Hà Tĩnh:

Công trình trăm tỷ "bi đát": Cán bộ kêu trời, doanh nghiệp bỏ đi

Dân trí Những công trình trọng điểm chậm tiến độ, dở dang đã ảnh hưởng nặng nề tới công tác kiểm soát xuất nhập cảnh, lưu thông hàng hóa tại Cửa khẩu Quốc tế Cầu Treo do cơ sở vật chất, trang thiết bị, điều kiện làm việc của các lực lượng Hải Quan, biên phòng… tại cửa khẩu này thiếu thốn, xuống cấp trầm trọng.
>>"Bi đát" những công trình trăm tỷ ở Cửa khẩu Quốc tế Cầu Treo

Sau 5 năm thi công, tòa nhà liên hợp, cũng là Quốc môn chỉ là một khối bê tông úa màu, nằm chỏng chơ giữa đại ngàn núi rừng huyện Hương Sơn.
Sau 5 năm thi công, tòa nhà liên hợp, cũng là Quốc môn chỉ là một khối bê tông úa màu, nằm chỏng chơ giữa đại ngàn núi rừng huyện Hương Sơn.

Thê thảm những ngôi nhà công vụ tạm bợ

Như đã nói ở bài viết “bi đát những công trình trăm tỷ tại Cửa khẩu Quốc tế Cầu Treo”, hơn 5 năm trước, tòa nhà liên hợp kiểm soát xuất nhập nhập cảnh, thông quan hàng hóa, kiểm dịch… của lực lượng biên phòng, hải quan, y tế bị đập bỏ, nhường chỗ cho dự án xây mới Nhà liên hợp kết hợp Quốc môn có số vốn lên đến 150 tỷ đồng như đã nói ở bài trước, cán bộ, chiến sỹ của lực lượng liên ngành làm nhiệm vụ tại cửa khẩu này hy vọng sẽ sớm dứt cảnh làm việc trong điều kiện tồi tàn về cơ sở vật chất, thiếu thốn trang thiết bị. Thế nhưng, kể từ khi dự án hiện đại hóa cửa khẩu này được triển khai, cũng là lúc cán bộ nhà nước làm việc tại cửa khẩu này đã trải qua chuỗi ngày đằng đẵng làm việc trong điều kiện hết sức tồi tàn.

Tòa nhà liên hợp, Quốc môn dở dang, nên nhiều năm nay cán bộ biên phòng tại Cửa khẩu Quốc tế Cầu Treo phải làm việc trong cảnh tạm bợ, thiếu thốn như thế này.
Tòa nhà liên hợp, Quốc môn dở dang, nên nhiều năm nay cán bộ biên phòng tại Cửa khẩu Quốc tế Cầu Treo phải làm việc trong cảnh tạm bợ, thiếu thốn như thế này.

Có mặt tại Cửa khẩu Quốc tế Cầu Treo, dễ dàng nhận ra những cái thở dài đầy ngao ngán trước điều kiện làm việc tồi tàn, thiếu thốn của các lực lượng chức năng tại một trong những cửa ngõ quan trọng nhất của miền Trung này. Do tòa nhà chính, cũng là quốc môn cũ đã bị đập bỏ, nhường đất cho dự án mới đang dở dang, nên cán bộ biên phòng, hải quan, kiểm dịch Hà Tĩnh đã phải di chuyển xuống những khu nhà tạm bợ, không thua gì một khu ổ chuột nằm cách đó chừng hơn 300m.

Sự ngột ngạt, chật chội, môi trường ô nhiễm là nỗi thống khổ đầu tiên của lực lượng liên ngành làm việc tại cửa khẩu này. Do nằm ngay dưới những công trình thi công dở dang, nên cả cửa khẩu lúc nắng nóng bị bụi phủ kín. Chỉ cần đứng ở nơi làm việc chung của hải quan, biên phòng trong chốc lát, áo quần, mặt mũi sẽ dính đầy bụi. Vì thế, sẽ không ngạc nhiên khi chứng kiến cán bộ phải đeo khẩu trang làm việc khi trời nắng nóng đầy bụi.

Tiếp đến phải kể đến nỗi khổ từ những khu nhà công vụ tạm bợ. Nếu không có tấm biển hiệu ghi rõ Chi cục Hải quan Cầu Treo hẳn sẽ không người dân, doanh nghiệp có thể nhận ra nơi làm việc của các cán bộ hải quan. Rộng chỉ khoảng 4-5m2, như chiếc hộp diêm dựng ngay vách tường chật chội và ngột ngạt, nhưng đây là chỗ làm việc của đội ngũ cán bộ kê khai, đăng ký phương tiện vận tải xuất cảnh.

Nhiều hôm khách đông, nắng nóng bụi bặm, anh em rất khổ sở, công việc bị ảnh hưởng rất nhiều. Rất may là khách hàng đến kê khai tại đây họ hiểu cho chúng tôi” – vị cán bộ hải quan ngồi trong bốt ngao ngán nói.

Rộng chỉ khoảng 4-5m2, như chiếc hộp diêm dựng ngay vách tường chật chội và ngột ngạt, nhưng đây đã chỗ làm việc của phòng đăng ký phương tiện xuất cảnh của Hải Quan Cầu Treo Hà Tĩnh.
Rộng chỉ khoảng 4-5m2, như chiếc hộp diêm dựng ngay vách tường chật chội và ngột ngạt, nhưng đây đã chỗ làm việc của phòng đăng ký phương tiện xuất cảnh của Hải Quan Cầu Treo Hà Tĩnh.

Hàng loạt phòng ban chức năng, trang thiết bị khác của cán bộ Chi cục Hải quan Cửa khẩu Quốc tế Cầu Treo cũng thiếu thốn, xuống cấp trầm trọng. Không còn cách nào khác, Hải quan cửa khẩu Cầu Treo phải dồn nơi ở, dành tầng 1 của khu nhà ở cho cán bộ, nhân viên để có nơi làm việc. Ngay cả như thế thì điều kiện làm việc ở đây cũng không thể đáp ứng, nên nhiều lúc cán bộ hải quan còn phải kê bàn làm việc cả ngoài hành lang. Nhiều máy móc, do cơ sở vật chất thiếu thốn, không đáp ứng phải đắp chiếu nằm chờ.

Theo kế hoạch khu nhà làm việc đã xuống cấp của Hải Quan Cầu Treo Hà Tĩnh này phải được di dời cách đây 4 năm, nay nó vẫn đang còn được sử dụng.
Theo kế hoạch khu nhà làm việc đã xuống cấp của Hải Quan Cầu Treo Hà Tĩnh này phải được di dời cách đây 4 năm, nay nó vẫn đang còn được sử dụng.

Ở phía đối diện, nơi làm nhiệm vụ của lực lượng Biên phòng tại đây cũng chung số phận. Những cán bộ biên phòng làm nhiệm vụ kiểm soát người, phương tiện trong một bốt chật chội, ô nhiễm kéo dài nằm ngay chính ngôi nhà quốc môn đang xây dở dang.

Doanh nghiệp bỏ đi

Những công trình trọng điểm tại Cửa khẩu Quốc tế Cầu Treo chậm tiến độ trầm trọng, cơ sở vật chất quá tồi tàn, đã thực sự ảnh hưởng nặng nề đến nguồn lợi mà cửa khẩu này mang lại cho không chỉ tỉnh Hà Tĩnh.

Doanh nghiệp, đối tượng mang lại nguồn thu chính cho cửa khẩu này đang phải gánh chịu hậu quả nặng nề do tình trạng các công trình trọng điểm tại đây chậm tiến độ chưa biết bao giờ mới hoàn thành.

Sau nhiều năm chờ đợi, đến nay bãi hạ tải, bãi kiểm tra, kiểm soát hàng xuất khẩu để tính hoàn thuế tại cửa khẩu này, hoặc vẫn còn trên giấy, hoặc vẫn chưa thi công xong khiến cả doanh nghiệp và cơ quan kiểm soát gặp rất nhiều khó khăn.

“Không có bãi hạ tải, doanh nghiệp chúng tôi phải tăng bo rất tốn kém, mất thời gian. Có khi phải chờ đợi cả mấy ngày mới xuất được lô hàng cho đối tác” - ông Trần Thanh H., giám đốc một doanh nghiệp chuyên về mặt hàng gỗ tại Hà Tĩnh bức xúc. Theo ông H, thì doanh nghiệp của ông hiện đã chuyển một phần hàng hóa lưu thông qua Cửa khẩu Lao Bảo, Quảng Trị vì cơ sở hạ tầng tại Cửa khẩu Cầu Treo khiến lợi nhuận của công ty giảm sút rõ rệt.

Những ngôi nhà công vụ tạm bợ như thế này ở Cửa khẩu Cầu Treo không biết bao giờ mới được thay thế?
Những ngôi nhà công vụ tạm bợ như thế này ở Cửa khẩu Cầu Treo không biết bao giờ mới được thay thế?

Lời phàn nàn của trên của ông H. cũng là thực trạng chung của các doanh nghiệp như thừa nhận của ông Nguyễn Hồng Linh - Chi cục Trưởng chi cục Hải quan Cầu Treo. Theo ông Linh, dù các thủ tục ngày càng thông thoáng, nhưng do hạ tầng của cửa khẩu quá bi đát nên doanh nghiệp đang dần rời bỏ Cửa khẩu Cầu Treo.

“Sân bãi hạ tải, kiểm soát không có, đường sá tắc nghẽn, sáng nào cũng kéo dài hàng trăm mét chờ thông quan, nên doanh nghiệp bị ảnh hưởng nặng nề. Thực tế là đã có nhiều doanh nghiệp không còn xuất hiện ở Cửa khẩu Cầu Treo mà nguyên nhân chính là hạ tầng cơ sở quá xuống cấp, dở dang” – ông Linh cho hay.

Nhiều doanh nghiệp đã rời bỏ Cửa khẩu Cầu Treo do hạ tầng cơ sở quá bi đát.
Nhiều doanh nghiệp đã rời bỏ Cửa khẩu Cầu Treo do hạ tầng cơ sở quá bi đát.

Điều mà những cán bộ như ông Linh, người dân và doanh nghiệp đang mong chờ nhất lúc này là những người có trách nhiệm của tỉnh Hà Tĩnh phải quyết liệt vào cuộc. Ngoài bố trí vốn, phải sát sao đốc thúc, xử lý, thậm chí mạnh tay loại bỏ các nhà thầu yếu kém, nhằm đẩy nhanh tiến độ thi công các công trình trọng điểm dở dang nhiều năm qua.

Có như thế cán bộ công vụ, người dân, doanh nghiệp mới hết cảnh khổ sở, Cửa khẩu Cầu Treo mới trở thành một cửa ngõ quan trọng, mang lại nhiều giá trị cả kinh tế, văn hóa cho tỉnh Hà Tĩnh nói riêng và các tỉnh Bắc miền Trung nói chung.

Văn Dũng – Lý Hiệp

MỚI NHẤT
“Thật vô lý khi dân ta còn nghèo mà phải mua thuốc giá cao!”
“Thật vô lý khi dân ta còn nghèo mà phải mua thuốc giá cao!”

(Dân trí) - “Thật là vô lý khi dân ta còn nghèo mà phải mua với giá thuốc cao như vậy! Tôi đề nghị phải rà soát như thế nào đó trong quy định để không có kẽ hở trong độc quyền nhập khẩu thuốc, dẫn đến khan hiếm thuốc và nâng giá thuốc”, đại biểu Nguyễn Sỹ Cương nói.

Thứ sáu, 25/03/2016 - 12:27

Hội Nhà báo, Cục Báo chí vào cuộc vụ nhà báo Đỗ Doãn Hoàng bị đánh
Hội Nhà báo, Cục Báo chí vào cuộc vụ nhà báo Đỗ Doãn Hoàng bị đánh

(Dân trí) - Liên quan đến vụ nhà báo Đỗ Doãn Hoàng - công tác tại báo Lao động - bị một số đối tượng lạ mặt hành hung sáng ngày 23/3, hôm nay 25/3, Cục Báo chí (Bộ Thông tin và Truyền thông) và Hội Nhà báo Việt Nam đã đề nghị cơ quan công an sớm làm rõ vụ việc.

Thứ sáu, 25/03/2016 - 12:14

Một gia đình giao nộp 3 quả bom sau vụ nổ kinh hoàng ở Hà Nội
Một gia đình giao nộp 3 quả bom sau vụ nổ kinh hoàng ở Hà Nội

(Dân trí) - Ba quả bom có tổng trọng lượng hơn 300 kg vừa được một gia đình chuyên thu mua sắt vụn tại xã Việt Tiến, huyện Vĩnh Bảo, TP Hải Phòng giao nộp cho cơ quan chức năng. Trước đó gia đình này định cưa 3 quả bom để lấy phế liệu.

Thứ sáu, 25/03/2016 - 11:04

TPHCM khẳng định không mất 1.000 tỷ đồng vì đóng cửa bãi rác
TPHCM khẳng định không mất 1.000 tỷ đồng vì đóng cửa bãi rác

(Dân trí) - UBND TPHCM đã có phát ngôn chính thức về việc đóng cửa bãi chôn lấp số 3 - khu xử lý rác Phước Hiệp (huyện Củ Chi). Chính quyền TP khẳng định không lãng phí 1.000 tỷ đồng khi đóng cửa bãi rác này.

Thứ sáu, 25/03/2016 - 10:45

Công an tự ý "thanh lý" xe vô chủ lấy 800 nghìn, chuộc lại với giá... 5 triệu (!)
Công an tự ý "thanh lý" xe vô chủ lấy 800 nghìn, chuộc lại với giá... 5 triệu (!)

(Dân trí) - Trong lúc dọn phòng, thấy chiếc xe máy thu giữ từ lâu nhưng không ai nhận, công an xã Thạch Bình (TP Hà Tĩnh) đã mang bán cho dân lấy… 800 nghìn đồng. Liên quan vụ việc này, 6 công an viên đã bị kiểm điểm.

Thứ sáu, 25/03/2016 - 09:38

Cán bộ xã xin nghỉ việc sau đám cưới tảo hôn của con trai
Cán bộ xã xin nghỉ việc sau đám cưới tảo hôn của con trai

(Dân trí) - Dù con trai và con dâu chưa đủ tuổi 18 tuổi nhưng một cán bộ xã Vĩnh Châu A (Long An) vẫn đứng ra tổ chức đám cưới và mời hàng trăm khách tham dự. Khi bị phát hiện, cán bộ xã này đã xin từ chức.

Thứ sáu, 25/03/2016 - 09:12

Sản phụ hạ sinh bé trai ngay trên xe taxi
Sản phụ hạ sinh bé trai ngay trên xe taxi

(Dân trí) - Một sản phụ tại TPHCM đã có chuyến vượt cạn “mẹ tròn con vuông” ngay trên xe taxi với sự hỗ trợ, động viên tinh thần của người tài xế.

Thứ sáu, 25/03/2016 - 09:03

Thông tin quy hoạch đường, chỉ cần biết trước một ngày cũng giàu lên nhanh chóng
Thông tin quy hoạch đường, chỉ cần biết trước một ngày cũng giàu lên nhanh chóng

(Dân trí) - Những thông tin quy hoạch mở đường, chỉ cần biết trước một tuần, thậm chí một ngày, cũng giàu lên rất nhanh. “Họ không nói vì họ bảo đó là thông tin mật, thế nhưng nhiều người lại biết được. Vì vậy, phải nói rõ ra thông tin nào là mật hay không mật để tránh việc dùng việc này để trục lợi”, đại biểu Bùi Thị An đề nghị.

Thứ sáu, 25/03/2016 - 08:53

Bí thư huyện đào hầm xuyên núi có phạm luật?
Bí thư huyện đào hầm xuyên núi có phạm luật?

(Dân trí) - Liên quan đến việc Bí thư huyện Tây Giang (Quảng Nam) đào hầm xuyên núi mà theo lời ông này là để chứa rượu (có thông tin cho rằng để lấy vàng), phóng viên Dân trí đã có cuộc trao đổi với luật sư Phạm Xuân Linh - Văn phòng luật sư Phụng Công (thuộc Đoàn luật sư TP Đà Nẵng) để rõ hơn tính pháp lý của việc làm này.

Thứ sáu, 25/03/2016 - 07:41

Nâng vận tốc lưu thông trên đường Nhật Tân - Nội Bài lên 90km/h?
Nâng vận tốc lưu thông trên đường Nhật Tân - Nội Bài lên 90km/h?

(Dân trí) - Tổng cục Đường bộ Việt Nam vừa đề nghị Sở GTVT Hà Nội nghiên cứu điều chỉnh vận tốc của xe con (ô tô 4 chỗ) chạy trên đường Nhật Tân - Nội Bài từ 80km/h lên 90km/h, nhằm khai thác hiệu quả tuyến đường quy mô và hiện đại này.

Thứ sáu, 25/03/2016 - 07:38

Xe đầu kéo lật nhào tại Cửa khẩu Cầu Treo do sương mù dày đặc
Xe đầu kéo lật nhào tại Cửa khẩu Cầu Treo do sương mù dày đặc

(Dân trí) - Từ chiều tối ngày 23/3, do ảnh hưởng của đợt không khí lạnh tăng cường, sương mù đã bao phủ dày đặc khu vực núi rừng huyện Hương Sơn, Hà Tĩnh. Sương mù khiến đoạn đèo hơn 30km trên quốc lộ 8A ngược lên Cửa khẩu Quốc tế Cầu Treo vốn đã khó đi nay càng nguy hiểm.

Thứ sáu, 25/03/2016 - 07:30

Học sinh Huế chế tạo mũ bảo hiểm phát hiện say rượu
Học sinh Huế chế tạo mũ bảo hiểm phát hiện say rượu

Nhằm hạn chế người uống rượu bia điều khiển phương tiện xe máy, một học sinh lớp 12 ở Huế đã sáng tạo chiếc mũ bảo hiểm có khả năng đo nồng độ cồn.

Thứ sáu, 25/03/2016 - 07:28

ĐÁNG QUAN TÂM
Phát hiện một đàn hàng trăm cá thể voọc xám Đông Dương
Phát hiện một đàn hàng trăm cá thể voọc xám Đông Dương

(Dân trí) - Một đàn voọc xám Đông Dương lên đến hàng trăm cá thể vừa được các cán bộ Khu Bảo tồn thiên nhiên Xuân Liên, huyện Thường Xuân, tỉnh Thanh Hóa ghi nhận được.

Thứ sáu, 25/03/2016 - 06:00

Vụ dùng phẩm màu tẩm đỏ ruốc: Thu mẫu ruốc khô để xét nghiệm
Vụ dùng phẩm màu tẩm đỏ ruốc: Thu mẫu ruốc khô để xét nghiệm

(Dân trí) - Liên quan đến phản ánh về việc người dân dùng phẩm màu tẩm đỏ ruốc, chiều 24/3, ông Lương Công Tuấn - Phó Chủ tịch UBND thị xã Sông Cầu (Phú Yên) xác nhận cơ quan này đã thu mẫu phẩm từ phía người dân, niêm phong để đi xét nghiệm.

Thứ sáu, 25/03/2016 - 12:15

Phó Thủ tướng chỉ đạo chống hạn, cứu đói cho người dân Tây Nguyên
Phó Thủ tướng chỉ đạo chống hạn, cứu đói cho người dân Tây Nguyên

(Dân trí) - Ngày 24/3, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cùng đoàn công tác của Chính phủ đã đến thăm, làm việc, kiểm tra và chỉ đạo công tác chống hạn, cứu đói cho người dân Gia Lai.

Thứ năm, 24/03/2016 - 09:40

Gần 700 cuộc “quấy nhiễu” đường dây nóng của Bí thư Thăng
Gần 700 cuộc “quấy nhiễu” đường dây nóng của Bí thư Thăng

(Dân trí) - Gần 1 tháng hoạt động, số đường dây nóng 0888247247 của Bí thư Thành ủy TPHCM Đinh La Thăng tiếp nhận gần 6000 cuộc gọi, hơn 4.000 tin nhắn. Những phản ánh về quản lý đô thị chiếm nhiều nhất (20%), tiếp đến là an ninh trật tự (14%)... Đáng chú ý, tỉ lệ nhá máy chiếm hơn 11%.

Thứ năm, 24/03/2016 - 08:09

Kho mì cháy suốt 2 ngày đang được niêm phong để thu khoản nợ 60 tỷ đồng
Kho mì cháy suốt 2 ngày đang được niêm phong để thu khoản nợ 60 tỷ đồng

(Dân trí) - Sau gần 2 ngày đêm, đến 12h ngày 24/3, kho mì của doanh nghiệp tư nhân Phú Lợi vẫn âm ỉ cháy. Đây là kho mì đang được Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Nam Gia Lai niêm phong để đảm bảo khoản nợ 60 tỷ đồng mà doanh nghiệp thế chấp trước đó.

Thứ năm, 24/03/2016 - 07:52

Thêm 2 người Việt Nam tử vong tại Angola
Thêm 2 người Việt Nam tử vong tại Angola

(Dân trí) - Đại sứ quán Việt Nam tại Angola cho biết, 2 lao động người Hà Tĩnh đã tử vong tại Angola trong các ngày 19/3 và 21/3. Như vậy, có tới 5 người Việt tử nạn tại Angola trong 3 tuần qua.

Thứ năm, 24/03/2016 - 07:45

2 xe container "giữ nguyên hiện trường" sau va chạm, Xa lộ Hà Nội ùn ứ nhiều giờ
2 xe container "giữ nguyên hiện trường" sau va chạm, Xa lộ Hà Nội ùn ứ nhiều giờ

(Dân trí) - Trong lúc đổ dốc cầu Rạch Chiếc, 2 xe đầu kéo container xảy ra va chạm và các tài xế “giữ nguyên hiện trường” đã khiến giao thông cửa ngõ ùn ứ nghiêm trọng suốt gần 2 tiếng đồng hồ.

Thứ năm, 24/03/2016 - 06:36

Tiểu thương khóc ngất, xới tung đống tro tàn tìm tài sản sau vụ cháy
Tiểu thương khóc ngất, xới tung đống tro tàn tìm tài sản sau vụ cháy

(Dân trí) - Vụ cháy lớn xảy ra đã thiêu rụi gần như toàn bộ hơn 15 quầy hàng của tiểu thương chợ Ngã Tư Sòng, huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị. Thiệt hại ban đầu khoảng hơn 1,1 tỷ đồng. Sau vụ cháy, nhiều người dân đau xót bới đống tro tàn để tìm chút tài sản sót lại.

Thứ năm, 24/03/2016 - 06:00

1.400 tỷ mua xe chống ngập: Chỉ là đề xuất của nhà đầu tư?
1.400 tỷ mua xe chống ngập: Chỉ là đề xuất của nhà đầu tư?

(Dân trí) - Giải trình trước Chủ tịch UBND TPHCM, ông Nguyễn Ngọc Công - Giám đốc Trung tâm Điều hành chương trình chống ngập TP cho biết, câu chuyện “1.400 tỷ đồng mua xe chống ngập” chỉ là đề xuất của nhà đầu tư. Do thiếu thận trọng nên một phó giám đốc đã phát biểu với báo chí.

Thứ năm, 24/03/2016 - 05:00

Việt Nam phản đối Đài Loan đưa phóng viên ra đảo Ba Bình
Việt Nam phản đối Đài Loan đưa phóng viên ra đảo Ba Bình

(Dân trí) - Việc Đài Loan đưa phóng viên ra đảo Ba Bình thuộc Quần đảo Trường Sa của Việt Nam là xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam, làm leo thang căng thẳng tình hình Biển Đông cũng như quan hệ hai bên - Người Phát ngôn Lê Hải Bình nhấn mạnh.

Thứ năm, 24/03/2016 - 04:33

Ô tô biển xanh tông 2 xe máy, 3 người nhập viện
Ô tô biển xanh tông 2 xe máy, 3 người nhập viện

(Dân trí) - Xe ô tô mang biển xanh bất ngờ tông vào 2 xe máy đi cùng chiều. Sau cú va chạm, 1 xe máy bị cuốn vào gầm ô tô, chiếc xe máy còn lại bị đẩy đi và tông vào 1 xe máy khác.

Thứ năm, 24/03/2016 - 04:30

Vụ taxi "bay" xuống biển: Nạn nhân nữ tử vong
Vụ taxi "bay" xuống biển: Nạn nhân nữ tử vong

(Dân trí) - Hồi 3h30 sáng 24/3 đã xảy ra vụ tai nạn nghiêm trọng khi chiếc taxi chở một nữ hành khách "bay" qua bờ kè và rơi xuống biển, khiến 2 người trong xe bị thương nặng. Đến chiều 24/3, cô gái đi taxi đã tử vong.

Thứ năm, 24/03/2016 - 03:20