Hội An:

Tọa đàm văn hóa, văn học Nhật Bản và giới thiệu “Tủ sách Nhật Chiêu”

(Dân trí) - Sáng 18/8, tại TP Hội An (Quảng Nam) đã diễn ra buổi tạo đàm văn hóa, văn học Nhật Bản và giới thiệu “Tủ sách Nhật Chiêu”. Đây là một trong những hoạt động nằm trong chuỗi chương trình “Ngày văn hóa Nhật Bản tại Quảng Nam” và “Giao lưu văn hóa Hội An-Nhật Bản” lần thứ 16/2018.

Trong buổi tọa đàm có sự xuất hiện đặc biệt của nhà giáo, nhà văn Nhật Chiêu. Nhà văn Nhật Chiêu nổi tiếng với những cuốn sách biên khảo và dịch về văn hóa, văn học Nhật Bản như “Tuyển tập truyện ngắn hiện đại Nhật Bản”, “Thơ ca Nhật Bản”, “Văn học Nhật Bản”, “Nhật Bản trong chiếc gương soi”, “Basho và thơ Haiku”… Ngoài ra, ông còn được biết đến là một nhà thơ với những tập thơ “Tôi là một kẻ khác”, “Người về với như”…

Nhà văn Nhật Chiêu còn được nhiều độc giả yêu mến trong vai trò một dịch giả, nhà nghiên cứu văn học, văn hóa Phật giáo… Ông dành thời gian xây dựng giáo trình cho sinh viên các môn văn học Nhật, Trung Cận Đông, Phương Đông…
Nhà văn Nhật Chiêu còn được nhiều độc giả yêu mến trong vai trò một dịch giả, nhà nghiên cứu văn học, văn hóa Phật giáo… Ông dành thời gian xây dựng giáo trình cho sinh viên các môn văn học Nhật, Trung Cận Đông, Phương Đông…

Tại buổi tọa đàm và giao lưu, nhà văn Nhật Chiêu đã có những chia sẻ về thể loại thơ Haiku - một thể thơ Thiền độc đáo, giàu tính trí tuệ và tinh thần nhân văn. Thể thơ ngắn nhất thế giới này được coi là tinh hoa của thơ ca và văn học Nhật Bản - nền văn học tôn thờ thiên nhiên và cái đẹp.

Nhiều bạn trẻ say sưa nghe sự chia sẻ của nhà văn Nhật Chiêu
Nhiều bạn trẻ say sưa nghe sự chia sẻ của nhà văn Nhật Chiêu

Hiện nay, Haiku đã trở thành thể thơ Quốc tế (World Haiku), được yêu chuộng trên thế giới, được nhiều nước đón nhận và sáng tác Haiku bằng chính ngôn ngữ của mình, trong đó có Việt Nam. Sau mấy thập kỷ chính thức du nhập vào Việt Nam, Haiku đã thực sự bén duyên trên mảnh đất Việt vốn giàu truyền thống thi ca.

Tủ sách Nhật Chiêu được đặt tại số 52 Nguyễn Thị Minh Khai (Hội An)
Tủ sách Nhật Chiêu được đặt tại số 52 Nguyễn Thị Minh Khai (Hội An)

Bên cạnh giới thiệu và trình bày nguồn gốc, hình thức… của thơ Haiku, nhà văn Nhật Chiêu còn có những chia sẻ với độc giả về sự so sánh giữa thơ Nôm của Đại thi hào Nguyễn Du và thơ Haiku của nhà thơ Basho (người được ví như “Nguyễn Du của Nhật Bản” - người đã có đóng góp lớn trong việc đưa thơ Haiku trở nên nhân văn và phổ biến trên thế giới)…

Đặc biệt, “Tủ sách Nhật Chiêu” cũng được giới thiệu và đặt tại số 52 Nguyễn Thị Minh Khai (TP Hội An, Quảng Nam). Tủ sách là tập hợp nhiều đầu sách của đông đảo tác giả, nhằm khuyến khích văn hoá đọc ở Hội An.

N.Linh-C.Bính