Có một dòng sông Mã như thế

Thiếu nữ chờ khi quãng sông vắng người

qua lại để xuống tắm.

 Gái Thái dùng một tấm vải đen quây quanh người khi

xuống sông tắm và khi thay đồ để ngăn đôi mắt tò mò

của người lạ. "Chiêu" này giờ đã được những cô người mẫu

thị thành học lỏm trong các cuộc biểu diễn thời trang

Bên khúc sông vắng, ống kính của bạn có thể đang

làm phiền một sơn nữ chuẩn bị quần áo tắm.

Những đôi vai trần bên dòng nước mát này

đã níu chân biết bao du khách miền xuôi...

E thẹn khi gặp người lạ... 

Những hình ảnh nên thơ này đã quá đỗi

quen thuộc với trai bản.