Triển lãm về lính thợ Đông Dương trong hai cuộc thế chiến

Người lao động Đông Dương tại vùng Toulouse trong hai cuộc Chiến tranh thế giới (1914-1918 và 1939-1945) là chủ đề của cuộc triển lãm đang được trưng bày tại tòa thị chính thành phố Toulouse, miền Nam nước Pháp.
>>"Lính thợ" Việt Nam tại Pháp được trao Huân chương Công trạng

Binh sỹ An Nam trong lực lượng hải quân thuộc địa Pháp. (Ảnh tư liệu/blogs.sch.gr)
Binh sỹ An Nam trong lực lượng hải quân thuộc địa Pháp. (Ảnh tư liệu/blogs.sch.gr)

Mở cửa từ ngày 2/4 đến 23/4, triển lãm là một dự án mang tính văn hóa và giáo dục của chính quyền thành phố Toulouse nhằm giới thiệu với người dân địa phương về một giai đoạn lịch sử chưa được biết đến, liên quan đến sự hiện diện của những người Việt Nam đầu tiên tại Pháp và vùng đất Toulouse.

Phát biểu tại lễ khai trương triển lãm, ông Jean-Luc Moudenc - Thị trưởng thành phố Toulouse, Chủ tịch vùng Toulouse, cho rằng đây là một cuộc triển lãm rất ý nghĩa vì nó giới thiệu với công chúng một giai đoạn lịch sử ít được biết đến nhưng lại là một phần "không thể thiếu của lịch sử địa phương," đã trở thành "di sản chung" đồng thời đóng góp vào "sự phong phú về văn hóa" của địa phương.

Theo phóng viên TTXVN tại Pháp, triển lãm tập hợp khoảng 100 bức ảnh được nhóm chuyên gia gồm các nhà nghiên cứu và nhà sử học Dzù Lê-Liêu, Liêm-Khê Luguern và Laure Teulières lựa chọn, khai thác từ các tài liệu lưu trữ của Pháp. Lời thuyết minh cùng các phân tích đi kèm với các bức ảnh được những người tổ chức thực hiện dựa trên các nghiên cứu cùng những câu chuyện do các nhân chứng hoặc con cháu của những người lính thợ kể lại.

Triển lãm đề cập đến mối liên hệ giữa hai cuộc di dân vào các năm 1915 và 1940, trong thời kỳ Việt Nam còn là thuộc địa của Pháp. Vào các thời điểm nói trên, hàng chục nghìn người Đông Dương trong đó chủ yếu là người Việt Nam đã bị cưỡng bức đưa sang Pháp. Những người nông dân vốn chỉ quen với công việc đồng áng nơi quê nhà bỗng chốc bị đưa đến những vùng đất xa xôi, cắt đứt khỏi cội nguồn.

Dù được sử dụng như lính chiến trực tiếp tham chiến hay lính thợ trong các nhà máy sản xuất vũ khí hoặc tiếp tục công việc trên các cánh đồng thì người lao động Đông Dương đều phải làm việc trong các điều kiện khắc nghiệt, bị bóc lột và không được trả lương xứng đáng.

Mặc dù vậy, những người lao động Việt Nam đã có một hành trình thích nghi với môi trường mới, phát huy truyền thống tương thân tương ái, đùm bọc lẫn nhau giữa những người cùng chung dòng máu để vượt qua mọi khó khăn, thử thách.

Các bức ảnh tư liệu được in lên 13 tấm panô, sắp xếp theo chủ đề đi kèm với các thuyết minh đã giúp cho người xem khám phá những góc khuất của lịch sử trong thời kỳ nước Pháp tiến hành các cuộc xâm lược và khai thác thuộc địa.

Những câu chuyện của nhân chứng hoặc con cháu các nhân chứng cho thấy quá trình đưa người nông dân sang Pháp nhằm góp phần hỗ trợ cho các cuộc Chiến tranh thế giới cũng như đời sống cơ cực của những người lính thợ làm việc trong các nhà máy sản xuất vũ khí hoặc kho súng đạn tại Toulouse và vùng lân cận như Tarbes, Castelsarrasin, Castres, Pamiers.

Các công trình nghiên cứu cũng cho thấy hàng nghìn lính thợ Việt Nam đã sinh sống và làm việc tại các miền quê như l’Ariège và les Hautes-Pyrénées, le Tarn, le Tarn-et-Garonne thuộc vùng Toulouse.

Trong khuôn khổ cuộc triển lãm, những người tổ chức còn giới thiệu một cuốn sách giáo khoa được biên soạn cùng bộ câu hỏi nhằm hướng dẫn các em học sinh khi đến tham quan triển lãm có thể ghi nhớ được những nội dung chính của một giai đoạn lịch sử vốn bị nước Pháp cố tình lãng quên.

Cũng nhằm mục đích vén màn bí ẩn thân phận lao động Đông Dương, cùng với cuộc triển lãm, ngày 1/4 tại trường đại học Toulouse Jean-Jaurès đã diễn ra một hội thảo khoa học với chủ đề: “Những người châu Á lao động tại Pháp trong hai cuộc Chiến tranh thế giới.”

Tại hội thảo, nhiều tham luận được các giáo sư học giả người Pháp và người Pháp gốc Việt trình bày đã thu hút sự quan tâm đặc biệt của cử tọa như "Người lao động Đông Dương trong ngành công nghiệp chiến tranh từ 1915 đến 1919" của nhà tư liệu học Mireille Lê Văn Hồ, "Người lao động Việt Nam bị trưng dụng trong các năm 1939-1940" của tiến sỹ sử học Liêm-Khê Luguern, "Sự xuất hiện của giai cấp vô sản Đông Dương trong thời kỳ thuộc địa" của nhà sử học Daniel Hémery, giảng viên trường Đại học Paris 7-Denis Diderot v.v./.

Theo (TTXVN/Vietnam+)

http://www.vietnamplus.vn/trien-lam-ve-linh-tho-dong-duong-trong-hai-cuoc-the-chien/381136.vnp

MỚI NHẤT
Cảnh sát Estonia phá đường dây buôn người Việt Nam sang EU
Cảnh sát Estonia phá đường dây buôn người Việt Nam sang EU

Báo Delfi ngày 19/4 dẫn lời người đứng đầu Cơ quan chống tội phạm có tổ chức và tội phạm nghiêm trọng của Estonia, ông Rain Vosman cho biết nước này đã bắt giữ một nhóm 4 người đàn ông sử dụng ôtô để đưa trái phép người Việt Nam sang các quốc gia Liên minh châu Âu (EU).

Thứ tư, 20/04/2016 - 10:00

Cùng Yozakura ở Tokyo với người Nhật
Cùng Yozakura ở Tokyo với người Nhật

(Dân trí) - Tháng 4, tháng 5 là thời điểm mùa xuân đang độ chín ở Nhật Bản. Tiết trời lúc này đã bớt lạnh, nắng vàng rực rỡ và những làn gió xuân mát dịu là điều kiện lý tưởng cho cây cối đâm chồi nảy lộc.

Thứ ba, 19/04/2016 - 01:30

Đài CNN: Thiếu nữ Việt bị bán sang Trung Quốc làm cô dâu
Đài CNN: Thiếu nữ Việt bị bán sang Trung Quốc làm cô dâu

Nhiều thiếu nữ Việt Nam, hầu hết ở tỉnh Lào Cai, bị đưa lậu vào Trung Quốc, sau đó trở thành cô dâu bất đắc dĩ ở độ tuổi còn nhiều ước mơ, hoài bão phía trước.

Thứ ba, 19/04/2016 - 11:00

Động đất tại Nhật Bản: Người Việt lánh nạn tại trường học, trại quân đội
Động đất tại Nhật Bản: Người Việt lánh nạn tại trường học, trại quân đội

(Dân trí) - Bộ Ngoại giao Việt Nam cho biết, có khoảng 1.600 người Việt đang sinh sống, học tập và làm việc tại tỉnh Kumamoto, nơi vừa xảy ra động đất kinh hoàng. Hiện các công dân Việt Nam đang lánh nạn tại các trường học, các lều, trại quân đội trên địa bàn.

Thứ ba, 19/04/2016 - 06:08

Về với cội nguồn
Về với cội nguồn

Hàng năm, cứ vào đúng dịp Quốc Giỗ, rất nhiều kiều bào khắp nơi trên thế giới đã  thu xếp công việc, hành hương trở về với nguồn cội.

Thứ hai, 18/04/2016 - 10:00

Tưng bừng Ngày hội cộng đồng người Việt tại Malaysia lần thứ 3
Tưng bừng Ngày hội cộng đồng người Việt tại Malaysia lần thứ 3

Tối 16/4, tại khuôn viên Đại sứ quán Việt Nam tại Malaysia, Ban liên lạc cộng đồng người Việt Nam tại Malaysia phối hợp với Đại sứ quán đã tổ chức “Ngày hội cộng đồng lần thứ 3” với chủ đề “Hướng về Biển đảo quê hương” nhân ngày giỗ Tổ Hùng Vương và kỷ niệm Ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4).

Thứ hai, 18/04/2016 - 06:00

Tường trình của người Việt từ tâm chấn động đất Nhật Bản
Tường trình của người Việt từ tâm chấn động đất Nhật Bản

Chị Bùi Thị Hồng Hoa, một người Việt Nam đang sống tại Nhật Bản, viết cho BBC về hai trận động đất ở Kumamoto hôm 14 và 16.4 vừa qua.

Chủ nhật, 17/04/2016 - 03:00

Triển lãm, tọa đàm phản đối Trung Quốc quân sự hóa Biển Đông
Triển lãm, tọa đàm phản đối Trung Quốc quân sự hóa Biển Đông

Ngày 16/4, tại Quảng trường Liên hợp quốc ở thành phố Geneva của Thụy Sĩ, Hội sinh viên Việt Nam, cộng đồng người Việt Nam tại Thụy Sĩ đã phối hợp tổ chức cuộc triển lãm tranh và các tư liệu khẳng định chủ quyền của Việt Nam đối với các quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa trên Biển Đông.

Chủ nhật, 17/04/2016 - 06:32

Theo dõi sát tình hình người Việt sau động đất tại Nhật Bản
Theo dõi sát tình hình người Việt sau động đất tại Nhật Bản

(Dân trí) - Các cơ quan đại diện Việt Nam tại Nhật Bản đang tiếp tục nỗ lực phối hợp chặt chẽ với các cơ quan chức năng sở tại để nắm tình hình, lên các phương án bảo hộ công dân cụ thể.

Thứ bảy, 16/04/2016 - 07:08

Động đất ở Nhật Bản: Các du học sinh Việt tại Kumamoto vẫn an toàn
Động đất ở Nhật Bản: Các du học sinh Việt tại Kumamoto vẫn an toàn

Liên quan đến tình hình người Việt tại Kumamoto, Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản cho biết hiện vẫn chưa có thông tin về thương vong liên quan tới người Việt Nam tại các khu vực xảy ra động đất.

Thứ bảy, 16/04/2016 - 02:00

Một người Việt nhận án tù vì nhập cảnh trái phép vào Hàn Quốc
Một người Việt nhận án tù vì nhập cảnh trái phép vào Hàn Quốc

Một thanh niên Việt bị giới chức Hàn Quốc phạt tù vì tội nhập cảnh trái phép ở sân bay Incheon nước này.

Thứ bảy, 16/04/2016 - 04:00

Nhà hàng Việt ở Little Saigon 35 năm vẫn lôi cuốn thực khách
Nhà hàng Việt ở Little Saigon 35 năm vẫn lôi cuốn thực khách

Nhà hàng Song Long ở đại lộ Bolsa, Little Saigon, hơn 30 năm qua là điểm đến ưa thích của thực khách yêu mến các món ăn truyền thống Việt Nam.

Thứ sáu, 15/04/2016 - 08:00

ĐÁNG QUAN TÂM
Quán kem của một người Việt ở Canada được bình chọn ngon nhất thị trấn
Quán kem của một người Việt ở Canada được bình chọn ngon nhất thị trấn

Kem Virevent của chị Diem Doan vừa được người nghe kênh Radio Canada bình chọn là quán kem ngon nhất ở thị trấn Ahuntsic, Montreal.

Thứ tư, 13/04/2016 - 08:00

Người Việt ở 5 nước biểu tình phản đối Trung Quốc ở Biển Đông
Người Việt ở 5 nước biểu tình phản đối Trung Quốc ở Biển Đông

Người Việt ở Nhật, Hàn, Đức, Pháp và Philippines đã thu hút sự chú ý của dư luận nước sở tại bằng tiếng nói phản đối Trung Quốc quân sự hóa Biển Đông.

Thứ ba, 12/04/2016 - 11:00

Việt Nam nâng thời hạn thị thực cho công dân Mỹ lên 12 tháng
Việt Nam nâng thời hạn thị thực cho công dân Mỹ lên 12 tháng

(Dân trí) - Việt Nam đã thông qua kế hoạch cấp thị thực 12 tháng, nhiều lần nhập cảnh cho công dân Mỹ đến Việt Nam ngắn hạn vì mục đích thương mại hoặc du lịch, thay vì 3 tháng, một lần nhập cảnh như trước đây.

Thứ ba, 12/04/2016 - 12:27

Người Việt tại Nhật Bản phản đối Trung Quốc quân sự hóa Biển Đông
Người Việt tại Nhật Bản phản đối Trung Quốc quân sự hóa Biển Đông

Chiều 10/4 tại Tokyo, Nhật Bản đã diễn ra cuộc tuần hành phản đối hành động xâm phạm chủ quyền Việt Nam tại biển Đông của Trung Quốc.

Thứ hai, 11/04/2016 - 10:15

Truyền thông Đức đưa tin người Việt biểu tình phản đối Trung Quốc
Truyền thông Đức đưa tin người Việt biểu tình phản đối Trung Quốc

Cuộc biểu tình ngày 9/4 của người Việt tại thủ đô Berlin, Cộng hòa Liên bang Đức nhằm phản đối các hành động phi pháp, hiếu chiến của Trung Quốc ở Biển Đông không chỉ gây tiếng vang trong cộng đồng người Việt ở nước sở tại mà còn thu hút sự chú ý của các hãng truyền thông lớn tại Đức.

Thứ hai, 11/04/2016 - 09:30

Bác sĩ Daniel Trương được phong hàm Giáo sư danh dự
Bác sĩ Daniel Trương được phong hàm Giáo sư danh dự

Bác sĩ Daniel Truong được phong hàm Giáo sư danh dự vì có hỗ trợ hữu ích và hiệu quả cho ngành thần kinh học và bác sĩ thần kinh học Việt Nam.

Chủ nhật, 10/04/2016 - 06:00

Ở đâu cũng có thể cống hiến
Ở đâu cũng có thể cống hiến

Với Ngô Thị Minh Thùy - nghiên cứu sinh sau tiến sĩ tại Đại học Stanford danh tiếng thì sống ở đâu cũng có thể cống hiến cho quê hương và đóng góp theo những cách khác nhau...

Thứ bảy, 09/04/2016 - 08:00

Gia đình gốc Việt ở Mỹ bị thảm sát
Gia đình gốc Việt ở Mỹ bị thảm sát

Hai anh em chủ một nhà hàng Việt Nam ở Mỹ đã bị người chú ruột bắn chết tại nhà hàng của họ ở thành phố Albuquerque, bang New Mexico, Mỹ.

Thứ sáu, 08/04/2016 - 02:00

Đưa ngư dân Việt Nam bị bắt tại Indonesia về nước
Đưa ngư dân Việt Nam bị bắt tại Indonesia về nước

Ngày 7/4, Đại sứ quán Việt Nam tại Indonesia tiến hành các thủ tục xuất cảnh đưa 18 ngư dân về nước tại sân bay Soekarno-Hatta, Jakarta. Đây là đợt ngư dân đầu tiên của Việt Nam được phía Indonesia trao trả kể từ sau Tết cổ truyền và là đợt thứ 9 kể từ đầu năm 2016, có tổng số gần 80 người.

Thứ sáu, 08/04/2016 - 07:00

Việt Nam tích cực tham gia hoạt động từ thiện tại Nhật Bản
Việt Nam tích cực tham gia hoạt động từ thiện tại Nhật Bản

Ngày 6/4, Hội phụ nữ châu Á-Thái Bình Dương (ALFS) đã tổ chức Hội chợ từ thiện lần thứ 40 tại thủ đô Tokyo, Nhật Bản.

Thứ năm, 07/04/2016 - 08:00

Người Việt ở Đức "bành trướng“ trên lĩnh vực ẩm thực
Người Việt ở Đức "bành trướng“ trên lĩnh vực ẩm thực

Các món ăn Việt Nam đã được ưa chuộng, được coi là ngon và bổ, lành mạnh vì có nhiều rau tươi, ít mỡ

Thứ tư, 06/04/2016 - 08:00

Mùa tuyết tan
Mùa tuyết tan

Cả thành phố như bừng tỉnh sau một giấc ngủ dài. Nhìn những mái vòm trên Điện Kremlin trở lại với đủ màu sắc mình thấy sao kỳ diệu quá...

Thứ ba, 05/04/2016 - 08:00