Ngoại trưởng Nhật: Sẽ nỗ lực hết mình vì quan hệ Việt-Nhật

Dân trí Tại cuộc họp báo ở Hà Nội sáng nay (6/5), Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Fumio Kishida nhấn mạnh, ông rất vững tâm khi chứng kiến quan hệ hai nước ngày càng gắn bó và bền vững. Với vai trò Bộ trưởng, ông sẽ nỗ lực hết sức để tăng cường quan hệ hai nước.
>>Nhật Bản xem xét đóng tàu tuần tra mới cho Việt Nam
>>Ngoại trưởng Nhật Bản thăm Việt Nam, bàn về vấn đề Biển Đông

Mở đầu buổi họp báo, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh chia sẻ sâu sắc với mất mát và thiệt hại mà người dân Nhật Bản gánh chịu hậu quả do trận động đất vừa qua tại tỉnh Kumamoto. Bộ trưởng Phạm Bình Minh đánh giá cao kết quả cuộc hội đàm giữa hai bộ trưởng cũng như cuộc họp Ủy ban Hợp tác Việt Nam - Nhật Bản lần thứ 8.

Thúc đẩy các dự án lớn của Nhật tại Việt Nam

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Phạm Bình Minh cho biết, hai bên đã trao đổi các biện pháp cụ thể nhằm tiếp tục triển khai kết quả chuyến thăm chính thức Nhật Bản của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tháng 9/2015, đồng thời chuẩn bị nội dung để Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tham dự Hội nghị thượng đỉnh G7 mở rộng tại Nhật Bản vào cuối tháng 5/2016 và hội đàm song phương với Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe.

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Phạm Bình Minh khẳng định chính sách nhất quán của Việt Nam, tiếp tục coi Nhật Bản là đối tác chiến lược hàng đầu và lâu dài của Việt Nam.


Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Kishida và Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh tại buổi họp báo

Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Kishida và Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh tại buổi họp báo

Phó Thủ tướng đánh giá cao chính phủ Nhật Bản hỗ trợ 2.5 tỷ USD ODA cho Việt Nam trong tài khóa 2015, đồng thời cũng đề nghị Nhật Bản tiếp tục hỗ trợ ODA cho Việt Nam trong năm tài khóa 2016 và những năm tiếp theo, nhằm xây dựng cơ sở hạ tầng chất lượng cao.

“Chúng tôi nhất trí tiếp tục thúc đẩy hợp tác đầu tư, triển khai dự án quy mô lớn của Nhật tại Việt Nam, trong đó có đường bộ cao tốc Bắc Nam, nhà máy điện Ninh Thuận 2, trao đổi phát triển ngành công nghiệp hỗ trợ, hợp tác trong lĩnh vực nông thủy sản, công nghiệp đóng tàu... Tôi cũng đề nghị ngài Bộ trưởng tạo điều kiện trong việc cấp visa cho khách du lịch Việt Nam sang Nhật Bản. Tôi đánh giá cao Nhật Bản hỗ trợ Việt Nam đối phó với xâm nhập mặn ở Mekong, đề nghị Nhật Bản quan tâm, sớm thực hiện các dự án lớn ở Việt Nam”, Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh nói.

Tại cuộc họp báo, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Nhật cho biết, tại cuộc hội đàm và cuộc họp Ủy ban Hợp tác Việt Nam - Nhật Bản lần thứ 8, hai bên nhất trí nỗ lực cải thiện môi trường đầu tư, hướng đến mở rộng đầu tư của doanh nghiệp Nhật vào Việt Nam, cũng như hợp tác trong lĩnh vực chống biến đổi khí hậu.

"Nhật sẵn sàng hỗ trợ nếu Việt Nam cần sự giúp đỡ để giải quyết các vấn đề hạn hán và xâm nhập mặn", Bộ trưởng Kishida nhấn mạnh.

Quan ngại trước hành động thay đổi nguyên trạng Biển Đông

Tại cuộc hội đàm, hai bộ trưởng trao đổi ý kiến thẳng thắn về quan hệ song phương hướng tới hội nghị các ngoại trưởng ASEAN vào tháng 7 tới, hai bên nhất trí phối hợp chặt chẽ thúc đấy sự thống nhất ASEAN mà Nhật Bản rất coi trọng, khẳng định Nhật tiếp tục hỗ trợ Lào trong việc chủ trì ASEAN năm nay.

Hai bên khẳng định quan ngại chung của cộng đồng quốc tế về hành động đơn phương thay đổi hiện trạng Biển Đông cũng như khẳng định tầm quan trọng của khối ASEAN trong giải quyết tranh chấp Biển Đông, vấn đề chung của khu vực.

Hai bộ trưởng cũng nhất trí về tầm quan trọng của việc bảo đảm hòa bình, an ninh, an toàn và tự do hàng hải và hàng không ở Biển Đông, các bên liên quan không được có những hành động thay đổi nguyên trạng, gây phức tạp, mở rộng tranh chấp trên Biển Đông, giải quyết tranh chấp bằng các biện pháp hòa bình, nghiêm túc tuân thủ luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển năm 1982, Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC), thúc đẩy sớm xây dựng Bộ quy tắc ứng xử ở Biển Đông (COC).

Hai bộ trưởng chụp ảnh lưu niệm trước buổi hội đàm chiều 5/5 (Ảnh: VGP/Hải Minh)
Hai bộ trưởng chụp ảnh lưu niệm trước buổi hội đàm chiều 5/5 (Ảnh: VGP/Hải Minh)

Trong buổi họp báo, ông Kishida nhấn mạnh: "Kể từ khi trở thành nghị sĩ Quốc hội Nhật, trong 20 năm qua tôi đã tham gia hoạt động và giữ vai trò Tổng thư ký Liên minh Hữu nghị Nhật - Việt, lần này, thăm lại Việt Nam sau 2 năm, tôi hết sức vững tâm khi một lần chứng kiến quan hệ Việt Nam - Nhật ngày càng gắn bó, bền vững. Với vai trò là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Nhật tôi nỗ lực hết mình tăng cường thúc đẩy quan hệ giữa hai nước".

Nhận lời mời của Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh, Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Fumio Kishida thăm chính thức Việt Nam từ ngày 5-6/5/2016.

Chiều ngày 5/5, ngay khi tới Hà Nội, ông đã tới chào xã giao Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tại Văn phòng Chính phủ sau đó có cuộc hội đàm với Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh.

Hôm nay (6/5), Ngoại trưởng Nhật Bản Kishida sẽ đến chào xã giao Chủ tịch nước Trần Đại Quang trước khi kết thúc chuyến thăm Việt Nam.

Chuyến thăm chính thức Việt Nam của ông Kishida lần này nằm trong khuôn khổ chuyến công du của ông tới châu Á. Trước khi thăm Việt Nam, ông đã tới Trung Quốc, Thái Lan và Myanmar.

Tháng 4 vừa qua, hai tàu khu trục của Lực lượng phòng vệ biển Nhật Bản đã cập cảng Cam Ranh của Việt Nam.

Hồi tháng 7/2014, Ngoại trưởng Kishida cũng đã thăm Việt Nam trong bối cảnh Trung Quốc hạ đặt giàn khoan trái phép Hải Dương-981 trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam.

Sau cuộc họp của Ủy ban Hợp tác Việt Nam - Nhật Bản lần thứ 8, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Nhật Bản và Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nguyễn Chí Dũng ký kết trao đổi khoản viện trợ 20,967 tỉ Yên của Chính phủ Nhật Bản cho năm tài khoá 2015 đối với dự án cải thiện môi trường nước của TP. Hồ Chí Minh giai đoạn 2 và công hàm trao đổi viện trợ không hoàn lại trong năm tài khoá 2015 trị giá 500 triệu Yên hỗ trợ các nước đang đang phát triển và doanh nghiệp Nhật Bản đang đầu tư tại nước ngoài.

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Nhật Bản Kishida với Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Phùng Xuân Nhạ cũng ký kết khoản viện trợ không hoàn lại trong năm tài khoá 2016, trị giá 390 triệu Yên cho dự án học bổng phát triển nguồn nhân lực.

Ngoại trưởng Nhật: Sẽ nỗ lực hết mình vì quan hệ Việt-Nhật - 3

Lễ ký kết trao đổi khoản viện trợ 20,967 tỉ Yên của Chính phủ Nhật Bản cho năm tài khoá 2015 đối với dự án cải thiện môi trường nước của TP. Hồ Chí Minh.

Nam Hằng

MỚI NHẤT
Chủ tịch nước dự mít tinh kỷ niệm 62 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ
Chủ tịch nước dự mít tinh kỷ niệm 62 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ

Chủ tịch nước Trần Đại Quang dẫn đầu đoàn đại biểu đến dâng hương, đặt vòng hoa tại Nghĩa trang liệt sĩ Đồi A1 tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ

Thứ bảy, 07/05/2016 - 07:03

Gặp mặt các cựu binh Điện Biên Phủ
Gặp mặt các cựu binh Điện Biên Phủ

(Dân trí) - Sáng 7/5, Ban Liên lạc cựu chiến binh Điện Biên Phủ TP Đà Nẵng đã tổ chức lễ gặp mặt kỷ niệm 62 năm chiến thắng Điện Biên Phủ (7/5/1954 – 7/5/2016).

Thứ bảy, 07/05/2016 - 04:00

Tổng Bí thư: 3 việc lớn muốn làm được phải lắng nghe ý dân
Tổng Bí thư: 3 việc lớn muốn làm được phải lắng nghe ý dân

(Dân trí) - Ba nội dung đề ra trong chương trình hành động của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng là phát triển kinh tế; xây dựng Đảng trong sạch, vững mạnh, chống tham nhũng; giữ chủ quyền quốc gia và môi trường ổn định để phát triển. Để làm được những việc đó, Tổng Bí thư nhấn mạnh “phải lắng nghe ý dân”.

Thứ bảy, 07/05/2016 - 02:29

Bí thư Thăng: Nỗ lực để mọi người dân đều được hưởng lợi từ sự phát triển
Bí thư Thăng: Nỗ lực để mọi người dân đều được hưởng lợi từ sự phát triển

(Dân trí) - Ứng cử viên đại biểu Quốc hội khóa XIV Đinh La Thăng - Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy TPHCM đã khẳng định như vậy tại hội nghị tiếp xúc cử tri với người ứng cử ĐBQH khóa XIV, đơn vị bầu cử số 9 (huyện Củ Chi, Hóc Môn), diễn ra sáng nay 7/5.

Thứ bảy, 07/05/2016 - 11:58

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc dự Lễ hội Hoa Phượng Đỏ - Hải Phòng 2016
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc dự Lễ hội Hoa Phượng Đỏ - Hải Phòng 2016

(Dân trí) - Tối 6/5, chương trình Lễ hội Hoa Phượng Đỏ - Hải Phòng 2016 với chủ đề: “Hải Phòng - Nối vòng tay bè bạn”, Lễ đón nhận Bằng công nhận Di sản văn hóa phi vật thể cấp quốc gia Lễ hội Nữ tướng Lê Chân và Bằng xếp hạng Di tích kiến trúc nghệ thuật cấp quốc gia Nhà hát thành phố, đã diễn ra tại Quảng trường Nhà hát thành phố Hải Phòng. Đến dự có Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc.

Thứ bảy, 07/05/2016 - 10:58

TP.HCM có tân Phó Bí thư Thành ủy
TP.HCM có tân Phó Bí thư Thành ủy

Chiều 6/5, Hội nghị lần thứ 5 Ban chấp hành Đảng bộ TP.HCM khóa 10 bầu bà Võ Thị Dung làm Phó Bí thư Thành ủy TP.HCM.

Thứ bảy, 07/05/2016 - 10:43

Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình: Kết quả phòng chống tham nhũng còn khiêm tốn
Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình: Kết quả phòng chống tham nhũng còn khiêm tốn

(Dân trí) - Làm việc với Thanh tra Chính phủ hôm qua 6/5, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình đánh giá, tình hình khiếu nại tố cáo vẫn còn diễn ra căng thẳng, tiềm ẩn nhiều phức tạp; công tác phòng chống tham nhũng kết quả đạt được còn khiêm tốn, số vụ việc tham nhũng phát hiện, xử lý chưa nhiều...

Thứ bảy, 07/05/2016 - 10:00

Ký ức Điện Biên
Ký ức Điện Biên

62 năm đã trôi qua kể từ ngày chiến dịch Điện Biên Phủ thắng lợi, nhưng với những cựu chiến binh đang sinh sống tại Tuyên Quang, ký ức 56 ngày đêm khoét núi ngủ hầm, mưa dầm cơm vắt, máu trộn bùn non ấy chưa bao giờ phai mờ.

Thứ bảy, 07/05/2016 - 08:44

Chủ tịch Quốc hội: "Vựa lúa của cả nước mà còn nghèo quá!"
Chủ tịch Quốc hội: "Vựa lúa của cả nước mà còn nghèo quá!"

(Dân trí) - “Người ta nói, ĐBSCL là vựa lúa của cả nước, mỗi năm xuất khẩu 7 triệu tấn gạo, nhưng dân vẫn nghèo quá! Khi sản xuất lúa cần một lượng nước ngọt rất lớn, nên chăng chúng ta tính tới chuyện chuyển đổi cây trồng, vật nuôi và tính tới làm hồ nước ngọt lớn cho dân sinh hoạt, sao cho phù hợp với tình hình biến đổi khí hậu", Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân phát biểu trong buổi tiếp xúc cử tri.

Thứ bảy, 07/05/2016 - 07:29

Truy điệu, an táng 19 hài cốt liệt sỹ hy sinh tại Lào
Truy điệu, an táng 19 hài cốt liệt sỹ hy sinh tại Lào

(Dân trí) - Sáng ngày 6/5, tại Nghĩa trang liệt sỹ Nầm (huyện Hương Sơn, Hà Tĩnh), UBND tỉnh Hà Tĩnh đã trang trọng tổ chức Lễ an táng 19 hài cốt liệt sỹ quân tình nguyện và chuyên gia Việt Nam hy sinh tại nước CHDCND Lào.

Thứ sáu, 06/05/2016 - 05:01

Giúp dân "gỡ rối" sau vụ cá biển chết hàng loạt
Giúp dân "gỡ rối" sau vụ cá biển chết hàng loạt

(Dân trí) - Từ ngày xuất hiện tình trạng cá biển chết, không chỉ những ngư dân làm nghề lộng gặp khó khăn khi tàu phải nằm bờ mà những ngư dân vươn khơi đánh bắt ở các ngư trường lớn cũng chịu ảnh hưởng bởi sản phẩm thủy hải sản tiêu thụ chậm, tâm lý người dân còn lo ngại…

Thứ sáu, 06/05/2016 - 04:48

Quảng Nam được bầu cử sớm ở 49 khu vực
Quảng Nam được bầu cử sớm ở 49 khu vực

(Dân trí) - Ngày 6/5, tin từ Ủy ban Bầu cử tỉnh Quảng Nam cho biết, Hội đồng bầu cử Quốc gia đã có công văn đồng ý với đề nghị của Ủy ban Bầu cử tỉnh cho phép 49 khu vực tổ chức bỏ phiếu bầu cử đại biểu Quốc hội khoá XIV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016-2021 sớm trước ba ngày so với ngày bầu cử của toàn quốc.

Thứ sáu, 06/05/2016 - 02:35

ĐÁNG QUAN TÂM
Tổng Bí thư: "Tôi có ưu-khuyết gì, gia cảnh ra sao chắc cử tri nắm rõ"
Tổng Bí thư: "Tôi có ưu-khuyết gì, gia cảnh ra sao chắc cử tri nắm rõ"

(Dân trí) - Tiếp xúc cử tri để vận động bầu cử đại biểu Quốc hội khoá XIV sáng nay, 6/5, tại quận Ba Đình (Hà Nội), Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng chia sẻ chân thành, khoá này ông đã xin nghỉ (bằng văn bản) nhưng Đảng vẫn yêu cầu tiếp tục công tác. 4 lần ứng cử tại Hà Nội, chắc mọi ưu/khuyết điểm, hoàn cảnh gia đình ông, cử tri đều nắm rõ…

Thứ sáu, 06/05/2016 - 10:41

Ngoại trưởng Nhật Bản thăm Việt Nam, bàn về vấn đề Biển Đông
Ngoại trưởng Nhật Bản thăm Việt Nam, bàn về vấn đề Biển Đông

(Dân trí) - Trong cuộc hội đàm tại Hà Nội, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh và Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Fumio Kishida đã nhấn mạnh về việc bảo đảm hòa bình ở Biển Đông, các bên liên quan không được có những hành động thay đổi nguyên trạng trên Biển Đông.

Thứ sáu, 06/05/2016 - 06:32

Thủ tướng: Chống tham nhũng - làm thực chất từ việc nhỏ nhất
Thủ tướng: Chống tham nhũng - làm thực chất từ việc nhỏ nhất

(Dân trí) - Xây dựng Chính phủ liêm chính, quyết tâm chống tham nhũng là những thông điệp được Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nhắc nhiều khi nhậm chức. Để hiện thực hoá quyết tâm, chương trình hành động đề ra của Thủ tướng là “làm thực chất, từ những việc nhỏ nhất”.

Thứ sáu, 06/05/2016 - 04:00

“Đừng để người dân chúng tôi ăn gì cũng đắn đo!”
“Đừng để người dân chúng tôi ăn gì cũng đắn đo!”

(Dân trí) - Rất nhiều ý kiến cử tri bày tỏ quan tâm về vấn đề an toàn thực phẩm đang rất “nóng” trong dư luận xã hội được đưa ra tại các buổi tiếp xúc với cử tri của các ứng cử viên đại biểu Quốc hội khóa XIV tại Đà Nẵng.

Thứ năm, 05/05/2016 - 11:03

Phó Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc khảo sát vùng hạn, mặn
Phó Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc khảo sát vùng hạn, mặn

(Dân trí) - Ngày 5/5, đoàn công tác Liên Hiệp quốc do ông Eliassaon – Jan Kennneth, Phó Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc cùng Bộ trưởng Bộ NN&PTNT Cao Đức Phát đã có chuyến khảo sát thực tế tại Bến Tre - một trong những nơi bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi hạn, mặn.

Thứ năm, 05/05/2016 - 09:46

TPHCM có 2 Phó Chủ tịch mới
TPHCM có 2 Phó Chủ tịch mới

(Dân trí) - Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc vừa phê chuẩn kết quả bầu chức vụ Phó Chủ tịch UBND thành phố Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 2011 - 2016 đối với ông Trần Vĩnh Tuyến - Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy và ông Huỳnh Cách Mạng - Thành ủy viên.

Thứ năm, 05/05/2016 - 09:06

“Vụ quán cà phê Xin Chào biểu hiện việc cán bộ lạm quyền, tiêu cực”
“Vụ quán cà phê Xin Chào biểu hiện việc cán bộ lạm quyền, tiêu cực”

(Dân trí) - Nói về biểu hiện “lạm quyền” của các cơ quan quản lý nhà nước qua việc hình sự hoá vụ án quán cà phê Xin Chào, vụ bắt người phụ nữ chống cát tặc, Bộ trưởng - Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Mai Tiến Dũng cho biết, Thủ tướng đã chỉ đạo chấn chỉnh tình hình.

Thứ năm, 05/05/2016 - 07:48

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng thăm, làm việc tại Vùng 4 Hải quân
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng thăm, làm việc tại Vùng 4 Hải quân

Sáng 5/5, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Bí thư Quân ủy Trung ương cùng đoàn công tác của Trung ương đã đến thăm, làm việc với các đơn vị Hải quân đóng quân trong Căn cứ quân sự Cam Ranh, Vùng 4 Hải quân.

Thứ năm, 05/05/2016 - 07:21

Bộ trưởng Mai Tiến Dũng: Chính phủ quyết nói không với tham nhũng, tiêu cực!
Bộ trưởng Mai Tiến Dũng: Chính phủ quyết nói không với tham nhũng, tiêu cực!

(Dân trí) - “Phiên họp thường kỳ đầu tiên của Chính phủ, một định hướng lớn được xác định là quyết tâm xây dựng Chính phủ liêm chính, một chính phủ hiệu quả nói không với tham nhũng, tiêu cực, lãng phí, một Chính phủ làm gương cho xã hội về việc nói đi đôi với làm” – Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Mai Tiến Dũng nói.

Thứ năm, 05/05/2016 - 06:35

Ứng viên đại biểu Quốc hội hứa gì với cử tri nếu được tín nhiệm bầu cử?
Ứng viên đại biểu Quốc hội hứa gì với cử tri nếu được tín nhiệm bầu cử?

(Dân trí) - Sáng nay 5/5, các ứng viên đại biểu Quốc hội (ĐBQH) khóa XIV tại Đà Nẵng đã có buổi tiếp xúc với 450 cử tri quận Hải Châu, quận trung tâm thành phố Đà Nẵng. Tại đây, các ứng viên đã công bố chương trình hành động nếu được tín nhiệm bầu cử là đại biểu Quốc hội khóa XIV.

Thứ năm, 05/05/2016 - 04:59

Chủ tịch Quốc hội: Sẽ quan tâm bàn sâu vấn đề thực phẩm bẩn
Chủ tịch Quốc hội: Sẽ quan tâm bàn sâu vấn đề thực phẩm bẩn

(Dân trí) - Ngày 5/5, các ứng cử viên đại biểu Quốc hội (ƯCV ĐBQH) khóa XIV, đơn vị số 1 TP Cần Thơ gặp gỡ tiếp xúc cử tri tại phường Tân Phú, quận Cái Răng TP Cần Thơ.

Thứ năm, 05/05/2016 - 04:12

Bà Nguyễn Thị Kim Ngân: 'Chúng ta không cam chịu, không cúi đầu!'
Bà Nguyễn Thị Kim Ngân: 'Chúng ta không cam chịu, không cúi đầu!'

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đã phát biểu như vậy tại cuộc gặp gỡ, tiếp xúc với cử tri quận Ninh Kiều khi có ý kiến cử tri bày tỏ băn khoăn trước vấn để biên giới biển đảo, chủ quyền quốc gia.

Thứ năm, 05/05/2016 - 04:02