Bài phát biểu 15 năm trước của ông Trump bất ngờ gây "sốt" trở lại

Dân trí Bài phát biểu trong một lễ tốt nghiệp đại học của tỷ phú Donald Trump năm 2004 bất ngờ được “khai quật” lại và lan truyền nhanh chóng trên mạng xã hội và các phương tiện truyền thông vì ông Trump sử dụng cách nói ẩn dụ liên quan tới bức tường.
>>Ông Trump dọa ban bố tình trạng khẩn cấp quốc gia sau khi thăm biên giới
>>Con trai ông Trump bị chỉ trích vì so tường biên giới với hàng rào sở thú
>>Ông Trump tức tối bỏ họp vì không đạt thỏa thuận về tường biên giới

Bài phát biểu 15 năm trước của ông Trump bất ngờ gây "sốt" trở lại

 

Bài phát biểu 15 năm trước của ông Trump bất ngờ gây sốt trở lại - Ảnh 2.

Tổng thống Mỹ Donald Trump (Ảnh: Reuters)

 Theo Independent, video đang gây “sốt” trên truyền thông và mạng xã hội được trích từ phát biểu của tỷ phú Trump với tư cách khách mời tham gia lễ tốt nghiệp của trường cao đẳng Wagner, New York vào năm 2004. Nó được tài khoản Twitter của chương trình truyền hình châm biếm The Daily Show đăng tải lại vào ngày 9/11.

Trong đoạn video, ông Trump đã truyền cảm hứng cho các sinh viên chuẩn bị tốt nghiệp, thúc giục họ vượt qua các khó khăn và thử thách: “Đừng bao giờ bỏ cuộc. Đừng từ bỏ. Đừng để chuyện đó xảy ra. Nếu có một bức tường bê tông trước mặt bạn, hãy đi qua nó, hãy trèo qua nó, hãy đi vòng qua nó. Miễn là bạn có thể đi qua được bên kia của bức tường”.

Ông Trump đã sử dụng phép ẩn dụ, ám chỉ bức tường là những khó khăn cần vượt qua trước mắt và kêu gọi các bạn trẻ nỗ lực hết mình để có thể đạt được mục tiêu.

Tuy nhiên, câu nói trên khi đặt vào bối cảnh lúc này, đã ngay lập tức gây “bão” vì nó dường như trở nên mâu thuẫn với sự cương quyết của ông Trump trong việc xây tường biên giới với Mexico ở thời điểm hiện tại.

Ông Trump khẳng định rằng bức tường biên giới sẽ chặn được hầu hết dòng người nhập cư bất hợp pháp tiến vào Mỹ.

“Lý do duy nhất mà phe Dân chủ không muốn xây tường là vì bức tường đó sẽ hoạt động hiệu quả. 99% những người di cư bất hợp pháp qua biên giới sẽ bị chặn lại. Tình hình tội phạm ở Mỹ sẽ giảm xuống và chúng ta sẽ tiết kiệm được hàng tỷ USD mỗi năm. Một bức tường được lên kế hoạch và xây dựng cẩn thận sẽ có giá trị trong nhiều năm”, ông Trump viết trên Twitter hồi cuối tuần qua.

Một số người dùng Mỹ bình luận rằng, phát ngôn 15 năm trước của ông Trump cho thấy có thể bức tường biên giới sẽ không hiệu quả bởi những người di cư đều đã trải qua một quãng đường dài đầy vất vả và có quyết tâm cao phải vượt qua bức tường để đạt được giấc mơ Mỹ, nhằm mang lại cuộc sống tốt hơn cho gia đình và bản thân.

Trong chiến dịch tranh cử năm 2016, ông Trump đã cam kết với cử tri sẽ xây tường biên giới. Sự quyết liệt của ông thể hiện qua việc ông nhất quyết không nhượng bộ với đảng Dân chủ khi chưa thống nhất được khoản ngân sách 5,7 tỷ USD để xây tường dù chính phủ Mỹ đã đóng cửa được gần 3 tuần.

Các lãnh đạo đảng Dân chủ nói rằng họ sẽ không đồng thuận chi tiền cho bức tường vì họ cho rằng đó là một công trình tốn kém và không hiệu quả.

Năm câu hỏi về bức tường biên giới 5,6 tỷ USD của Tổng thống Trump

Đức Hoàng

Theo Independent

MỚI NHẤT
Sân bay Syria bị tấn công tên lửa trong đêm
Sân bay Syria bị tấn công tên lửa trong đêm

(Dân trí) - Hệ thống phòng không của Syria đã được kích hoạt để đối phó với một vụ tấn công tên lửa bị nghi có liên quan tới Israel nhằm vào sân bay Damascus ngày 11/1.

Thứ bảy, 12/01/2019 - 07:11

Ông Trump bị nghi liên quan tới vụ phanh phui chuyện ngoại tình của tỷ phú Amazon
Ông Trump bị nghi liên quan tới vụ phanh phui chuyện ngoại tình của tỷ phú Amazon

(Dân trí) - Tổng thống Mỹ Donald Trump bị nghi là có liên quan tới vụ điều tra phanh phui chuyện ngoại tình của tỷ phú Jeff Bezos do mối quan hệ của ông Trump với chủ của National Enquirer, trang tin đầu tiên đưa tin về bê bối của tỷ phú giàu nhất thế giới.

Thứ sáu, 11/01/2019 - 09:15

Liên quân quốc tế chống IS tuyên bố bắt đầu rút khỏi Syria
Liên quân quốc tế chống IS tuyên bố bắt đầu rút khỏi Syria

(Dân trí) - Liên minh quốc tế do Mỹ đứng đầu nhằm chống khủng bố Tổ chức Nhà nước Hồi giáo tự xưng (IS) hôm nay 11/1 xác nhận đã bắt đầu rút lực lượng khỏi Syria. Tuyên bố đưa ra không lâu sau quyết định gây tranh cãi của Tổng thống Mỹ Donald Trump về việc rút quân khỏi quốc gia Trung Đông này.

Thứ sáu, 11/01/2019 - 08:48

Ba Lan bắt nhân viên cấp cao Huawei nghi làm gián điệp cho Trung Quốc
Ba Lan bắt nhân viên cấp cao Huawei nghi làm gián điệp cho Trung Quốc

(Dân trí) - Giới chức Ba Lan đã bắt một nhân viên cấp cao của tập đoàn viễn thông hàng đầu Trung Quốc Huawei đang làm việc ở nước này với cáo buộc làm gián điệp cho Bắc Kinh.

Thứ sáu, 11/01/2019 - 08:11

Đại sứ Thụy Điển đọc ca dao tổng kết 50 năm quan hệ ngoại giao với Việt Nam
Đại sứ Thụy Điển đọc ca dao tổng kết 50 năm quan hệ ngoại giao với Việt Nam

(Dân trí) - Đại sứ Thụy Điển tại Việt Nam Pereric Högberg đã “mượn” một câu ca dao của Việt Nam để tổng kết những thành tựu và mối quan hệ gắn kết giữa Việt Nam và Thụy Điển trong suốt hơn 50 năm qua.

Thứ sáu, 11/01/2019 - 04:32

Nước Mỹ đảo lộn vì lần đóng cửa chính phủ dài thứ 2 trong lịch sử
Nước Mỹ đảo lộn vì lần đóng cửa chính phủ dài thứ 2 trong lịch sử

(Dân trí) - Trong lần đóng cửa chính phủ dài thứ 2 trong lịch sử Mỹ, không chỉ 800.000 nhân viên nhà nước bị ảnh hưởng trực tiếp vì không có việc làm hoặc không được trả lương, mà hàng chục triệu người khác cũng có nguy cơ bị tác động do chính phủ ngừng hoạt động một phần.

Thứ sáu, 11/01/2019 - 04:28

Ba mẹ con Nepal chết thảm vì hủ tục ngày "đèn đỏ"
Ba mẹ con Nepal chết thảm vì hủ tục ngày "đèn đỏ"

(Dân trí) - Thi thể một bà mẹ người Nepal và 2 đứa con đã được tìm thấy trong một túp lều. Nguyên nhân tử vong được cho là do ngạt khói trong khi ngủ trong túp lều theo hủ tục với người phụ nữ ở Nepal trong những ngày kinh nguyệt.

Thứ sáu, 11/01/2019 - 04:24

Nga thử nghiệm S-400 phiên bản Địa Cực dưới điều kiện -70 độ C
Nga thử nghiệm S-400 phiên bản Địa Cực dưới điều kiện -70 độ C

Bộ Quốc phòng Nga hôm 10/1 tiết lộ với “Báo Tin tức” của nước này cho biết, hệ thống phòng không S-400 phiên bản “Địa Cực” đã hoàn thành việc nghiên cứu chế tạo, và hiện đang được tiến hành thử nghiệm thực địa.

Thứ sáu, 11/01/2019 - 04:07

Người Anh xuống đường vì Brexit trước "giờ G"
Người Anh xuống đường vì Brexit trước "giờ G"

(Dân trí) - Những người phản đối và ủng hộ việc Anh rời Liên minh châu Âu (Brexit) đã xuống đường để thể hiện tiếng nói, trước thời điểm quốc hội Anh bỏ phiếu về thỏa thuận sơ bộ về Brexit mà Chính phủ Anh đạt được với EU cuối năm ngoái.

Thứ sáu, 11/01/2019 - 03:55

Truyền thông Trung Quốc tung tin triển khai tên lửa diệt hạm sau khi Mỹ tuần tra Biển Đông
Truyền thông Trung Quốc tung tin triển khai tên lửa diệt hạm sau khi Mỹ tuần tra Biển Đông

(Dân trí) - Truyền thông nhà nước Trung Quốc nói rằng, quân đội nước này đã triển khai các tên lửa chống hạm tầm trung DF-26 ở khu vực cao nguyên và sa mạc và có tầm bắn có thể bao trùm Biển Đông. Thông tin được đưa ra ngay sau khi tàu hải quân Mỹ tuần tra tự do hàng hải ở vùng biển quốc tế chiến lược này.

Thứ sáu, 11/01/2019 - 03:13

10 dự án máy bay chiến đấu thất bại nhưng di sản để lại là vô giá
10 dự án máy bay chiến đấu thất bại nhưng di sản để lại là vô giá

Đằng sau mỗi chiếc máy bay quân sự được đưa vào sản xuất và biên chế là rất nhiều sự thất bại và có khi là... bỏ dở.

Thứ sáu, 11/01/2019 - 02:23

Chân dung nữ MC nóng bỏng khiến tỷ phú Amazon sẵn sàng từ bỏ nửa gia tài
Chân dung nữ MC nóng bỏng khiến tỷ phú Amazon sẵn sàng từ bỏ nửa gia tài

(Dân trí) - Tỷ phú giàu nhất thế giới Jeff Bezos trong tuần này đã gây xôn xao dư luận với thông báo ly hôn vợ sau 25 năm chung sống. Người phụ nữ thứ ba bị cho là nguyên nhân đằng sau cuộc hôn nhân đổ vỡ này là cựu MC truyền hình Lauren Sanchez.

Thứ sáu, 11/01/2019 - 01:01

ĐÁNG QUAN TÂM
Công ty Trung Quốc “vật lộn” với chính sách đề đề phòng Bắc Kinh của Mỹ
Công ty Trung Quốc “vật lộn” với chính sách đề đề phòng Bắc Kinh của Mỹ

(Dân trí) - Các công ty của Trung Quốc đang gặp nhiều khó khăn khi đầu tư vào Mỹ trong bối cảnh chính quyền Tổng thống Mỹ Donald Trump siết chặt các khoản tiền từ Trung Quốc nhằm ngăn chặn mối đe dọa về an ninh quốc gia.

Thứ sáu, 11/01/2019 - 11:09

Khoảnh khắc máy bay Anh dội hỏa lực san bằng hang ổ IS tại Syria
Khoảnh khắc máy bay Anh dội hỏa lực san bằng hang ổ IS tại Syria

(Dân trí) - Anh đã công bố đoạn video ghi lại cảnh các máy bay chiến đấu nước này dội hỏa lực vào hàng loạt cơ sở vũ khí, nhà kho của nhóm khủng bố Nhà nước Hồi giáo tự xưng IS tại Syria.

Thứ sáu, 11/01/2019 - 10:22

Việt Nam nằm trong 2 địa điểm cuối cùng được cân nhắc cho cuộc gặp Trump-Kim
Việt Nam nằm trong 2 địa điểm cuối cùng được cân nhắc cho cuộc gặp Trump-Kim

(Dân trí) - Việt Nam dường như là một trong hai địa điểm cuối cùng được cân nhắc trở thành nơi diễn ra hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Triều Tiên lần hai giữa Tổng thống Donald Trump và nhà lãnh đạo Kim Jong-un trong thời gian tới, báo Koreal Heral dẫn lời giới chức Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cho biết ngày 10/1.

Thứ sáu, 11/01/2019 - 10:18

Phanh phui vụ án chấn động bà mẹ sinh con sau 14 năm hôn mê
Phanh phui vụ án chấn động bà mẹ sinh con sau 14 năm hôn mê

Việc một phụ nữ sau 14 năm hôn mê đột ngột sinh con đang được điều tra theo hướng vụ tấn công tình dục.

Thứ sáu, 11/01/2019 - 09:29

Lộ tin nhắn tình cảm nghi là tỷ phú Amazon gửi cho nhân tình
Lộ tin nhắn tình cảm nghi là tỷ phú Amazon gửi cho nhân tình

(Dân trí) - Một trang tin Mỹ đã đăng tải nội dung các tin nhắn tình cảm mà người giàu nhất thế giới, Jeff Bezos, nghi gửi cho nhân tình Lauren Sanchez và trang tin này cho rằng đây là nguyên nhân khiến vợ chồng tỷ phú Amazon tuyên bố ly hôn.

Thứ sáu, 11/01/2019 - 09:21

Mất không gần 5 triệu USD tiền đặt cọc mua nhà vì đổi ý vào phút chót
Mất không gần 5 triệu USD tiền đặt cọc mua nhà vì đổi ý vào phút chót

(Dân trí) - Một khách hàng đã quyết định hủy kế hoạch mua biệt thự hạng sang ở tại khu đô thị The Peak đắt đỏ nhất Hong Kong và chấp nhận mất trắng khoản tiền đặt cọc hơn 36 triệu đô la Hong Kong (khoảng 4,6 triệu USD).

Thứ sáu, 11/01/2019 - 09:04

Doanh nghiệp Nhật Bản chọn Việt Nam là điểm đầu tư hấp dẫn nhất châu Á
Doanh nghiệp Nhật Bản chọn Việt Nam là điểm đầu tư hấp dẫn nhất châu Á

(Dân trí) - Báo Nhật Bản dẫn kết quả khảo sát gần đây cho thấy các doanh nghiệp Nhật Bản tại châu Á xem Việt Nam là điểm đến đầu tư hấp dẫn nhất trong khu vực nhờ tốc độ tăng trưởng cao cùng một loạt lợi thế khác.

Thứ sáu, 11/01/2019 - 08:30

Trộm khoắng sạch vali đầy tiền trong nhà cựu Tổng thống Zimbabwe
Trộm khoắng sạch vali đầy tiền trong nhà cựu Tổng thống Zimbabwe

(Dân trí) - Các tên trộm đã lẻn vào nhà riêng của cựu Tổng thống Zimbabwe Robert Mugabe và lấy đi một vali chứa khoảng 150.000 USD tiền mặt. Những kẻ này đã phải ra hầu tòa.

Thứ sáu, 11/01/2019 - 08:29

Tình tiết cho thấy người giàu nhất thế giới sẽ phải chia đôi gia sản vì ly dị vợ
Tình tiết cho thấy người giàu nhất thế giới sẽ phải chia đôi gia sản vì ly dị vợ

(Dân trí) - Truyền thông Mỹ đưa tin rằng tỷ phú giàu nhất thế giới Jeff Bezos và người vợ sắp ly hôn MacKenzie S. Tuttle không ký thỏa thuận tiền hôn nhân. Chính vì vậy, ông Bezos sẽ phải chia khoản gia sản khổng lồ gần 140 tỷ USD cho bà MacKenzie theo quy định pháp luật.

Thứ sáu, 11/01/2019 - 07:53

Mỹ thừa nhận chưa đủ khả năng chặn tên lửa siêu thanh Nga
Mỹ thừa nhận chưa đủ khả năng chặn tên lửa siêu thanh Nga

(Dân trí) - Một thiếu tướng về hưu của Mỹ cảnh báo các hệ thống phòng thủ tên lửa của Mỹ hiện nay không đủ khả năng đánh chặn các tên lửa siêu thanh thế hệ mới nhất của Nga khi chúng có thể bay nhanh gấp 27 lần vận tốc âm thanh.

Thứ sáu, 11/01/2019 - 07:42

Ông Trump dọa ban bố tình trạng khẩn cấp quốc gia sau khi thăm biên giới
Ông Trump dọa ban bố tình trạng khẩn cấp quốc gia sau khi thăm biên giới

(Dân trí) - Tổng thống Mỹ Donald Trump nói rằng, ông sắp đi đến quyết định ban bố tình trạng khẩn cấp quốc gia để qua mặt quốc hội xây tường biên giới sau khi ông có chuyến thị sát khu vực biên giới với Mexico ngày 10/1.

Thứ sáu, 11/01/2019 - 06:49

Ngoại trưởng Pompeo chỉ trích chính quyền Obama “nhút nhát, viển vông"
Ngoại trưởng Pompeo chỉ trích chính quyền Obama “nhút nhát, viển vông"

Điều đáng chú ý trong bài phát biểu của Ngoại trưởng Pompeo ở Ai Cập ngày 10/1 là những chỉ trích gay gắt chính sách ở Trung Đông thời Obama.

Thứ sáu, 11/01/2019 - 12:03