tỉnh giáp biên giới trong đấu tranh phòng, chống tội phạm có tổ chức, tội phạm xuyên quốc gia, tội phạm khủng bố, tội phạm ma túy, tội phạm mua bán người, tội phạm sử dụng công nghệ cao... và truy bắt tội phạm truy nã.

Ông Mạnh Kiến Trụ trân trọng chuyển lời chúc sức khỏe của các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước Trung Quốc tới các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước Việt Nam và khẳng định sẽ tiếp tục thúc đẩy quan hệ hợp tác đối tác chiến lược toàn diện giữa hai nước ngày càng phát triển.

Bộ trưởng Trần Đại Quang cảm ơn đồng chí Mạnh Kiến Trụ đã dành thời gian tiếp Đoàn; trân trọng chuyển lời chào và chúc sức khỏe của các đồng chí lãnh đạo Đảng và Nhà nước Việt Nam tới đồng chí Mạnh Kiến Trụ, và qua đồng chí đến đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tập Cận Bình và các đồng chí lãnh đạo Trung Quốc; khẳng định Việt Nam và Trung Quốc là hai nước xã hội chủ nghĩa do Đảng Cộng sản lãnh đạo, nhân dân hai nước có mối quan hệ hữu nghị truyền thống lâu đời, được Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Mao Trạch Đông và các thế hệ lãnh đạo tiền bối dày công vun đắp.

Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn coi trọng quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác toàn diện với Đảng, Nhà nước và nhân dân Trung Quốc; chân thành mong muốn thúc đẩy quan hệ hợp tác toàn diện giữa hai nước ngày càng phát triển vì lợi ích của nhân dân hai nước.

Bộ trưởng Trần Đại Quang và đồng chí Mạnh Kiến Trụ.
Bộ trưởng Trần Đại Quang, đồng chí Mạnh Kiến Trụ và các đồng chí trong Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam.

Từ sau Hội nghị Hợp tác phòng, chống tội phạm lần thứ ba tổ chức tại Hà Nội vào tháng 10 năm 2012 đến nay, quan hệ hợp tác giữa Bộ Công an hai nước đã đạt được những kết quả tích cực, cơ chế hợp tác ngày càng hoàn thiện ở nhiều cấp, nhiều lĩnh vực, đóng vai trò quan trọng trong việc giữ gìn an ninh, trật tự, an toàn xã hội của mỗi nước, góp phần thúc đẩy quan hệ hợp tác hữu nghị giữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước tiếp tục phát triển.

Bộ trưởng Trần Đại Quang nhấn mạnh, trong bối cảnh tình hình thế giới và khu vực diễn biến phức tạp hiện nay, công cuộc xây dựng, phát triển của hai nước đang đứng trước những thời cơ và thách thức mới, đặt ra cho các cơ quan thực thi pháp luật của hai nước cần tăng cường hợp tác, phối hợp đấu tranh có hiệu quả với các loại tội phạm nhằm giữ vững ổn định chính trị và an ninh, trật tự ở mỗi nước.

Bộ trưởng mong muốn ông Mạnh Kiến Trụ tiếp tục quan tâm chỉ đạo thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa Bộ Công an Trung Quốc và các cơ quan thực thi pháp luật Trung Quốc với Bộ Công an Việt Nam ngày càng phát triển, có hiệu quả thiết thực, đáp ứng nguyện vọng và lợi ích của nhân dân hai nước, góp phần giữ gìn an ninh, trật tự của mỗi nước, hòa bình, ổn định và phát triển trong khu vực và trên thế giới.

http://www.vietnamplus.vn/bo-truong-tran-dai-quang-tham-va-lam-viec-tai-trung-quoc/288183.vnp

Theo PV
VietnamPlus/TTXVN
Tag :
MỚI NHẤT
Trung Quốc tổ chức diễn tập thực binh lớn nhất trong năm
Trung Quốc tổ chức diễn tập thực binh lớn nhất trong năm

(Dân trí) - Theo lịch huấn luyện quân sự của quân đội Trung Quốc trong năm 2014, ngày 25/10, tại khu vực đông bắc, quân đội Trung Quốc đã tổ chức cuộc diễn tập thực binh bắn đạn thật với tên gọi "Hành động liên hợp-2014".

Thứ hai, 27/10/2014 - 04:07

Biểu tình tại Hồng Kông: 1 tháng nhìn lại
Biểu tình tại Hồng Kông: 1 tháng nhìn lại

(Dân trí) - Đã một tháng kể từ khi phong trào biểu tình gây chấn động Hồng Kông được tổ chức Chiếm đóng trung tâm phát động hôm 28/9, để phản đối những cải cách bầu cử Bắc Kinh áp đặt. Dù vậy, cho đến nay, phong trào này dường như đang bế tắc về hướng hành động.

Thứ hai, 27/10/2014 - 03:53

Việt Nam-Trung Quốc nhất trí kiểm soát bất đồng trên biển
Việt Nam-Trung Quốc nhất trí kiểm soát bất đồng trên biển

(Dân trí) - Tại phiên họp về hợp tác song phương Việt Nam-Trung Quốc sáng nay (27/10), hai bên cho rằng xử lý thỏa đáng và kiểm soát tốt bất đồng trên biển có ý nghĩa quan trọng đối với quan hệ Việt-Trung.

Thứ hai, 27/10/2014 - 02:39

Ủy viên Quốc vụ Trung Quốc Dương Khiết Trì trở lại Việt Nam
Ủy viên Quốc vụ Trung Quốc Dương Khiết Trì trở lại Việt Nam

(Dân trí) - Sáng nay, Ủy viên Quốc vụ Trung Quốc Dương Khiết Trì và Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh đã đồng chủ trì một phiên họp về hợp tác song phương Việt Nam-Trung Quốc.

Thứ hai, 27/10/2014 - 12:10

Cựu Thủ tướng Yingluck du lịch cùng anh trai Thaksin
Cựu Thủ tướng Yingluck du lịch cùng anh trai Thaksin

(Dân trí) - Cựu nữ Thủ tướng Thái Lan Yingluck Shinawatra và con trai đã tới thăm Bắc Kinh hôm 25/10. Anh trai bà Yingluck, ông Thaksin Shinawatra, cũng là một cựu Thủ tướng Thái, đã đi cùng họ trong chuyến thăm này.

Thứ hai, 27/10/2014 - 11:15

Người biểu tình Hồng Kông hủy bỏ phiếu về đề xuất của chính quyền
Người biểu tình Hồng Kông hủy bỏ phiếu về đề xuất của chính quyền

(Dân trí) - Kế hoạch bỏ phiếu của người biểu tình Hồng Kông về các đề xuất của chính quyền trong ngày 26 và 27/10 đã bị hủy bỏ ở giờ chót, do còn có nhiều quan điểm khác biệt về cách thức lấy ý kiến.

Thứ hai, 27/10/2014 - 10:51

Kẻ nổ súng trong quốc hội Canada có động cơ chính trị
Kẻ nổ súng trong quốc hội Canada có động cơ chính trị

(Dân trí) - Một video của thủ phạm Michael Zehaf-Bibeau, kẻ nã súng trong tòa nhà quốc hội Canada và bắn chết một binh sĩ hồi tuần trước, cho thấy tên này có động cơ tư tưởng và chính trị trong vụ tấn công.

Thứ hai, 27/10/2014 - 10:36

Châu Âu chảy máu chất xám - Phần 1
Châu Âu chảy máu chất xám - Phần 1

Trong khi các nhà hoạch định chính sách châu Âu đang vật lộn để cứu Khu vực sử dụng đồng euro (Eurozone) khỏi đổ vỡ, thì một mối lo khác đang hiện ra và có thể tác động lớn hơn tới nền kinh tế ì ạch của lục địa già. Đó là cuộc khủng hoảng lực lượng lao động chuyên môn cao.

Thứ hai, 27/10/2014 - 09:28

Tổng thống Indonesia công bố nội các mới, bổ nhiệm nữ ngoại trưởng đầu tiên
Tổng thống Indonesia công bố nội các mới, bổ nhiệm nữ ngoại trưởng đầu tiên

(Dân trí) - Tân Tổng thống Indonesia Joko Widodo ngày 26/10 đã công bố nội các mới, vốn bao gồm nữ ngoại trưởng đầu tiên của nước này, sau thời gian dài trì hoãn do những lo ngại của giới chức chống tham nhũng liên quan tới vài ứng viên nội các.

Thứ hai, 27/10/2014 - 08:05

Bầu cử Ukraine: Khối thân châu Âu "giành chiến thắng"
Bầu cử Ukraine: Khối thân châu Âu "giành chiến thắng"

(Dân trí) - Tổng thống Ukraine cho biết, kết quả của cuộc bỏ phiếu bầu quốc hội ở Ukaine cho thấy có sự ủng hộ "mạnh mẽ" cho mối quan hệ gần gũi hơn với Liên minh châu Âu (EU).

Thứ hai, 27/10/2014 - 07:58

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng thăm chính thức Ấn Độ
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng thăm chính thức Ấn Độ

Nhận lời mời của Thủ tướng nước Cộng hòa Ấn Độ Narendra Modi, sáng 27/10, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng và Phu nhân cùng đoàn đại biểu Việt Nam rời Hà Nội sang thăm chính thức Ấn Độ từ ngày 27-29/10.

Thứ hai, 27/10/2014 - 07:36

Bà Rousseff tái đắc cử tổng thống Brazil
Bà Rousseff tái đắc cử tổng thống Brazil

(Dân trí) - Tổng thống Brazil Dilma Rousseff đã tái đắc cử trong cuộc bầu cử vòng 2 vào hôm qua sau khi giành hơn 51 phiếu bầu, đánh bại đối thủ Aecio Neves.

Thứ hai, 27/10/2014 - 07:10

ĐÁNG QUAN TÂM
Đức cảnh báo IS có thể bắn hạ máy bay chở khách
Đức cảnh báo IS có thể bắn hạ máy bay chở khách

(Dân trí) - Tình báo Đức tin rằng các tay súng của nhóm phiến quân Nhà nước Hồi giáo (IS) ở miền bắc Iraq đang sở hữu các vũ khí phòng không vốn có thể bắn hạ các máy chở khách, báo chí Đức đưa tin.

Thứ hai, 27/10/2014 - 06:36

Ấn Độ lắp camera trên biên giới giám sát Trung Quốc
Ấn Độ lắp camera trên biên giới giám sát Trung Quốc

(Dân trí) - Các camera giám sát với khả năng quan sát sâu trên 20 km vào lãnh thổ Trung Quốc đã được lực lượng Cảnh sát biên giới Ấn Độ-Tây Tạng (ITBP) của Ấn Độ lắp đặt để giám sát biên giới Trung-Ấn, tờ Times of India đưa tin.

Chủ nhật, 26/10/2014 - 05:29

Trung Quốc sắp ra mắt tiêm kích bí ẩn J-31
Trung Quốc sắp ra mắt tiêm kích bí ẩn J-31

(Dân trí) - Chiến đấu cơ bí mật J-31 của Trung Quốc sẽ có cuộc ra mắt được chờ đợi từ lâu tại Triển lãm hàng không vũ trụ quốc tế Chu Hải vào ngày 11/11 tới.

Chủ nhật, 26/10/2014 - 04:48

Cử tri Ukraine bầu cử quốc hội mới
Cử tri Ukraine bầu cử quốc hội mới

(Dân trí) - Khoảng 34 triệu cử tri tại Ukraine hôm nay bước vào cuộc bầu cử quốc hội trước thời hạn, bước đi cuối cùng trong tiến trình chuyển đổi toàn bộ chính quyền Ukraine.

Chủ nhật, 26/10/2014 - 03:36

Ông Kim Jong-un chống gậy thăm trường mẫu giáo và trại trẻ mồ côi
Ông Kim Jong-un chống gậy thăm trường mẫu giáo và trại trẻ mồ côi

(Dân trí) - Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un đã tới thăm một trường mẫu giáo và trại trẻ mồ côi mới xây dựng và bày tỏ sự hài lòng về dự án, hãng thông tấn chính thức KCNA của Triều Tiên ngày 26/10 đưa tin.

Chủ nhật, 26/10/2014 - 03:14

Bầu cử Tổng thống Brazil bước vào ngày quyết định
Bầu cử Tổng thống Brazil bước vào ngày quyết định

(Dân trí) - Sau chiến dịch vận động tranh cử đầy quyết liệt, hai ứng viên cuối cùng Tổng thống Dilma Rousseff và ứng viên trung hữu Aecio Neves của cuộc đua vào chiếc ghế Tổng thống Brazil hôm nay sẽ bước vào ngày quyết định, khi các cử tri đi bỏ phiếu vòng hai.

Chủ nhật, 26/10/2014 - 10:49

Ấn Độ chi nửa tỷ USD mua tên lửa Israel, "chê" tên lửa Mỹ
Ấn Độ chi nửa tỷ USD mua tên lửa Israel, "chê" tên lửa Mỹ

(Dân trí) - Ấn Độ đã chọn mua tên lửa dẫn đường chống tăng Spike của Israel, một nguồn tin quốc phòng ngày 25/10 tiết lộ, từ chối một đề nghị của phía Mỹ về tên lửa Javelin.

Chủ nhật, 26/10/2014 - 10:41

Anh: Nhiều “cớm” chìm ngoại tình với mục tiêu
Anh: Nhiều “cớm” chìm ngoại tình với mục tiêu

Các nguồn tin mới đây tiết lộ, nhiều thành viên SDS, đội cảnh sát hoạt động ngầm ở thủ đô London, đã lừa phỉnh hơn 100 phụ nữ, khiến họ ngoại tình với mình, thậm chí sinh con. Hoạt động trong giai đoạn 1968-2008, SDS có nhiệm vụ thâm nhập nhiều tổ chức cánh tả.

Chủ nhật, 26/10/2014 - 10:15

Lo TQ lấn sân, Ấn Độ chuyển sang "hai gọng kìm"
Lo TQ lấn sân, Ấn Độ chuyển sang "hai gọng kìm"

Nếu trước kia Ấn Độ chỉ xem biển Đông như "một phương án dự trù" thì trước sự trỗi dậy của TQ, cường quốc này mới tăng tốc việc triển khai chính sách Hướng Đông, với chiến lược "hai gọng kìm".

Chủ nhật, 26/10/2014 - 10:00

Nhà báo Anh tiết lộ chuyện con tin IS bị tra tấn dã man nếu định trốn thoát
Nhà báo Anh tiết lộ chuyện con tin IS bị tra tấn dã man nếu định trốn thoát

(Dân trí) - Nhà báo Anh John Cantlie, người bị các phiến quân bắt giữ tại Syria trong 2 năm qua, đã miêu tả cảnh các con tin bị tra tấn dội nước nếu âm mưu trốn thoát, trong đoạn video tuyên truyền mới nhất được nhóm phiến quân Nhà nước Hồi giáo (IS) công bố.

Chủ nhật, 26/10/2014 - 07:58

Cô gái Anh chết trên bàn phẫu thuật thẩm mỹ tại Thái Lan
Cô gái Anh chết trên bàn phẫu thuật thẩm mỹ tại Thái Lan

(Dân trí) - Một cô gái 24 tuổi người Anh đã tử vong tại Bangkok trong khi đang tiến hành phẫu thuật thẩm mỹ. Cảnh sát Thái Lan đã bắt giữ bác sĩ và đóng cửa bệnh viện sau vụ việc này.

Chủ nhật, 26/10/2014 - 07:18

Hàn Quốc chặn vụ thả truyền đơn sang Triều Tiên
Hàn Quốc chặn vụ thả truyền đơn sang Triều Tiên

(Dân trí) - Cảnh sát Hàn Quốc ngày 25/10 đã phải vào cuộc can thiệp, sau khi những người dân địa phương tại khu vực biên giới đối đầu căng thẳng với các nhà hoạt động dự định thả truyền đơn sang Triều Tiên, khiến vụ phát tán không thực hiện được.

Chủ nhật, 26/10/2014 - 06:31