Chủ tịch Nguyễn Minh Triết trả lời phỏng vấn CNN

"Rất nhiều người trong chúng tôi đã bị bắt, bị tù đày, tra tấn", ông nói qua phiên dịch. "Vì thế, hơn ai hết, chúng tôi yêu quý nhân quyền. Chúng tôi tôn trọng nhân quyền".

Cuộc phỏng vấn được ghi âm hôm thứ sáu ở Washington, vào ngày Chủ tịch Triết gặp Tổng thống George Bush.

"Tôi nghĩ rằng Mỹ và Việt Nam, với lịch sử khác nhau, có hệ thống pháp lý khác nhau và đó là lý do tự nhiên vì sao chúng ta có những nhận thức khác nhau về các vấn đề khác nhau", ông nói với CNN.

Ông cũng thừa nhận rằng có một số người Mỹ gốc Việt phản đối chuyến thăm của ông. "Thông điệp của chúng tôi là người Việt Nam sống ở nước ngoài nói chung và ở Mỹ nói riêng là một phần không tách rời của dân tộc Việt Nam", ông nói. "Chính phủ Việt Nam muốn được thấy họ thành công ở Mỹ, và chúng tôi mong muốn họ trở thành cây cầu nối giữa Mỹ và Việt Nam".

Theo Mai Trang
VnExpress/AP