Tư vấn “Tiếng Anh Học Thuật - phá bỏ rào cản ngôn ngữ để du học thành công”

Câu hỏi: Tiếng Anh học thuật, tiếng Anh chuyên ngành có khác nhau không?

Tiếng Anh chuyên ngành là hệ thống từ ngữ chuyên dụng của một ngành trong khi tiếng Anh Học thuật là thể loại tiếng Anh sử dụng trong giới học viện (ở đây được hiểu là bậc giáo dục cao đẳng, đại học tại các nước nói tiếng Anh) với phương pháp sử dụng câu cú, ngữ pháp, từ vựng hoàn toàn khác biệt . Tất nhiên. trong tiếng Anh học thuật, hệ thống từ ngữ được sử dụng khá gần với tiếng Anh chuyên ngành bởi những khóa học tại đại học thường cụ thể thuộc về một chuyên ngành nào đó.

Nhưng ngoài hệ thống từ vựng, tiếng Anh Học thuật còn bao gồm rất nhiều khía cạnh khác. Đó là cách tổ chức câu, đoạn mạch lạc, các phương pháp mô tả, giải thích, trình bày ý kiến, cách trích dẫn, tham khảo các tài liệu khoa học, phương pháp suy luận, tư duy phản biện, tiếp cận bài học, kỹ năng tìm kiếm tài liệu.

Các chuyên gia và khách mời đến từ Language Link đang trả lời câu hỏi của độc giả trong buổi tư vấn “Tiếng Anh Học Thuật - phá bỏ rào cản ngôn ngữ để du học thành công”.

Câu hỏi: Con gái tôi hiện học lớp 10. Cháu tự học tiếng Anh ở nhà, tuy nhiên, giao tiếp tiếng Anh của cháu rất tốt. Cháu tham gia các trại hè quốc tế, gặp gỡ các bạn bè quốc tế không có trở ngại nào. Vậy tôi có cần cho cháu đi học thêm tiếng Anh học thuật không?

Em đang học lớp 12 và có dự định đi du học đại học ở Anh. Em thấy có nhiều bạn và anh chị trước khi học đại học thường học Foundation. Em cũng nghe nói ở Đại học nước ngoài cần dùng tiếng Anh học thuật nữa. Chắc những bạn học Foundation cũng được học tiếng Anh học thuật phải không ạ? Nếu em sang thẳng đại học mà chưa tiếp xúc với tiếng Anh học thuật thì liệu em có theo được chương trình học không ạ?

Bà Đỗ Tố Hoa, Chuyên viên tư vấn cao cấp Language Link:

Em nghe nói tiếng Anh học thuật bao gồm rất nhiều kỹ năng học thuật sẽ thường xuyên sử dụng khi học tại nước ngoài. Đó là những kỹ năng gì và em có thể luyện tập bằng cách nào ạ?

Ông Marshall Presnick, Giám đốc Đào tạo Language Link:

Em được biết các anh chị học đại học tại Anh, Mỹ, Úc... thường xuyên sử dụng kỹ năng tư duy phản biện trong quá trình học. Đây có phải là kỹ năng quan trọng nhất trong tiếng Anh học thuật khi học tại nước ngoài không ạ?

Ông Marshall Presnick, Giám đốc Đào tạo Language Link:

Tư duy phản biện (critical thinking) đúng là một kỹ năng vô cùng quan trọng trong tiếng Anh học thuật. Đây là kỹ năng tư duy, phân tích, đánh giá một vấn đề, quan điểm, bài đọc, tài liệu,... một cách sâu và rộng hơn tư duy thông thường, không chỉ nhìn vào câu chữ và đọc ra nội dung mà phải từ đó đặt ra những câu hỏi phức tạp quanh vấn đề đó để có cái nhìn sâu và toàn diện.

Bạn có thể tham khảo hệ thống các bài viết về kỹ năng này trên chuyên mục Talk to Language Link. Tuy nhiên, nói đây là kỹ năng quan trọng nhất thì chưa hoàn toàn chính xác. Tư duy phản biện là một kỹ năng rất quan trọng nhưng nếu chỉ đứng một mình thì không thể hỗ trợ bạn toàn diện và đầy đủ. Bạn cần phải nắm vững đầy đủ cả các kỹ năng khác của tiếng Anh học thuật và kết hợp với tư duy phản biện. Ví dụ như khi viết luận, nếu bạn chỉ biết tư duy phản biện mà không có kỹ năng trình bày, diễn đạt theo cách học thuật thì không thể viết được một bài luận đạt yêu cầu. Vì vậy bạn cần luyện tập đồng đều tất cả các kỹ năng để phục vụ cho việc học tập tại nước ngoài.

Ngoài ra, một kỹ năng khác không kém phần quan trọng là kỹ năng tham khảo, trích dẫn tài liệu, tránh lỗi sao chép, đạo văn trong tiếng Anh học thuật. Một bài làm được coi là phạm lỗi sao chép khi sử dụng thông tin, kiến thức trong một tài liệu của tác giả khác mà không ghi nguồn của tài liệu, không nhắc tên tác giả, coi đó là phần thông tin và kiến thức của mình viết ra. Thông thường các trường đại học nước ngoài có luật và chính sách rất nghiêm ngặt về lỗi này với sinh viên, thậm chí sinh viên phạm lỗi đạo văn nghiêm trọng có khả năng phải chịu trách nhiệm pháp lý. Nếu như ở Việt Nam sinh viên chỉ cần học thuộc sách và chép ra, thì tại vương quốc Anh, sinh viên phải tự viết và nếu có sử dụng ý của người khác thì phải có trích dẫn, kể cả khi đã viết lại theo cách của mình (paraphrase). Vì vậy sinh viên nên tập cách viết paraphrase để thích ứng với yêu cầu học thuật tại đây. Các trường đều có phần mềm để kiểm tra xem sinh viên có sao chép ở đâu không.

Ông Marshall Presnick, Giám đốc Đào tạo Language Link:

Chào bạn. Đạt được IELTS 6.5 được coi như là một thành công bước đầu trên con đường chinh phục ước mơ du học. Tuy nhiên, có một số hiểu nhầm mà các bạn trẻ hay mắc phải khi học tiếng Anh. Thông thường, các bạn bắt đầu với việc học tiếng Anh thông dụng hay Tiếng Anh cơ bản và sau đó là học cấp tập các khóa luyện IELTS (chủ yếu chiến lược làm bài thi) để đạt được mục tiêu điểm IELTS. Các bạn có thể tích lũy được một vốn tiếng Anh tương đối tốt, tuy nhiên lỗ hổng ở đây là những tư duy kiến thức và các kỹ năng học tập khác biệt mà các bạn sẽ phải đối mặt ở môi trường Đại học quốc tế. Có thể kể đến kỹ năng tư duy phân tích phê bình, kỹ năng ghi chép và hiểu bài giảng, trình bày các ý tưởng và lập luận để làm bài luận và tham gia các buổi thảo luận nhóm và dự án và đặc biệt là các kiến thức cơ bản về thế giới, khoa học và xã hội mà một học sinh cấp 3 cần trang bị khi ra nhập với bạn bè quốc tế và môi trường học tập quốc tế mới mẻ. Đây là một trong những nội dung bạn sẽ được học tập trong chương trình tiếng Anh học thuật. Đó là lý do bạn nên tham gia các khóa học tiếng Anh học thuật trước khi luyện thi IELTS. Điểm thi IELTS là điểm trung bình của cả 4 kĩ năng nghe, nói, đọc, viết. Do đó, có thể bạn của bạn có kĩ năng nói và viết tốt nhưng đọc và nghe còn hạn chế nên mới gặp phải khó khăn trong việc hiểu bài giảng và đọc tài liệu.

Nguyễn Thái Hà - khoa Marketing Trường Đại học Leeds, Anh quốc:

Bản thân mình được IELTS 7.5 nhưng khi mới sang cũng gặp phải khó khăn trong việc đọc hiểu tài liệu dù kĩ năng đọc của mình được 8.5. Điều này một phần cũng do mới tiếp xúc với các từ ngữ chuyên ngành nên chưa nắm bắt được hết. Để tránh được điều này, bạn cần xác định rõ kĩ năng nào của mình còn yếu, cần được phát triển hơn.

Với kĩ năng đọc và nghe, bạn có thể thường xuyên đọc các bài báo tiếng Anh, nghe các kênh thời sự như BBC, CNN hoặc đơn giản là xem phim. Bạn cũng nên đọc các tài liệu có liên quan đến ngành học của mình để mở rộng vốn từ vựng. Với kĩ năng viết cần có thời gian rèn luyện lâu dài, mỗi khi đọc một bài báo bạn hãy để ý cách viết, cách dùng từ của họ.

Vanquyet.diachat@...

Em chưa chắc chắn về ý định đi du học. Nếu bây giờ em học tiếng Anh học thuật thì có phải lãng phí nếu sau này em quyết định không đi nữa không?

Bà Đỗ Tố Hoa, Chuyên viên tư vấn cao cấp Language Link

Chúng tôi có thể khẳng định với bạn là không. Tiếng Anh học thuật bao gồm hệ thống những kỹ năng mềm mang tính học thuật và chuyên nghiệp cao mà bạn không chỉ cần dùng đến trong việc du học nước ngoài. Những kỹ năng đó chắc chắn sẽ hỗ trợ bạn rất nhiều trong các công việc khác và đặc biệt là khi làm việc sau này. Chắc chắn khi đi làm bạn sẽ cần đến những kỹ năng như thảo luận nhóm, thuyết trình, tìm kiếm tài liệu, trình bày quan điểm,... và đặc biệt nếu bạn có mục tiêu được làm việc với các tổ chức nước ngoài, sử dụng tiếng Anh thì chắc chắn tiếng Anh học thuật sẽ là một hành trang hoàn hảo.

Ngoctuan.vicko@...

Em nghe nói ở đại học nước ngoài các thầy cô giảng bài rất nhanh. Nhiều sinh viên Việt Nam nghe giảng chưa quen nên dễ không bắt kịp bài giảng. Tiếng Anh học thuật có hỗ trợ thêm về mảng này không ạ?

Ông Marshall Presnick, Giám đốc Đào tạo Language Link:

Nghe hiểu và ghi chép bài cũng là một kỹ năng quan trọng của tiếng Anh học thuật. Vì vậy khi học tiếng Anh học thuật, bạn sẽ được luyện tập nghe các nội dung học thuật và tất nhiên là nâng cao vốn từ vựng học thuật chuyên ngành mà bạn thường gặp khi học đại học. Bạn sẽ được hướng dẫn phương pháp nghe những từ khóa để hiểu nội dung, việc luyện tập sẽ giúp bạn quen hơn với cấu trúc các bài giảng. Bên cạnh đó bạn sẽ được học cách ghi chép bài thật khoa học, cách ghi chép có hệ thống, dùng những ký hiệu viết tắt, trình bày bài ghi logic, những ngôn ngữ nên dùng khi ghi chép nhanh trên lớp để tiết kiệm thời gian và ghi lại tối đa những ý cần thiết. Việc luyện tập nhiều sẽ giúp bạn tự tin hơn trên giảng đường đại học nước ngoài.

Nguyễn Thái Hà - khoa Marketing Trường Đại học Leeds, Anh quốc:

Thông thường trước các bài giảng thầy cô sẽ giới thiệu một số tài liệu cho sinh viên tham khảo và đọc trước ở nhà để sinh viên có thể nắm được sơ qua về nội dung của bài học. Nếu bạn chuẩn bị kĩ bài trước khi đến lớp thì việc nghe giảng sẽ không qua khó khăn. Giáo viên cũng sẽ phát các handout và có dùng power point trên lớp để sinh viên có thể tiện theo dõi nội dung và nắm được ý chính. Ngoài ra với các thông tin ngoài thầy cô bổ sung, sinh viên cần tập trung ghi chép các ý trọng tâm, chủ yếu là các từ khóa chứ không cần phải cố bắt được chính xác từng từ từng chữ. Nếu cảm thấy khó khăn thì bạn có thể ghi âm bài giảng và nghe lại ở nhà. Trường hợp bạn không nắm rõ bài giảng, bạn có thể trực tiếp gặp giảng viên để các thầy cô trả lời các thắc mắc. Và ở nước ngoài, các thầy cô luôn luôn khuyến khích việc này, và biết đâu bạn sẽ gây ấn tượng tốt với họ vì tinh thần ham học!

Ndnghia38@...

Việc học tiếng Anh học thuật có hỗ trợ được gì cho em trong việc thi các chứng chỉ quốc tế TOEFL, IELTS không?

Đỗ Tố Hoa, Chuyên viên tư vấn cao cấp Language Link:

Maplybaobao@...

Hiện tại em là học sinh cấp 3, nếu tham gia khóa tiếng Anh học thuật tại Language Link, em có thể nâng cao ngữ pháp và từ vựng để đạt điểm cao hơn trên lớp và trong kỳ thi đại học không? Em có thể tiến bộ sau 1 hoặc 2 khóa học không?

Bà Đỗ Tố Hoa, Chuyên viên tư vấn cao cấp Language Link

Chương trình tiếng Anh học thuật tại Language Link được thiết kế cho học sinh, sinh viên có dự đinh hoàn thiện tiếng Anh để thi các chứng chỉ IELTS, TOEFL và đi du học. Do vậy khi tham gia chương trình học này, học sinh sẽ được trang bị và rèn luyện 4 kỹ năng chính của tiếng Anh từ cơ bản đến nâng cao, với các chủ đề, từ vựng từ đơn giản, thông thường đến học thuật, chuyên ngành. Các dạng bài thực hành cũng nhiều bài gần gũi với các dạng bài thi của IELTS, TOEFL. Khi tham gia chương trìn học này, học sinh sẽ xây dựng cho mình được một nên tảng tiếng Anh tốt và tự tin với khả năng tiếng Anh của mình để đi thi các chứng chỉ quốc tế và học tập trong môi trường quốc tế. Song để xử lý các bài thi tiếng Anh tuyển vào các trường đại học ở Việt Nam - những bài thi đơn thuần về ngữ pháp - bạn vẫn nên tham gia thêm một lớp luyện thi đại học để tập trung thực hành thành thục các dạng bài đó.

Thienthuanthanh2005@...

Xin hãy cho biết những khác biệt cơ bản của nền giáo dục trong nước và nước ngoài (như tại Anh, Úc, Mỹ) và một số điểm nổi bật của hệ thống giáo dục nước ngoài. Em cần phải nâng cao những kỹ năng và kiến thức gì để có được kết quả tốt khi đi du học?

Ông Marshall Presnick, Giám đốc Đào tạo Language Link

Trong nền giáo dục đại học tại nước ngoài, giáo viên chỉ đóng vai trò những người hỗ trợ để sinh viên học tập và đạt kết quả tốt. Tính độc lập và tự giác trong học tập là điểm khác biệt đầu tiên. Sinh viên cần tạo cho mình ý thức tự giác học tập tốt, luôn chăm chỉ mà không cần những lời nhắc nhở của thầy cô như các cấp học dưới. Trên lớp, giáo viên sẽ chỉ đưa ra những ý chính, xây dựng sườn của bài học, và nhiệm vụ của sinh viên là từ đó, tìm hiểu, phát triển sâu và rộng những kiến thức đó qua nhiều nguồn tài liệu và khả năng tư duy phản biện của bản thân. Các bài tập cũng sẽ rất mở và đa dạng để sinh viên có cơ hội tìm tòi và thể hiện khả năng của mình mà không cứng nhắc theo những khuôn mẫu có sẵn. Điểm khác biệt này yêu cầu sinh viên phải có đủ những kỹ năng học thuật để thực hiện việc học tập độc lập như biết cách tham khảo tài liệu, tư duy, và trình bày quan điểm của mình.

Điểm khác biệt tiếp theo phải nhắc đến đó là kỹ năng tư duy phản biện thường xuyên phải áp dụng trong quá trình học. Nếu như trước đây, hầu hết quá trình học chỉ là ghi nhớ những kiến thức trong sách và áp dụng trả lời câu hỏi, làm bài tập thì tại giảng đường quốc tế, những kiến thức trong sách sẽ chỉ là cơ sở để bạn bắt đầu tư duy. Bạn sẽ cần tìm đọc nhiều tài liệu liên quan của các tác giả khác nhau, từ đó tổng hợp, phân tích, so sánh, đánh giá, đặt ra các câu hỏi phức tạp cho nội dung kiến thức để có được cái nhìn toàn diện nhất. Mọi bài tập, bài tiểu luận hay các câu hỏi trong bài thi sẽ đều yêu cầu mức độ tư duy nhất định của sinh viên, không dừng lại ở việc nhắc lại những kiến thức trong sách giáo khoa.

Một điểm khác biệt nữa trong các kỹ năng học là để viết các bài luận tại đại học nước ngoài sẽ cần phải tham khảo, tra cứu một lượng tài liệu không nhỏ.Và sinh viên cần biết chọn lọc những tài liệu sách vở cần thiết. Mỗi ý đưa ra trong bài đều cần có cơ sở rõ ràng, và bạn cũng cần biết các quy tắc tham khảo trích dẫn tài liệu theo quy chuẩn quốc tế để không vi phạm lỗi sao chép tài liệu. Đây cũng là một mảng kỹ năng tiếng Anh học thuật mà bạn cần nắm vững. Ngoài ra trong quá trình học, bạn cũng sẽ phải tham gia rất nhiều các bài tập theo nhóm dưới nhiều dạng như thảo luận, báo cáo, thuyết trình, đòi hỏi những kỹ năng mềm này thật thành thục.

Như vậy, bạn có thể thấy rằng để có kết quả tốt tại đại học nước ngoài, điều đầu tiên là bạn cần có những kỹ năng tiếng Anh học thuật vững vàng để trước hết thích nghi với những khác biệt so với giáo dục trong nước và sau đó là phấn đấu đạt kết quả cao. Bạn cần dành nhiều thời gian luyện tập để thành thạo những kỹ năng này để áp dụng thành những phương pháp học tập phù hợp, tạo thành thói quen từ ở nhà. Hãy lựa chọn những khóa tiếng Anh học thuật tại những trung tâm có uy tín, nơi có những giáo viên hiểu rõ môi trường học tập nước ngoài để bạn được hỗ trợ hiệu quả nhất. Như đã nêu ở trên, những kỹ năng như tư duy phản biện, viết luận, thuyết trình, tham khảo tài liệu, thảo luận nhóm,… sẽ cần áp dụng thường xuyên trong quá trình học. Vì vậy nắm chắc những kỹ năng này là hành trang quan trọng để bạn đạt kết quả cao trên giảng đường quốc tế.

Tranhoangmy7892@...

Con trai tôi đi học chính khóa cũng khá nặng, do đó, tôi thấy nhà trường bố trí lịch học tiếng Anh học thuật những 3h/1 buổi, lại có 3 buổi/tuần. Vì sao thời lượng chương trình học với học sinh cấp 3 lại nặng như vậy?

Bà Đỗ Tố Hoa, Chuyên viên tư vấn cao cấp Language Link

Chào chị, kết cấu thời lượng của khóa học - 54h - 3 h/buổi - lý tưởng để phát triển hiệu quả các kỹ năng, tạo động lực học tập chuyên cần cho học viên.

Tranhoangmy7892@...

Định hướng về du học cho những bạn đang học hoặc chuẩn bị học tiếng Anh học thuật như thế nào?

Bà Đỗ Tố Hoa, Chuyên viên tư vấn cao cấp Language Link

Trong chương trình Tiếng Anh học Thuật của Language Link, học viên được trang bị những kiến thức ngôn ngữ và rèn luyện kỹ năng sử dụng tiếng Anh từ có bản đến nâng cao, tạo cho học viên một nền tảng tiếng Anh tốt để học viên có thể tự tin về vốn tiếng Anh của mình khi tham gia môi trường học tập quốc tế. Học hết Upper-Intermediate 3 học viên có thể tham gia vào khóa luyện thi IELTS hoặc TOEFL để có thể đạt 6.0 IELTS để đăng ký vào các trường đại học ở nước ngoài. Đặc biệt ngoài việc phát triển khả năng tiếng Anh học viên còn được trang bị và rèn luyện những kỹ năng cần thiết và hữu ích cho việc học tập và thi cử hiện tại cũng như sau này ra nước ngoài học tập trong môi trường quốc tế.

Haviet.071293@...

Khóa tiếng Anh học thuật tại Language Link có các giáo viên quen thuộc và nắm rõ các kỹ năng học thuật không?

Bà Đỗ Tố Hoa, Chuyên viên tư vấn cao cấp Language Link:

Đội ngũ giáo viên của chương trình tiếng Anh học thuật tại Language Link đều tốt nghiệp đại học quốc tế và có các chứng chỉ chuyên môn về đào tạo tiếng Anh như CELTA,DELTA,TESOL/TEFFL hoặc cao hơn, nhiều người trong số đó còn có kinh nghiệm luyện thi IELTS, TOEFL. Do vậy, các giáo viên của chuơng trình đều nắm rất rõ các kỹ năng học thuật được sử dụng tại đại học quốc tế và có trình độ sư phạm được công nhận để truyền đạt cho học viên. Hơn nữa các giáo viên của chúng tôi đều có kinh nghiệm lâu năm trong đào tạo học viên Việt Nam, họ am hiểu đâu là điểm mạnh, điểm yếu của học viên và đặc biệt đều yêu thích công việc giảng dạy. Phương pháp đào tạo tiếng Anh tại Language Link dựa hoàn toàn theo chuẩn phương Tây. Các giáo viên của chương trình đều đã trải nghiệm phương pháp giảng dạy và học tập đó khi còn là sinh viên của các trường đại học, và sau đó học cao hơn cũng như nghiên cứu và cập nhật thêm những phương pháp mới nhất qua khóa đào tạo Dạy tiếng Anh cho người nước ngoài (Teaching English to Speakers of Other Languages - chứng chỉ quốc tế về phương pháp giảng dạy tiếng Anh dành cho giáo viên giảng dạy Anh ngữ tại những quốc gia sử dụng tiếng Anh như một ngoại ngữ). Những phương pháp này rút ngắn khoảng cách giữa giáo viên và học viên. Giáo viên đóng vai trò một người hướng dẫn và giám sát thay vì một người truyền đạt kiến thức một các ép buộc cứng nhắc. Tương tự như vây, sinh viên không nên quá bị động trong các giờ học  mà được đòi hỏi phải luôn chủ động trong suốt quá trình học qua việc đặt câu hỏi, và theo những chỉ dẫn của giáo viên.

Nhưng hãy nhớ rằng, những lợi ích và hiệu quả có được sẽ luôn tương ứng với những cố gắng của bạn cả trên lớp và khi học tại nhà. Bạn sẽ nhận được kết quả xứng đáng với công sức bỏ ra cho khóa học​

Hung24597@...

Em học chương trình liên kết ở trong nước và có dự định học thac sỹ ở Anh. Ở chương trình liên kết, em học bằng tiếng Anh nhưng là thầy cô người Việt. Em không rõ mình đã có đủ kỹ năng tiếng Anh học thuật để có thể học tại nước ngoài chưa ạ?

Bà Tố Hoa, Chuyên viên tư vấn cao cấp Language Link:

Được học bằng tiếng Anh tại Việt Nam là một lợi thế của bạn trước khi đi học thạc sỹ tại nước ngoài. Tuy nhiên khi học đại học, bạn tập trung học những kiến thức trau dồi bằng tiếng Anh và cũng sử dụng những kỹ năng nhất định nhưng chưa có cơ hội được hướng dẫn cụ thể về những kỹ năng đó.

Khi theo học các khóa tiếng Anh học thuật, bạn sẽ được tập trung học về chính các kỹ năng học thuật. Các thầy cô sẽ hướng dẫn cụ thể từng bước của từng kỹ năng và đưa ra các hoạt động, bài tập để bạn luyện tập nhiều lần. Dù bạn đã học bằng tiếng Anh ở trong nước nhưng môi trường học tập tại nước bản địa vẫn có nhiều khác biệt nhất định và không tránh khỏi việc làm bạn bỡ ngỡ. Việc tiếp xúc với giáo viên bản địa, được nghe nói với họ sẽ tạo cho bạn phần nào thói quen học tập trong môi trường tiếng Anh tại nước ngoài. Chúng tôi khuyên bạn nên dành thêm thời gian cho tiếng Anh học thuật để thành công với dự định học thạc sỹ sắp tới. Bạn đã có thời gian dài học Đại học bằng tiếng Anh, vì vậy có thể bạn đã đạt trình độ nhất định trong tiếng Anh học thuật. Đó cũng là lý do chúng tôi có nhiều cấp độ cho chương trình. Bài kiểm tra đầu vào sẽ giúp xác định điểm bắt đầu cho bạn.

Changtraixaydungtuonglai@...

Từ xưa đi học tiếng Anh mình đã rất sợ viết luận. Mình có dự định đi du học mà nghe nói ở nước ngoài các bài luận học thuật sinh viên phải làm rất phức tạp và khác với viết luận khi học tiếng Anh thông thường. Vậy những điểm khác biệt của bài luận học thuật là gì?

Nguyễn Thái Hà - khoa Marketing Trường Đại học Leeds, Anh quốc:

Để viết được một bài luận học thuật, bạn cần kết hợp rất nhiều kỹ năng của tiếng Anh học thuật một cách thành thạo. Điểm khác biệt đầu tiên là bài luận học thuật thường có những chủ đề rất phức tạp về chuyên ngành mà bạn không thể tìm thấy câu trả lời trong sách giáo khoa hay bài giảng. Đó thường là những vấn đề cần nghiên cứu, tìm hiểu, phân tích và đánh giá. Thứ hai, để có đầy đủ tư liệu viết luận, bạn cần tham khảo một khối lượng tài liệu và sách vở lớn, phải đọc những nghiên cứu của nhiều tác giả, đứng trên nhiều góc độ đưa ra quan điểm. Ở đây bạn sẽ cần dùng kỹ năng tìm tài liệu và tham khảo tài liệu học thuật cùng với kỹ năng đọc hiểu để nắm được những ý cần thiết.

Thứ ba, bạn sẽ cần áp dụng kỹ năng tư duy phản biện để phân tích, đánh giá những tài liệu mình đọc và đưa ra hướng làm cho bài luận của mình. Thêm vào đó, bài luận học thuật có cách trình bày tuân theo quy tắc rất nghiêm ngặt từ cách chia đề mục, chia đoạn đến cách trích dẫn tài liệu tham khảo bởi không như bài luận tiếng Anh thông thường, bài luận học thuật luôn cần có những cơ sở kiến thức chính xác và chắc chắn. Đây cũng là một kỹ năng nữa bạn sẽ cần vận dụng. Có thể thấy để có một bài luận học thuật đạt yêu cầu không hề dễ dàng. Nếu viết luận vốn không phải điểm mạnh của bạn, bạn thực sự cần theo học các khóa tiếng Anh học thuật để được luyện tập về phần này. Bởi với hầu như mọi trường đại học, các bài tiểu luận, luận văn, báo cáo, nghiên cứu của sinh viên là những bài tập lấy điểm quan trọng, quyết định kết quả của bạn.

Lequynhnhu2708@...

Chị đã đi du học ở nước ngoài. Theo chị thì sự khác biệt giữa phương pháp học trong nước và nước ngoài là gì? Nếu em chỉ tự học tiếng Anh ở nhà, một ngày dành 1-2 tiếng thì có đủ để đi du học được không?

Nguyễn Thái Hà - khoa Marketing Trường Đại học Leeds, Anh quốc

Học ở nước ngoài đòi hỏi sự chủ động, tự giác, dám đưa ra ý kiến của mình. Thầy cô sẽ luôn khuyên khích bạn đưa ra ý kiến đánh giá về một vấn để chứ không áp đặt ý kiến của thầy cô. Bạn cũng sẽ thường xuyên làm việc nhóm, chính vì thế sự phối hợp tốt giữa các thành viên trong nhóm là rất quan trọng.

Chienhuuvd@...

Em biết rất nhiều từ mới, các bạn hỏi từ nào em có thể nói ra, nhưng khi viết luận (essay) em không thể vận dụng đc vốn từ của mình, vì vậy bài viết của em thường rất đơn giản và không sử dụng được nhiều từ ngữ mang tính học thuật, vậy em nên làm gì để cải thiện?

Ông Marshall Presnick, Giám đốc Đào tạo Language Link

Sử dụng vốn từ vựng của bản thân để viết essay không phải là điều đơn giản. Bên cạnh việc nắm được nghĩa của từ, để có thể đưa vào bài essay, bạn cần phải hiểu được những ngữ cảnh phù hợp để sử dụng từ, những cách sử dụng từ trong bài viết và hơn thế là thói quen và phản xạ dùng từ. Vì vậy, có thể nói rằng tuy đã có một vốn từ vựng tốt nhưng điều bạn thiếu sót đó là kỹ năng. Cách viết một vài luận học thuật cũng như cách dùng từ trong bài là một kỹ năng quan trọng trong tiếng Anh học thuật. Bạn nên sớm lựa chọn khóa tiếng Anh học thuật để có thể bổ sung cho mình những kỹ năng còn thiếu, tránh lãng phí vốn từ vựng học thuật phong phú sẵn có. Trong các khóa học tiếng Anh học thuật, bạn sẽ được tiếp xúc với nhiều tài liệu học thuật chuyên ngành để làm quen với cách những từ vựng chuyên ngành được sử dụng. Các bài luyện viết và các bài học về kỹ năng làm bài luận sẽ giúp bạn hình thành thói quen sử dụng vốn từ vựng học thuật thành thạo và đúng cách.

Nguyen.mai.1812@...

Để tránh bị "sốc" khi học tập ở nước ngoài thì cần học như thế nào? Học những gì?

Nguyễn Thái Hà - khoa Marketing Trường Đại học Leeds, Anh quốc

Các bạn sắp đi du học thường có tâm lý lo sợ rằng mình sẽ không thể tiếp thu được lượng kiến thức ở nước ngoài. Sự thực thì không phải vậy, học tập ở nước ngoài, đặc biệt là các nước phát triển như Anh, Mỹ, Úc không quá chú trọng vào việc nhồi nhét kiến thức vào đầu bạn mà là rèn luyện cho bạn một phương pháp học tập hiệu quả. Các bạn phải chuẩn bị sẵn tinh thần là thầy cô sẽ không ngồi ghi bài trên bảng rồi cho bạn chép hoặc đưa cho bạn một đống tài liệu để bạn học thuộc và chuẩn bị cho bài kiểm tra.

Thầy cô sẽ chỉ đưa những kiến thức căn bản nhất, sau đó sẽ đưa thêm các nguồn tham khảo để bạn tự tìm tòi, đọc được bao nhiêu là phụ thuộc vào khả năng của bạn. Các bạn được khuyến khích tham gia đóng góp bài giảng trên lớp, có thắc mắc gì có thể hỏi thầy cô. Thầy cô không phản đối bạn đưa ra những quan điểm phản bác trái với những gì được giảng dậy, ngược lại khuyến khích bạn đưa ra lập trường của mình. Vì thế các kĩ năng như làm việc nhóm, thuyết trình, tư duy phản biến, khả năng tìm kiếm thông tin là rất quan trọng  khi học tập ở nước ngoài. Và cũng cần ghi nhớ là để có được các kĩ năng trên, bạn cần phải rèn luyện trau dồi khả năng tiếng Anh của mình nữa.

Tuongviws95@...

Làm thế nào để tăng khả năng viết bài luận và khả năng học từ vựng? Nếu muốn đi du học vốn từ vựng phải nên được chuẩn bị như thế nào ngoài từ vựng thông thường, và có phải chuẩn bị về từ vựng chuyên môn không?

Nguyễn Thái Hà - khoa Marketing Trường Đại học Leeds, Anh quốc

Để rèn luyện bất cứ một kĩ năng nào đều cần có sự luyện tập thường xuyên. Đặc biệt với kĩ năng viết còn đòi hỏi khả năng tư duy, phân tích  và một vốn từ vựng phong phú. Để viết được tốt đòi hỏi bạn phải đọc tốt, đọc nhiều tài liệu không chỉ giúp bạn học được thêm từ vựng mà còn học được cách viết, cách dùng câu cú, ngữ pháp sao cho đúng. Sau khi đọc xong một bài báo hay bất cứ một bài viết gì bạn có thể tự tóm tắt lại theo từ ngữ của mình. Đây là một cách để rèn luyện khả năng hiểu và nắm bắt được ý chính, là một điều rất cần thiết khi viết bài luận ở bậc đại học bởi bạn sẽ phải đọc rất nhiều các tài liệu tham khảo sau đó phải chọn lọc, tập hợp lại và viết bài đưa ra các ý kiến đánh giá của riêng mình.

Ngoài từ vựng thông thường phục vụ cho việc giao tiếp trên lớp và hàng ngày, bạn cũng cần chuẩn bị thêm vốn từ vựng chuyên môn của ngành mình sắp theo học. Bạn có thể tìm đọc các sách tiếng Anh chuyên ngành để trau dồi thêm vốn từ của mình, điều này sẽ giúp bạn dễ dàng hiểu và tiếp thu bài giảng trên lớp hơn.

Câu hỏi: Xin hỏi học tiếng Anh nên học gì trước nghe, nói viết hay đọc.nên học từ vựng trước hay ngữ pháp trước. Xin cảm ơn.

Nguyễn Thái Hà - khoa Marketing Trường Đại học Leeds, Anh quốc

4 kĩ năng nghe, nói, đọc, viết có sự liên quan chặt chẽ với nhau. Mình thấy thông thường sinh viên Việt Nam kĩ năng viết và đọc thường tốt hơn nghe nói do ở nhà trường thường tập trung vào việc học ngữ pháp phục vụ 2 kĩ năng này. Theo mình thì nên tập trung vào kĩ năng nghe nói trước, giống như một đứa trẻ trước khi học đọc và học viết, nó phải học nghe và nói trước đã. Một khi bạn đã nghe và nói tốt, tạo được phản xạ giao tiếp tiếng Anh rồi thì việc học đọc và viết sẽ dễ dàng hơn. Với từ vựng và ngữ pháp, theo mình là nên học song song lúc mới đầu bởi bạn cần biết ngữ pháp để có thể vận dụng từ vựng một cách chính xác. Tuy nhiên, sau khi đã nắm vững các cấu trúc ngữ pháp căn bản, bạn nên tập trung phát triển vốn từ vựng bởi biết càng nhiều từ sẽ càng tốt cho việc phát triển các kĩ năng khác của bạn.

Nguyenxuandong94@...

Thưa thầy cô, thầy cô có thể cho em lời khuyên làm thế nào để tăng cường khả năng Nghe và Nói tiếng Anh?

Ông Marshall Presnick, Giám đốc Đào tạo Language Link

Chìa khóa để nâng cao bất kỳ kỹ năng nào chính là luyện tập, luyện tập và luyện tập. Tuy nhiên làm sao để những sinh viên Việt Nam có thể luyện tập những kỹ năng như nghe và nói khi họ không ở trong môi trường có những người bản địa để có cơ hội trò chuyện? Khả năng phát âm không tốt sẽ ảnh hưởng tới kỹ năng nghe và nói, thậm chí là kỹ năng viết của bạn. Một từ phát âm sai nhiều lần cũng có thể dẫn tới việc đánh vần sai.

Một cách nữa đó là tích cực xem những clip và phim của Anh và Mỹ, nhưng hãy chú ý rằng tiếng Anh sử dụng trong đó là đúng và có chất lượng tốt, tránh trường hợp bị ảnh hưởng bởi những thói quen xấu khi sử dụng tiếng Anh. Bên cạnh đó, bạn có thể theo dõi tin tức trên các kênh như BBC, CNN, VoA. Ở đây bạn có thể hoàn toàn yên tâm về hệ thống ngữ pháp, từ vựng hay ngữ điệu chuẩn sử dụng. Hãy nghe thật cẩn thận và học theo họ.

Hãy luôn lưu ý khi nói chuyện với bạn bè để không bị ảnh hưởng bởi những thói quen nói và phát âm không chuẩn khi giao tiếp. Bạn sẽ luôn được nhắc nhở và thường xuyên được tiếp xúc với những phát âm chuẩn trong các lớp tiếng Anh học thuật. Hãy ghi nhớ những gì đã nghe và học trên lớp để áp dụng ngòai thực tế, ngay cả khi nói chuyện bằng tiếng Anh với bạn bè người Việt bên ngoài. Ví dụ như bạn của bạn không phát âm đủ âm cuối của từ, phát âm từ “house” thành “how”, hãy chú ý để không mắc lỗi tương tự.