Nghênh ngang trương biển tiếng Nhật, Hàn giữa Hà Nội

Nằm trên địa phận Quận Cầu Giấy, Hà Nội, những con phố như Trần Duy Hưng, Nguyễn Thị Định, Trung Hòa... tồn tại rất nhiều những biển hiệu tiếng Hàn Quốc, Nhật Bản, Triều Tiên... và không ít trong số những biển hiệu này vi phạm Luật Quảng Cáo.

Khoản 2, điều 18 (Luật Quảng Cáo Việt Nam) năm 2012 qui định: Trong trường hợp sử dụng cả tiếng Việt, tiếng nước ngoài trên cùng một sản phẩm quảng cáo thì khổ chữ nước ngoài không được quá ba phần tư khổ chữ tiếng Việt và phải đặt bên dưới chữ tiếng Việt. Tại các khu phố trên, nhiều biển hiệu không chỉ sai về khổ chữ, vị trí trên dưới mà có biển hiệu chỉ toàn chữ nước ngoài.

 

Ngênh ngang trương biển tiếng Nhật, Hàn giữa Hà Nội
Hai cửa hàng trên phố Trần Duy Hưng với biển hiệu hầu hết là chữ Nhật Bản và Hàn, chỉ dòng ghi địa chỉ nhỏ bé phía dưới là chữ tiếng Việt.  

 

Ngênh ngang trương biển tiếng Nhật, Hàn giữa Hà Nội
Nhà hàng cũng trên phố Trần Duy Hưng với biển hiệu hầu hết tiếng Hàn Quốc và Trung Quốc với hàng chữ tiếng Việt nằm dưới cùng với kích cỡ nhỏ hơn hẳn.

  

Tiệm Karaoke trên mặt phố Vũ Phạm Hàm với biển hiệu chỉ có chữ Hàn Quốc.
Tiệm Karaoke trên mặt phố Vũ Phạm Hàm với biển hiệu chỉ có chữ Hàn Quốc.

 

Không hề có chữ tiếng Việt nào trên biển hiệu này.
Không hề có chữ tiếng Việt nào trên biển hiệu này.

 

Không hề có chữ tiếng Việt nào trên biển hiệu này.
Cửa hàng trên mặt phố Vũ Phạm Hàm với biển hiệu chủ đạo chữ Hàn Quốc. Không biết tiếng Hàn sẽ không thể biết cửa hàng này kinh doanh mặt hàng gì.

 

Biển hiệu chỉ toàn chữ Hàn trên phố Nguyễn Thị Định.
Biển hiệu chỉ toàn chữ Hàn trên phố Nguyễn Thị Định.

 

Sàn bất động sản trên phố Nguyễn Thị Định với biển hiệu có
Sàn bất động sản trên phố Nguyễn Thị Định với biển hiệu có chữ nước ngoài đặt trên và kích cớ lớn hơn chữ Việt.

 

Những biển hiệu trên phố Nguyễn Thị Định tưởng như không phải ở Việt
Những biển hiệu trên phố Nguyễn Thị Định tưởng như không phải ở Việt Nam vì không có một chữ tiếng Việt nào.

 

Nhà hàng Triều Tiên trên phố Nguyễn Thị Định với biển hiệu cũng vi phạm Luật Quảng cáo.
Nhà hàng Triều Tiên trên phố Nguyễn Thị Định với biển hiệu cũng vi phạm Luật Quảng cáo.

 

Nhà hàng bán đồ ăn Trung Quốc với biển hiệu không có chữ nào tiếng Việt.
Nhà hàng bán đồ ăn Trung Quốc với biển hiệu không có chữ nào tiếng Việt.

 

Phố Trung Hòa có khá nhiều nhà hàng Hàn Quốc với những biển hiệu phạm luật.
Phố Trung Hòa có khá nhiều nhà hàng Hàn Quốc với những biển hiệu phạm luật.

 

Hàng chữ tiếng Việt đã nhỏ lại nằm dưới cùng góc bên trái tại một nhà hàng trên phố Trung Hòa.
Hàng chữ tiếng Việt đã nhỏ lại nằm dưới cùng góc bên trái tại một nhà hàng trên phố Trung Hòa.

 

Biển hiệu toàn chữ Hàn trên phố Trung Hòa.
Biển hiệu toàn chữ Hàn trên phố Trung Hòa.

 

Một cửa hiệu sắp mở với hàng chữ duy nhất tiếng Hàn đắp nổi trên phố Trung Hòa.
Một cửa hiệu sắp mở với hàng chữ duy nhất tiếng Trung Quốc đắp nổi trên phố Trung Hòa.

 

Nhà hàng lẩu trên phố Nguyễn Ngọc Vũ nhìn từ đường Láng với biển hiệu hầu hết là chữ Hàn.
Nhà hàng lẩu trên phố Nguyễn Ngọc Vũ nhìn từ đường Láng với biển hiệu hầu hết là chữ Hàn.

 

Theo Lê Anh Dũng

VEF

MỚI NHẤT
Tiếp tục chào bán thêm 1 tấn vàng Nhà nước
Tiếp tục chào bán thêm 1 tấn vàng Nhà nước

(Dân trí) - Dù đã có gần 52 tấn vàng “Nhà nước” được cung ứng ra thị trường nhưng giá vàng miếng trong nước vẫn cao hơn vàng thế giới gần 5 triệu đồng/lượng. Để tiếp tục tăng cung cho thị trường, 9h sáng mai, Ngân hàng Nhà nước chào bán tiếp 1 tấn vàng.

Thứ tư, 07/08/2013 - 03:57

Tranh chấp tại chung cư, ô tô 'ăn gạch'
Tranh chấp tại chung cư, ô tô 'ăn gạch'

Ngày 5/8, dân cư chung cư 19 Đại Từ (phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Hà Nội) chứng kiến xe ô tô bị đập vỡ kính bởi nhiều viên gạch từ phía sân sau.

Thứ tư, 07/08/2013 - 03:25

Hồng Kông: Hơn 20 tỷ đồng cho mỗi giấy phép hành nghề taxi
Hồng Kông: Hơn 20 tỷ đồng cho mỗi giấy phép hành nghề taxi

(Dân trí) - Hồng Kông đang chứng kiến một cơn “sốt” đầu tư vào ngành taxi chưa từng có, khiến giá cho mỗi chiếc xe có kèm giấy phép hành nghề taxi tăng 80% so với thời điểm năm 2009, lên tới hơn 20 tỷ đồng.

Thứ tư, 07/08/2013 - 02:35

Bết bát số phận công ty Quốc Cường Gia Lai
Bết bát số phận công ty Quốc Cường Gia Lai

Chiến lược đầu tư sai lầm đã khiến cho Quốc Cường Gia Lai bết bát trong nợ nần, cơ hội thành bại của doanh nghiệp này chỉ còn trông chờ vào ý trời.

Thứ tư, 07/08/2013 - 01:52

Giá USD hồi phục trở lại
Giá USD hồi phục trở lại

(Dân trí) - Sau một chuỗi ngày dài lao dốc, đồng USD trên thị trường ngân hàng đã có dấu hiệu hồi phục trở lại khi một số ngân hàng lớn điều chỉnh tăng thêm từ 20 đồng đến 50 đồng/ USD.

Thứ tư, 07/08/2013 - 01:49

Mục sở thị dịch vụ máy bay siêu sang của hàng không Ả rập
Mục sở thị dịch vụ máy bay siêu sang của hàng không Ả rập

(Dân trí) - Từ một chiếc máy bay Airbus chở được 124 người, hãng hàng không Emirates của Các tiểu vương quốc Arập thống nhất đã “hô biến” thành một chuyên cơ hạng sang, chỉ để phục vụ 19 người với nội thất cao cấp hiếm thấy.

Thứ tư, 07/08/2013 - 01:00

Liều mình bắt đáy, cò đất ôm bom
Liều mình bắt đáy, cò đất ôm bom

Tin rằng với được giá rẻ, nhiều có đất đã ôm vào rồi đẩy giá chênh lên cả trăm triệu. Nhưng chỉ trong thời gian ngắn, tiền chênh mỗi căn hộ đã sụt giảm tới chục triệu đồng, không ít môi giới nhà đất “xanh mặt” khi liều mình đầu cơ căn hộ.

Thứ tư, 07/08/2013 - 11:49

Doanh thu 55.000 tỷ, Vinacomin vẫn than khó
Doanh thu 55.000 tỷ, Vinacomin vẫn than khó

(Dân trí) - Luỹ kế 7 tháng đầu năm, Vinacomin đạt gần 55.000 tỷ đồng doanh thu song do tình hình tiêu thụ không khả quan, sản lượng tiêu thụ tháng 7 đạt thấp nhất từ đầu năm đến nay, nên việc cân đối tài chính tiếp tục gặp nhiều khó khăn.

Thứ tư, 07/08/2013 - 09:55

Vàng tiếp tục giảm mạnh, chênh lệch lại nới rộng
Vàng tiếp tục giảm mạnh, chênh lệch lại nới rộng

(Dân trí) - Sáng nay 7/8, giá vàng miếng trong nước tiếp tục điều chỉnh giảm mạnh so với chốt phiên chiều qua, về gần mốc 37 triệu đồng/lượng. Tuy nhiên, khoảng cách chênh lệch giữa giá vàng trong nước và thế giới lại bị đẩy lên sát mốc 5 triệu đồng/lượng.

Thứ tư, 07/08/2013 - 09:52

Mật ong rừng pha nước lã bịp người ham rẻ
Mật ong rừng pha nước lã bịp người ham rẻ

(Dân trí) - Nghề săn ong rừng có thu nhập cao cho nhưng cũng rất nguy hiểm, để kiếm được một tổ ong cánh thợ săn phải lùng sục khắp các cánh rừng. Thế nhưng gần đây một số người làm nghề săn ong rừng ở Phú Yên lại giở chiêu “treo đầu dê bán thịt chó”.

Thứ tư, 07/08/2013 - 09:47

Bỏ phố lên rừng nuôi gà ngàn đô!
Bỏ phố lên rừng nuôi gà ngàn đô!

Gà chín cựa tưởng chỉ có trong truyền thuyết Sơn Tinh – Thuỷ Tinh. Ít ai ngờ, nó là giống có thật ngoài đời.

Thứ tư, 07/08/2013 - 08:57

VAMC sẽ xử lý 10.000 tỷ đồng nợ xấu trong vòng 2 tháng
VAMC sẽ xử lý 10.000 tỷ đồng nợ xấu trong vòng 2 tháng

(Dân trí) - Tổng giám đốc VAMC cho biết, tổ chức này sẽ tiến hành mua khoản nợ xấu đầu tiên trong vòng 2 tuần tới, mua theo giá sổ sách và bán theo giá thị trường. VAMC dự kiến đề xuất NHNN cho phép mua nợ xấu theo giá thị trường sau năm 2013.

Thứ tư, 07/08/2013 - 08:23

ĐÁNG QUAN TÂM
Hàng loạt chuyến bay bị chậm do trục trặc hệ thống phục vụ
Hàng loạt chuyến bay bị chậm do trục trặc hệ thống phục vụ

(Dân trí) - Có tới 19 chuyến bay của Vietnam Airlines đã bị chậm do sự cố trục trặc kỹ thuật hệ thống phục vụ hành khách Sabre hôm qua (6/8). Trong đó, có những chuyến bay bị chậm tới hơn 2 tiếng đồng hồ.

Thứ tư, 07/08/2013 - 07:30

Chiêm ngưỡng biệt thự siêu sang bên hồ giá 1600 tỷ đồng
Chiêm ngưỡng biệt thự siêu sang bên hồ giá 1600 tỷ đồng

(Dân trí) - Được khẳng định là ngôi nhà yên bình nhất thế giới, siêu biệt thự bên hồ Geneva, Thụy Sỹ khiến những ai mới bước vào bị hút hồn bởi vẻ xa hoa cùng tầm nhìn ra hồ tuyệt đẹp. Chỉ có điều mức giá của biệt thự này lên tới hơn 1600 tỷ đồng.

Thứ tư, 07/08/2013 - 07:24

BIDV thu về hơn 4.000 tỷ đồng từ phát hành thêm cổ phiếu
BIDV thu về hơn 4.000 tỷ đồng từ phát hành thêm cổ phiếu

(Dân trí) - Với việc phát hành và chào bán thành công trên 510 triệu cổ phần theo mệnh giá, BIDV đã thực hiện được kế hoạch thu về 4.058,47 tỷ đồng. Ngân hàng Nhà nước với vai trò đại diện vốn nhà nước đang chiếm tỷ lệ sở hữu 95,76% tại ngân hàng.

Thứ tư, 07/08/2013 - 07:01

Khởi tố Giám đốc Công ty TNHH MTV Cảng Vũng Rô vì “vung tay quá trán”
Khởi tố Giám đốc Công ty TNHH MTV Cảng Vũng Rô vì “vung tay quá trán”

(Dân trí) - Ngày 6/8, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Phú Yên cho biết đã thông báo đến các cơ quan có liên quan về việc khởi tố bị can đối với ông Nguyễn Minh (sinh năm 1958), Chủ tịch kiêm Giám đốc Công ty TNHH MTV Cảng Vũng Rô.

Thứ tư, 07/08/2013 - 12:56

Saigon Tel lại xin gia hạn công bố báo cáo tài chính hợp nhất quý I
Saigon Tel lại xin gia hạn công bố báo cáo tài chính hợp nhất quý I

(Dân trí) - Trong khi các doanh nghiệp khác đang ồ ạt nộp báo cáo kết quả kinh doanh quý II và báo cáo tài chính bán niên thì SaigonTel vẫn chưa có kết quả kinh doanh quý I vì chưa giải quyết được tranh chấp với VTC.

Thứ ba, 06/08/2013 - 08:24

VNPT có Tổng giám đốc mới
VNPT có Tổng giám đốc mới

(Dân trí) - Việc bổ nhiệm tân Tổng giám đốc giữa bối cảnh hiện nay được kỳ vọng sẽ giúp VNPT tạo ra những bước đột phá mới trong thời gian sắp tới, sau khi bị Viettel dẫn trước doanh thu trong năm 2012.

Thứ ba, 06/08/2013 - 08:22

“Sóng ngầm” đáng lo ngại trong kinh doanh cầm đồ
“Sóng ngầm” đáng lo ngại trong kinh doanh cầm đồ

Hà Nội hiện có 2.710 hiệu cầm đồ đang hoạt động dưới nhiều hình thức như công ty, hộ kinh doanh cá thể hoặc văn phòng giao dịch. Nguồn thu ngân sách từ loại hình kinh doanh này không cao, nhưng những nguy cơ, phức tạp tiềm ẩn của nó đối với ANTT thực sự đáng lo ngại.

Thứ ba, 06/08/2013 - 04:23

Phiên đấu thầu 50 bất ngờ “ế” 200 lượng vàng
Phiên đấu thầu 50 bất ngờ “ế” 200 lượng vàng

(Dân trí) - Sau 3 phiên liên tiếp “cháy hàng”, phiên đấu thầu vàng thứ 50 sáng nay bất ngờ “ế” 200 lượng vàng trong tổng số 26.000 lượng vàng chào bán. Ảnh hưởng từ kết quả đấu thầu, giá vàng trên thị trường đã quay đầu đi lên.

Thứ ba, 06/08/2013 - 04:00

Theo chân người dân đổ xô đi bắt đỉa
Theo chân người dân đổ xô đi bắt đỉa

Sau một thời gian yên ắng, vài ngày gần đây dư luận lại xôn xao hành động người dân phía Bắc ồ ạt kéo nhau đi bắt đỉa bán cho thương lái Trung Quốc.

Thứ ba, 06/08/2013 - 03:06

Giảm lương kín tiếng như… ngân hàng
Giảm lương kín tiếng như… ngân hàng

Rất nhiều người mong muốn được làm việc trong ngành ngân hàng vì thu nhập cao, nhưng ít người biết rằng, gần đây các ngân hàng khá mạnh tay cắt giảm lương, thưởng và nhân sự.

Thứ ba, 06/08/2013 - 03:05

Coca-Cola thu hồi sản phẩm nghi nhiễm độc tại Trung Quốc
Coca-Cola thu hồi sản phẩm nghi nhiễm độc tại Trung Quốc

(Dânt rí) - “Gã khổng lồ” Coca-Cola ngày hôm qua cho biết sẽ thu hồi một lô đồ uống hiệu Pineapple Pulpy Milky của hãng này tại thị trường Trung Quốc, do có sử dụng loại đạm whey nhiễm độc của công ty Fonterra.

Thứ ba, 06/08/2013 - 02:47

Thay sếp lớn: Thôi "Tây" dùng ta, thay trẻ bằng già
Thay sếp lớn: Thôi "Tây" dùng ta, thay trẻ bằng già

Làn sóng trẻ hóa, Tây hóa người điều hành DN lớn đang có dấu hiệu chững lại. Không ít đại gia phải đích thân quay lại lèo lái con thuyền do mình xây dựng lên, hoặc cậy đến những gương mặt cũ nhiều kinh nghiệm.

Thứ ba, 06/08/2013 - 02:16