Chủ nhật 30/06/2019 - 01:03

Doanh nghiệp phải bỏ từ "lon" trong slogan quảng cáo

Dân trí Theo thông tin từ Công ty Coca -Cola Việt Nam, tối 29/6, doanh nghiệp này cho biết đã bỏ không chỉ từ "lon" mà cả cụm từ "mở lon Việt Nam" trong chương trình quảng cáo của hãng này đang chạy trên một số chương trình truyền hình và quảng cáo ngoài trời.

Doanh nghiệp phải bỏ từ  lon trong slogan quảng cáo - 1

Mẫu quảng cáo trước khi sửa đổi của Coca-Cola Việt Nam 

Cụ thể, Cục Văn hóa cơ sở đã có công văn gửi các Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Sở Văn hóa-Thông tin các tỉnh, thành yêu cầu việc chấn chỉnh hoạt động quảng cáo sản phẩm Coca-Cola.

Theo công văn này, hiện nay, nội dung quảng cáo sản phẩm Coca-Cola Việt Nam trên truyền hình và một số phương tiện có sử dụng cụm từ “Mở lon Việt Nam”.

"Việc sử dụng cụm từ nêu trên trong nội dung quảng cáo có dấu hiệu về hành vi quảng cáo thiếu thẩm mỹ, không phù hợp thuần phong mỹ tục Việt Nam; đồng thời không đảm bảo thông tin rõ ràng của nội dung quảng cáo với sản phẩm, hàng hóa, vi phạm các quy định tại khoản 3 Điều 8 và khoản 1 Điều 19 Luật Quảng cáo", Cục này nêu.

Sau khi có ý kiến từ Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch bằng văn bản, Coca Cola Việt Nam cho biết đã nhanh chóng làm việc cùng các bộ phận liên quan để có sự điều chỉnh phù hợp, nhanh chóng, đảm bảo tính tuân thủ cao trong các nội dung quảng cáo của mình có sử dụng cụm từ "Mở lon Việt Nam".

"Ngay sau khi nhận được công văn từ Cục, hãng đã nhanh chóng thay đổi cụm từ "Mở lon Việt Nam" thành "Cơ hội trúng vàng mỗi ngày" cho chương trình khuyến mãi của sản phẩm Coca-Cola Việt Nam trên truyền hình và các phương tiện quảng cáo khác", nguồn tin trên cho biết.

Trong ngày 29/6, trao đổi với báo chí, hãng này cho biết, có thể slogan của chiến dịch quảng cáo được sửa thành "Mở lon trúng vàng". Theo Coca- Cola, do sản phẩm của chương trình khuyến mãi là các lon nước ngọt nên công ty này không thể dùng từ thay thế nào khác như "chai" hay "hộp"...

Theo Coca -Cola Việt Nam, chương trình khuyến mãi của doanh nghiệp này ban đầu cũng chỉ nhằm đưa ra thông điệp với chỉ nhằm đưa ra hướng dẫn cụ thể về cách thức xem mã khuyến mãi dưới nắp sản phẩm Coca-Cola chứ không tính đến các yếu tố ngôn ngữ khác trong cụm từ.

Hãng này cũng cho biết, toàn bộ nội dung quảng cáo trên tất cả các kênh truyền hình, kỹ thuật số và 70% bảng hiệu quảng cáo ngoài trời đã được cập nhật nội dung mới. Hãng này vẫn tiến hành các hoạt động có thể hoàn tất việc thay đổi nội dung quảng cáo trong tuần đầu tháng 7- 2019.

Trước đó, bà Ninh Thị Thu Hương, Cục trưởng Cục Văn hóa cơ sở, Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch khi trả lời báo chí đã cho biết, Cục ra văn bản yêu cầu Coca-Cola Việt Nam sửa đổi là thể hiện trách nhiệm quản lý nhà nước của Cục này. Theo bà Hương, từ "lon" đứng một mình, không gắn với từ Coca - Cola hay bia... có thể được hiểu theo rất nhiều nghĩa.

Bà Hương nói: "Hãy giả sử nếu người ta thêm dấu, thêm mũ vào cho từ đó... Từ "lon Việt Nam" có rất nhiều vấn đề " . Cũng theo bà Hương, từ lon ở Việt Nam có rất nhiều nghĩa nếu như không gắn với các từ chỉ đồ uống khác như "Coca - Cola", "bia"...

Cục trưởng Cục Văn hóa cơ sở nói rõ, việc gắn chữ “lon” như cách của Coca- Cola mà không có danh từ, trạng từ ở phía sau như “ở Việt Nam”, “tại Việt Nam”… là phản cảm, thiếu thẩm mỹ vì tên gọi Việt Nam không thể tùy tiện sử dụng với mục đích quảng cáo, gắn với các slogan một cách thiếu trang trọng.

Tuy nhiên, trên mạng xã hội ngày 29/6, đã có hàng chục ngàn chia sẻ, bình luận về những ý kiến của bà Ninh Thị Thu Hương và cả văn bản của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Nhiều người cho rằng, đó là suy diễn không cần thiết, không có trong Luật Doanh nghiệp và gây khó cho doanh nghiệp.

Trong văn bản gửi đi các địa phương, Cục Văn hóa cơ sở đề nghị các Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, các Sở Văn hóa-Thông tin địa phương kiểm tra, rà soát hồ sơ thông báo sản phẩm quảng cáo Coca-Cola đã tiếp nhận và yêu cầu chỉnh sửa cụm từ “Mở lon Việt Nam”. Đồng thời, yêu cầu tháo dỡ sản phẩm quảng cáo trong trường hợp tổ chức, cá nhân không thực hiện thông báo sản phẩm quảng cáo… đối với quảng cáo trên phương tiện bảng, băng-rôn.

Đối với phương tiện giao thông, màn hình và các phương tiện quảng cáo khác trên địa bàn, Bộ Văn hóa-Thể thao và Du lịch đề nghị kiểm tra, yêu cầu chỉnh sửa hoặc tháo dỡ sản phẩm quảng cáo có sử dụng cụm từ trên, tiến hành xử lý vi phạm theo quy định của pháp luật (nếu có).

Hà Nguyễn

Doanh nghiệp phải bỏ từ  lon trong slogan quảng cáo - 2
MỚI NHẤT
Khai trương Vincom đầu tiên tại thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh
Khai trương Vincom đầu tiên tại thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh

(Dân trí) - Sáng ngày 30/06/2019, hàng nghìn người dân Quảng Ninh và các tỉnh lân cận háo hức tham dự lễ khai trương trung tâm thương mại (TTTM) Vincom Plaza Móng Cái. Không chỉ nhận được hàng loạt ưu đãi hấp dẫn đến từ các thương hiệu lớn lần đầu xuất hiện, khách mua sắm trong dịp này còn có cơ hội trúng thưởng xe máy điện VinFast Klara và hàng trăm quà tặng đặc biệt.

Chủ nhật, 30/06/2019 - 04:00

Vài nghìn chiếc ô tô “ế”: Đại gia VEAM tính hạ giá nhưng lo mất vốn
Vài nghìn chiếc ô tô “ế”: Đại gia VEAM tính hạ giá nhưng lo mất vốn

(Dân trí) - Trao đổi thêm với Dân trí, lãnh đạo VEAM cho biết: Những xe đăng kiểm năm 2017 vẫn được tiêu thụ bình thường, tuy nhiên những xe này theo tiêu chuẩn khí thải Euro 2 nhưng giá lại không chênh lệch nhiều với Euro 4 do vậy rất khó bán.

Chủ nhật, 30/06/2019 - 03:51

Chiều nay (30/6): Việt Nam và EU đã hoàn tất ký kết hiệp định thương mại EVFTA
Chiều nay (30/6): Việt Nam và EU đã hoàn tất ký kết hiệp định thương mại EVFTA

(Dân trí) - Chiều nay (30/6), Lễ ký kết Hiệp định Thương mại tự do và Hiệp định bảo hộ đầu tư giữa Việt Nam và Liên minh châu Âu (EVFTA và IPA) đã được thực hiện, mở ra một chương mới trong quan hệ hợp tác đầu tư, thương mại giữa Việt Nam và cộng đồng các nước châu Âu (EU)

Chủ nhật, 30/06/2019 - 03:20

Xe Việt “khó đấu” được xe miễn thuế, siêu xe giá khủng về tay đại gia Sài Gòn
Xe Việt “khó đấu” được xe miễn thuế, siêu xe giá khủng về tay đại gia Sài Gòn

(Dân trí) - Cuối tháng 6/2019, thị trường xe hơi Việt có nhiều chuyển biến về doanh số các dòng xe hơi bán ra. Tuy nhiên, đang chú ý nhất vẫn là việc các doanh nghiệp liên doanh ô tô lắp ráp tại Việt Nam cho biết họ khó có thể cạnh tranh với các dòng xe nhập miễn thuế dù được hưởng lợi chính sách ưu đãi.

Chủ nhật, 30/06/2019 - 01:00

Bãi nhiệm chức danh cuối cùng của ông Trần Ngọc Hà tại VEAM
Bãi nhiệm chức danh cuối cùng của ông Trần Ngọc Hà tại VEAM

(Dân trí) - HĐQT Tổng công ty Máy động lực và Máy nông nghiệp Việt Nam - VEAM (VEA) đã trình cổ đông biểu quyết thông qua việc bãi nhiệm thành viên Hội đồng quản trị đối với ông Trần Ngọc Hà.

Chủ nhật, 30/06/2019 - 11:33

"Nóng" trong tuần": Dư luận “náo động” vì Asanzo; Nơm nớp nỗi lo mất điện vì quá tải
"Nóng" trong tuần": Dư luận “náo động” vì Asanzo; Nơm nớp nỗi lo mất điện vì quá tải

(Dân trí) - Vụ việc tại Asanzo tiếp tục là tâm điểm dư luận trong tuần qua, đặc biệt là sau khi ông Phạm Văn Tam, CEO tập đoàn này công khai 70-80% phần cứng sản phẩm tivi được nhập từ nước ngoài và Trung Quốc là “thiên đường” nhập hàng linh kiện. Bên cạnh đó, nỗi lo mất điện vẫn bao trùm trong bối cảnh nắng nóng, tiêu dùng quá tải diễn ra nhiều nơi.

Chủ nhật, 30/06/2019 - 09:30

Làm sai thì đi tù, đại gia sẵn sàng tặng ôtô Maybach cho kẻ tố mình
Làm sai thì đi tù, đại gia sẵn sàng tặng ôtô Maybach cho kẻ tố mình

Diễn biến nóng tại đại hội cổ đông Vinaconex tiếp tục được dư luận quan tâm, bên cạnh đó là cuộc chiến quyền lực của nhiều gia đình đại gia và vụ việc Made in Vietnam.

Chủ nhật, 30/06/2019 - 09:25

Trump bàn luận với Trung Quốc về các thỏa thuận thuế quan, chấm dứt cấm vận  Huawei
Trump bàn luận với Trung Quốc về các thỏa thuận thuế quan, chấm dứt cấm vận Huawei

(Dân trí) - Hoa Kỳ và Trung Quốc đã tuyên bố đình chiến trong cuộc chiến thương mại vào thứ Bảy, trong khi đó Donald Trump nói rằng ông sẽ không áp thuế bổ sung 300 tỷ đô la, tạm chấm dứt cấm vận với Huawei và hai nền kinh tế lớn nhất thế giới đã đồng ý nối lại đàm phán.

Chủ nhật, 30/06/2019 - 09:13

Món mặn chát thời ông bà ta xưa, Việt kiều tranh mua cháy hàng
Món mặn chát thời ông bà ta xưa, Việt kiều tranh mua cháy hàng

Cà dầm tương - món ăn xuất hiện trong câu ca dao “Anh đi anh nhớ quê nhà, nhớ canh rau muống, nhớ cà dầm tương” nay bỗng trở thành món ăn thượng hạng nổi tiếng khắp trong Nam ngoài Bắc. Thậm chí Việt kiều cũng về nước tìm mua.

Chủ nhật, 30/06/2019 - 06:27

Mua xe lướt đi mấy tháng hè tránh nóng có lỗ hay không?
Mua xe lướt đi mấy tháng hè tránh nóng có lỗ hay không?

(Dân trí) - Cái nắng hè đang vào độ cao điểm, nếu phải ra đường vào buổi trưa thậm chí còn cảm thấy khó thở. Vì thế, nhiều người đã nghĩ tới việc đầu tư một chiếc xe cũ để đi lại cho đỡ vất vả, rồi hết hè lại bán.

Chủ nhật, 30/06/2019 - 06:15

Shark Phú “đổ lỗi” nồi cơm Trung Quốc là do siêu thị; Asanzo của “cá mập” Tam chỉ còn 5 lao động
Shark Phú “đổ lỗi” nồi cơm Trung Quốc là do siêu thị; Asanzo của “cá mập” Tam chỉ còn 5 lao động

(Dân trí) - Tuần qua, thông tin liên quan đến Asanzo của Phạm Văn Tam đã thu hút rất nhiều sự quan tâm của độc giả. Bên cạnh đó, câu chuyện hài hước xoay quanh chiếc nội cơm điện của Shark Phú cũng được nhiều người đón đọc.

Chủ nhật, 30/06/2019 - 06:13

Kiệt tác si hóa thạch giá hơn 10 cây vàng; Vảy cá miền Tây đắt hàng, giá cao không tưởng
Kiệt tác si hóa thạch giá hơn 10 cây vàng; Vảy cá miền Tây đắt hàng, giá cao không tưởng

(Dân trí) - Cây si tuy "nhỏ mà có võ", dáng mini nhưng được bán với giá hơn 400 triệu đồng. Trong khi thời gian gần đây, nhiều thương lái tranh nhau mua vảy cá lóc, cá sặc rằn ở miền Tây với giá 10.000 – 12.000 đồng/kg.

Chủ nhật, 30/06/2019 - 06:06

ĐÁNG QUAN TÂM
“Sản xuất tôm ra nhiều nhưng không ai biết đến thì làm sao được!”
“Sản xuất tôm ra nhiều nhưng không ai biết đến thì làm sao được!”

(Dân trí) - Ngày 29/6, UBND tỉnh Bạc Liêu phối hợp với Bộ Ngoại giao, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tập đoàn Việt - Úc, Tập đoàn FLC tổ chức chương trình “Gặp gỡ Bạc Liêu”. Đây là một hoạt động nằm trong chuỗi sự kiện “Tôm Bạc Liêu” diễn ra từ ngày 27 - 30/6 tại tỉnh Quảng Ninh.

Thứ bảy, 29/06/2019 - 11:41

Asanzo bất ngờ lên tiếng sau các cáo buộc về lùm xùm xuất xứ
Asanzo bất ngờ lên tiếng sau các cáo buộc về lùm xùm xuất xứ

(Dân trí) - Chiều nay (29/6), sau vụ lùm xùm cáo buộc về xuất xứ hàng hóa, ông Phạm Văn Tam, Chủ tịch HĐQT Công ty CP Tập đoàn Asanzo đã lên tiếng cho rằng, doanh nghiệp này "không lừa dối người tiêu dùng" (?).

Thứ bảy, 29/06/2019 - 07:48

Ông Tập cáo buộc các nước giàu phá hủy thương mại toàn cầu
Ông Tập cáo buộc các nước giàu phá hủy thương mại toàn cầu

(Dân trí) - Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình mới đây đã cáo buộc các nước phát triển có hành vi bảo hộ là phá hủy hệ thống thương mại toàn cầu. Phát ngôn này được đưa ra khi ông chuẩn bị có cuộc gặp Tổng thống Donald Trump tại hội nghị thượng đỉnh G20 ở Osaka.

Thứ bảy, 29/06/2019 - 07:37

Vợ của nhà lãnh đạo, tỷ phú Dubai, công chúa Haya đã bỏ chồng, lấy đi 31 triệu bảng để bắt đầu cuộc sống mới
Vợ của nhà lãnh đạo, tỷ phú Dubai, công chúa Haya đã bỏ chồng, lấy đi 31 triệu bảng để bắt đầu cuộc sống mới

(Dân trí) - Vợ của nhà lãnh đạo, tỷ phú Dubai, Sheik Mohammed bin Rashid al-Maktoum đã rời bỏ anh ta - và lấy đi 31 triệu bảng để bắt đầu một cuộc sống mới.

Thứ bảy, 29/06/2019 - 04:50

Trung Quốc ngừng mua, hàng trăm tấn mực khô tồn kho, không có đầu ra
Trung Quốc ngừng mua, hàng trăm tấn mực khô tồn kho, không có đầu ra

(Dân trí) - Mực khô hay còn gọi là mực xà của ngư dân Quảng Nam lâu nay vẫn xuất khẩu qua Trung Quốc; nay nước bạn thay đổi phương thức mua bán từ tiểu ngạch sang chính ngạch nên hàng trăm tấn mực khô của ngư dân ùn ứ, tồn kho và chưa tìm thấy đầu ra.

Thứ bảy, 29/06/2019 - 01:00

Kỳ lạ thương lái tranh mua vảy cá ở miền Tây với giá rất cao
Kỳ lạ thương lái tranh mua vảy cá ở miền Tây với giá rất cao

(Dân trí) - Thời gian gần đây, người dân ở làng khô Phú Thọ (huyện Tam Nông, tỉnh Đồng Tháp) thấy bất thường khi có nhiều thương lái tranh nhau mua vảy cá lóc, cá sặc rằn. Đáng nói, thứ bỏ đi này ban đầu chỉ 500 đồng/kg nhưng nay tăng lên 10.000đồng/kg.

Thứ bảy, 29/06/2019 - 12:52

EVN: Thiếu than và khí nghiêm trọng, việc cấp điện tiếp tục khó khăn
EVN: Thiếu than và khí nghiêm trọng, việc cấp điện tiếp tục khó khăn

(Dân trí) - Với tình hình thời tiết tiếp tục nắng nóng, nước về các hồ thuỷ điện thấp, tình hình thiếu than và khí vẫn nghiêm trọng, EVN cho biết, việc cung cấp điện trong thời gian tới vẫn còn tiếp tục khó khăn.

Thứ bảy, 29/06/2019 - 09:35

"Thanh Hóa cần nghiên cứu để trở thành trung tâm lọc hóa dầu Việt Nam"
"Thanh Hóa cần nghiên cứu để trở thành trung tâm lọc hóa dầu Việt Nam"

(Dân trí) - "Dựa vào Nhà máy lọc hóa dầu Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hóa cần nghiên cứu xây dựng để trở thành một trung tâm hay cụm ngành công nghiệp lọc hóa dầu của cả nước..."

Thứ bảy, 29/06/2019 - 09:32

Asanzo, Khaisilk lừa dối người tiêu dùng: Trách nhiệm của nhà quản lý?
Asanzo, Khaisilk lừa dối người tiêu dùng: Trách nhiệm của nhà quản lý?

Asanzo, Khaisilk,...vẫn có thể qua mặt được để lừa dối người tiêu dùng một cách trắng trợn như vậy, một phần trách nhiệm là của nhà quản lý.

Thứ bảy, 29/06/2019 - 09:30

Trung Quốc cứng rắn: Mỹ phải từ bỏ các hành động sai trái để 2 bên tiếp tục đối thoại về thương mại
Trung Quốc cứng rắn: Mỹ phải từ bỏ các hành động sai trái để 2 bên tiếp tục đối thoại về thương mại

(Dân trí) - “Những phát ngôn đe dọa trước đây của Hoa Kỳ về việc gia tăng thêm thuế quan không thể khiến chúng tôi sợ hãi. Người dân Trung Quốc sẽ không bị lừa dối và sẽ không bị đe dọa”

Thứ bảy, 29/06/2019 - 09:11

Hành trình kịch tính của một công nhân Việt Nam sang Trung Quốc làm việc chui
Hành trình kịch tính của một công nhân Việt Nam sang Trung Quốc làm việc chui

(Dân trí) - Để tìm kiếm một cuộc sống tốt hơn cho bản thân và cả người vợ mới, Mạnh đã đi hơn 800km để làm việc trong một nhà máy sản xuất đồ lót ở Đông Quan mặc dù không biết nói tiếng phổ thông. Sáu năm sau, với bối cảnh sản xuất thay đổi, anh trở về Việt Nam làm giám sát viên nói tiếng phổ thông cho một công ty Trung Quốc.

Thứ bảy, 29/06/2019 - 06:05

Người vợ "bí ẩn" của tỷ phú Trần Đình Long vừa tăng sở hữu tại công ty chồng
Người vợ "bí ẩn" của tỷ phú Trần Đình Long vừa tăng sở hữu tại công ty chồng

(Dân trí) - Với sở hữu hiện tại, bà Vũ Thị Hiền - vợ tỷ phú Trần Đình Long đang nắm trong tay khối tài sản trị giá 4.747 tỷ đồng và là một trong những người phụ nữ giàu nhất Việt Nam. Tuy vậy, bà Hiền chưa từng xuất hiện trước truyền thông.

Thứ bảy, 29/06/2019 - 06:00