Tiết lộ bức thư tình cảm động từ... bên kia nấm mồ

Dân trí Bức thư tình của một người lính viết cho bạn gái trước giây phút hy sinh đã khiến nhiều trái tim xúc động.

Tiết lộ bức thư tình cảm động từ... bên kia nấm mồ

Chân dung hai nhân vật trong bức thư tình được tìm thấy là thượng sĩ Leslie Gordon và bà Shirley Murphy.

Mới đây một bức thư được cho là của một người lính Úc trong thế chiến II đã được tiết lộ. Chủ nhân của bức thư này chính là Thượng sĩ Không quân Leslie Gordon, ông đã hi sinh khi khi chiếc máy bay của ông rơi vào ngày 6/4/1943.
 
Trước đó ông đã viết sẵn một bức thư để gửi cho bạn gái mình là bà Shirley Murphy- người đang sống tại Adelaide, Úc. Bức thư được căn dặn hãy gửi tới người yêu của Thượng sĩ Gordon trong trường hợp ông hi sinh.

Bức hình có chữ ký của ông Lesloe Gordon gửi cho bà Shirley Murphy.

Bức hình có chữ ký của ông Lesloe Gordon gửi cho bà Shirley Murphy.

Sau này, khi về già, bà Shirley Murphy sống với cô của mình. Khi bà Shirley qua đời, bức thư tình và nhiều giấy tờ tùy thân của ông Gordon được tìm thấy. Hai người cháu sinh đôi của Shirley là Chris Bain và Kerry Bain đã quyết định đăng thông báo tìm người thân của ông Gordon, để chuyển lại bức thư tình cũng như các giấy tờ khác.
 
Một trong các tài liệu được tìm thấy có nói về việc Gordon đã thiệt mạng khi chiếc máy bay tiêm kích Spitfire của ông gặp tai nạn khi cất cánh từ một sân bay tại Algiers.

Vợ chồng Chris Bain cùng với những tài liệu liên quan tới ông Sergeant Leslie Gordon.

Ảnh và tài liệu liên quan tới ông Sergeant Leslie Gordon.

Chris Bain cho biết, anh đã bị lay động bởi bức thư và các tài liệu khác của ông Gordon tới mức đi cả một quãng đường dài tới Geelong để đưa ra thông báo trên. Ông cũng đã liên hệ với tòa báo Cựu chiến binh để thông báo về các giấy tờ này. "Thật may mắn khi cô tôi là người không bao giờ vứt các thứ đi", Chris cho biết, "Bà được chăm sóc đặc biệt sau khi mắc chứng rối loạn thần kinh và các đồ đạc của bà sẽ phải mất khá nhiều thời gian để sắp xếp lại".

Toàn bộ nội dung bức thư tình cảm động của ông Leslie Gordon.

Toàn bộ nội dung bức thư tình cảm động của ông Leslie Gordon.
 
Chúng tôi xin dịch lại nội dung bức thư tình của người lính đã viết cho bạn gái trước khi hy sinh:
 
Shirley yêu dấu của anh,

Khi em nhận được bức thư này, chắc em cũng hiểu rằng sẽ rất lâu nữa chúng ta mới có thể gặp lại nhau, nhưng giống như lời hát “Chúng ta sẽ gặp lại, không biết là ở đâu, không biết là bao giờ, nhưng hẳn sẽ gặp lại, vào một ngày đầy nắng…”, anh tin rằng rồi ngày đó cũng sẽ tới.

Chúng mình chưa yêu lâu nhưng đã có những kỷ niệm đẹp, đã tận hưởng từng giây phút khi ở bên nhau.

Đã có lúc, chúng ta tưởng như không thể bên nhau, đôi khi anh nghĩ điều đó sẽ tốt hơn, đôi khi lại thấy sẽ tồi tệ hơn, có lẽ, nó đã tốt hơn theo một cách nào đó...

Em hẳn biết anh yêu em và sẽ làm bất cứ điều gì vì em. Kể từ khi quen biết và đem lòng yêu em, anh đã luôn coi em là người phụ nữ của mình, Shirley ạ.

Ngay khi gặp em, anh đã muốn em sẽ trở thành người bạn đồng hành đi bên anh trong từng giây phút của cuộc đời, bởi anh nhận ra rằng em là người phụ nữ rất đặc biệt, em hiểu và trân trọng những điều bình dị, những hạnh phúc giản đơn. Đối với anh, điều đó rất có ý nghĩa.

Chúng ta dù không có nhiều điểm chung nhưng sự quan tâm dành cho nhau chắc chắn sẽ đem lại một tình bạn bền lâu trong một tình yêu bền chặt.

Chúng ta có những quan điểm của mình về bản thân và về những người khác giới. Em thấy phụ nữ giống như những ả mèo, anh cũng nghĩ như vậy về những gã đàn ông. Ở em, anh tìm thấy một cô gái đáng yêu, chân thành, giản dị, nhạy cảm và thực tế. Để tìm được một người như em thật khó. Trước đây anh đã nghĩ mình lý tưởng hóa phụ nữ quá chăng, mình đã đưa ra những tiêu chuẩn quá cao chăng, nhưng giờ anh không nghĩ vậy vì anh đã tìm thấy em.

Ngay khi anh nghĩ rằng mình sẽ chẳng bao giờ có thể tìm được một cô gái để tin tưởng và trân trọng hết lòng thì anh tìm thấy em.

Em à, anh yêu em nhiều lắm. Em đã đối xử với anh theo đúng cách mà anh vẫn chờ đợi và anh cũng hy vọng mình đã làm được điều tương tự dành cho em - làm ơn, hãy tha lỗi cho anh nếu anh đã không thực hiện được điều đó. Có những khi nghĩ về em khiến anh buồn bã và bi lụy đôi chút nhưng chính nhờ thế mà anh nhận ra em quan trọng đối với anh biết nhường nào. Em đã trở thành động lực để anh có ý chí, có khát khao đạt được những điều to lớn hơn trong cuộc đời.

Hãy tha thứ cho những lỗi lầm của anh và hãy luôn nhớ rằng anh rất yêu em.

Giờ anh phải dừng bút, mong em luôn gặp những điều tốt đẹp nhất, may mắn nhất, Shirley nhé! Anh ước rằng em sẽ luôn luôn bên anh. Tạm biệt em.

Mãi mãi là của em,

Leslie Gordon

Phan Hạnh - Hồ Bích Ngọc
Theo News Aus

MỚI NHẤT
Kỳ lạ những “ngôi mộ tình nhân”
Kỳ lạ những “ngôi mộ tình nhân”

(Dân trí) - Các nhà khảo cổ học người Nga vừa tìm thấy nhiều ngôi mộ bí ẩn có từ thời kỳ Đồ Đồng, cách đây khoảng 3.500 năm. Trong các ngôi mộ, người ta tìm thấy nhiều cặp đôi - một nam một nữ - được chôn cất cùng với nhau và nắm chặt tay nhau.

Thứ hai, 06/01/2014 - 02:01

Một nốt nhạc có thể đi được bao xa?
Một nốt nhạc có thể đi được bao xa?

Gần 9000km, nếu tính theo đường bay của những con chim đi tránh rét. Hoặc gần 150 năm, nếu tính theo trục của thời gian.

Thứ hai, 06/01/2014 - 01:26

Loạn giá trị thật - ảo
Loạn giá trị thật - ảo

Ai cũng có thể thành ngôi sao, ai cũng trở thành hiện tượng bởi sự tung hê dễ dãi, sự a dua thiếu suy xét của một bộ phận công chúng.

Chủ nhật, 05/01/2014 - 01:30

Ngắm chiếc váy bằng vàng ròng đắt hàng đầu năm mới
Ngắm chiếc váy bằng vàng ròng đắt hàng đầu năm mới

(Dân trí) - Đầu năm là thời điểm mà mọi người đều đầu tư mạnh tay cho trang phục để trở nên rực rỡ, ấn tượng hơn. Nắm bắt được tâm lý này, nhà thiết kế trang sức người Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Atakan đã tung ra mẫu váy được làm hoàn toàn bằng vàng ròng.

Chủ nhật, 05/01/2014 - 01:11

Những điều giản dị nhưng đầy thú vị...
Những điều giản dị nhưng đầy thú vị...

(Dân trí) - Sự thật giản dị nào trong cuộc sống khiến bạn nghe xong và cảm thấy vui? Hãy thử đọc bài viết dưới đây và tận hưởng niềm vui nho nhỏ từ những điều giản dị nhất.

Chủ nhật, 05/01/2014 - 09:29

Nhà văn Conan Doyle đã ghét nhân vật Sherlock Holmes đến mức nào?
Nhà văn Conan Doyle đã ghét nhân vật Sherlock Holmes đến mức nào?

(Dân trí)- Được coi là tiểu thuyết gia hàng đầu trong lĩnh vực truyện trinh thám, tên tuổi của Athur Conan Doyle gắn liền với nhân vật do ông tạo ra- thám tử Sherlock Holmes. Nhưng trên thực tế, mọi chuyện không như độc giả chúng ta nghĩ...

Chủ nhật, 05/01/2014 - 03:07

Ngây ngất trước kho báu trang sức lộng lẫy tại Hà Nội
Ngây ngất trước kho báu trang sức lộng lẫy tại Hà Nội

(Dân trí) - Những trang sức quý giá bằng vàng của các dân tộc Đông Nam Á như dân tộc Khơ me (Campuchia), dân tộc Yao, Akha (Thái Lan)... hay một số dân tộc thiểu số Việt Nam từ thế kỷ 20 đang được trưng bày tại bảo tàng Đông Nam Á - Hà Nội.

Thứ bảy, 04/01/2014 - 01:30

Tìm thấy những hộp sọ được phẫu thuật từ hơn 1000 năm trước
Tìm thấy những hộp sọ được phẫu thuật từ hơn 1000 năm trước

(Dân trí) - Các nhà nghiên cứu Mỹ vừa tìm thấy bằng chứng khảo cổ cho thấy, từ hơn 1000 năm trước, các thầy lang đã biết phẫu thuật họp sọ. Điều kỳ diệu là, những bệnh nhân bị "khoét" hộp sọ này sau đó đã sống!

Thứ bảy, 04/01/2014 - 01:17

Ngọc Anh 3A “phiêu” trong đêm nhạc Phú Quang
Ngọc Anh 3A “phiêu” trong đêm nhạc Phú Quang

(Dân trí) - Xuất hiện trong đêm nhạc Phú Quang “Dương cầm lạnh”, Ngọc Anh 3A khiến cho không gian và thời gian như ngưng đọng lại và chị đã đem tới cho khán giả những giây phút không thể nào quên với “Trong giấc mơ xưa”, “Khúc mùa thu”, “Gửi một tình yêu”, “Romance 2”…

Thứ bảy, 04/01/2014 - 11:42

Những chiếc bút máy đẹp như kiệt tác có giá bằng cả... “siêu xe”
Những chiếc bút máy đẹp như kiệt tác có giá bằng cả... “siêu xe”

(Dân trí) - Đối với chúng ta, những chiếc bút “đến rồi đi”. Bạn có thể vô tình “cầm nhầm” một cây bút ở ngân hàng và đãng trí để quên nó ở bưu điện nhưng với chiếc bút tuyệt đẹp dưới đây, bạn sẽ “ngất xỉu” nếu phát hiện ra đã lỡ để quên ở đâu đó.

Thứ bảy, 04/01/2014 - 09:30

Bộ ảnh kỷ niệm 61 năm ngày cưới giống phim “Vút bay” gây sốt
Bộ ảnh kỷ niệm 61 năm ngày cưới giống phim “Vút bay” gây sốt

(Dân trí) - Bộ ảnh kỷ niệm 61 năm ngày cưới của cặp vợ chồng người Mỹ 82 tuổi - Donald và Dorothy Lutz - hiện đang gây sốt trên mạng. Từng khuôn hình trong bộ ảnh đều được lấy ý tưởng từ bộ phim hoạt hình nổi tiếng - “Up” (Vút bay - 2009).

Thứ bảy, 04/01/2014 - 05:17

Dân trí là báo điện tử duy nhất bảo trợ thông tin tại Festival Huế 2014
Dân trí là báo điện tử duy nhất bảo trợ thông tin tại Festival Huế 2014

(Dân trí) - Ngày 3/1, tại UBND tỉnh TT-Huế đã diễn ra cuộc họp giữa các đơn vị báo chí bảo trợ thông tin cho Festival Huế 2014. Báo điện tử Dân trí là báo điện tử duy nhất được tỉnh TT-Huế chọn.

Thứ bảy, 04/01/2014 - 04:32

ĐÁNG QUAN TÂM
Đạo diễn Trương Nghệ Mưu có nhiều con vì... “mê tín”?
Đạo diễn Trương Nghệ Mưu có nhiều con vì... “mê tín”?

(Dân trí)- Sau nhiều tháng bị dư luận và truyền thông đồn thổi về việc có tổng cộng 7 người con với nhiều người phụ nữ khác nhau, đạo diễn Trương Nghệ Mưu đã chính thức lên tiếng.

Thứ sáu, 03/01/2014 - 02:05

Nhìn lại ảnh thời trẻ của 28 nhân vật nổi tiếng thế giới
Nhìn lại ảnh thời trẻ của 28 nhân vật nổi tiếng thế giới

(Dân trí) - Các đời tổng thống Mỹ như Clinton, Kennedy, nhà vật lý học Albert Einstein, nữ hoàng Elizabeth, tổng thống Nelson Mandela… là những nhân vật nổi tiếng đã làm thay đổi thế giới. Cùng nhìn lại hình ảnh thời niên thiếu của các nhân vật qua bộ ảnh dưới đây.

Thứ sáu, 03/01/2014 - 01:15

Năm 2014, lịch 1986 được “săn lùng” như... đồ cổ quý
Năm 2014, lịch 1986 được “săn lùng” như... đồ cổ quý

(Dân trí) - Ngay khi năm 2014 bắt đầu những ngày đầu tiên, những cuốn lịch năm 1986 bỗng được săn lùng như những món đồ cổ. Tại sao?

Thứ sáu, 03/01/2014 - 12:10

Chỉ ở Việt Nam mới có kiểu nhét tiền vào tay tượng Phật!
Chỉ ở Việt Nam mới có kiểu nhét tiền vào tay tượng Phật!

Ở hầu khắp các tỉnh phía Bắc, việc rải tiền lẻ khắp mọi nơi tại chốn linh thiêng như chùa, đền, miếu... đang trở nên phổ biến.

Thứ sáu, 03/01/2014 - 10:45

Nét thánh thiện của thần đồng văn học Nga chinh phục khán giả
Nét thánh thiện của thần đồng văn học Nga chinh phục khán giả

(Dân trí) - Bắt đầu viết sách từ năm 12 tuổi, hiện đang là sinh viên năm I của trường Đại học Tổng hợp Matxcơva Lomonosov, Mikhail Samarsky đã xuất hiện trên truyền hình Việt Nam với vẻ thánh thiện và lịch lãm khiến khán giả xao xuyến.

Thứ sáu, 03/01/2014 - 08:19

2013: Mỹ Tâm, Thu Minh chọn ai gửi gắm bản quyền nhạc số?
2013: Mỹ Tâm, Thu Minh chọn ai gửi gắm bản quyền nhạc số?

Ba “ông lớn” nhạc số và cuộc đua lấy lòng khán giả và nghệ sĩ Việt Nam.

Thứ sáu, 03/01/2014 - 08:06

7 hiện vật lâu đời nhất từng được tìm thấy
7 hiện vật lâu đời nhất từng được tìm thấy

(Dân trí) - Những hiện vật lâu đời nhất mang tính biểu tượng trong nhiều thập kỷ từng được các nhà khảo cổ tìm thấy, đây là những cánh cửa mở ra cho chúng ta thấy hành trình tổ tiên chúng ta- bằng cách nào đã trở thành một xã hội văn minh.

Thứ sáu, 03/01/2014 - 07:48

50 năm trước người ta “tiên đoán” những gì về năm 2014?
50 năm trước người ta “tiên đoán” những gì về năm 2014?

(Dân trí) - Tháng 8/1964, cách đây đúng 50 năm, tác giả người Mỹ Isaac Asimov (1920-1992) - một tác giả nổi tiếng với những tiểu thuyết khoa học viễn tưởng - đã viết một bài báo cho tờ The New York Times, trong đó, ông đã đưa ra những dự đoán ấn tượng về năm 2014.

Thứ năm, 02/01/2014 - 02:47

Bằng Kiều lần đầu hát tại casino bậc nhất châu Á
Bằng Kiều lần đầu hát tại casino bậc nhất châu Á

(Dân trí)- Lần đầu tiên Bằng Kiều nhận lời tham gia biểu diễn trong một chương trình ca nhạc được tổ chức tại khu giải trí liên hợp casino bậc nhất châu Á ở Marina Bay Sands, Singapore.

Thứ năm, 02/01/2014 - 01:51

Lý giải thú vị về phụ nữ từ một bức ảnh “gây sốt” năm 2013
Lý giải thú vị về phụ nữ từ một bức ảnh “gây sốt” năm 2013

(Dân trí) - Trước tốc độ lan truyền chóng mặt của một bức ảnh đơn giản nhưng ý tứ hài hước, sâu xa, chúng ta có thể nhận thấy những suy luận thú vị về phụ nữ.

Thứ năm, 02/01/2014 - 11:04

Dương Soái và “Gửi em ở cuối sông Hồng”...
Dương Soái và “Gửi em ở cuối sông Hồng”...

Dương Soái vừa tự hào lại vừa chạnh lòng với cái việc lúc nào người ta cũng chỉ biết tới anh như là tác giả có duy nhất một bài thơ hay Gửi em ở cuối sông Hồng.

Thứ năm, 02/01/2014 - 11:03

Chí Trung bỏ Táo Giao thông vì không nỡ nói xấu bạn
Chí Trung bỏ Táo Giao thông vì không nỡ nói xấu bạn

Ngày 1/1, trong cuộc trò chuyện với những người bạn, diễn viên Quốc Khánh (đảm nhận vai Ngọc hoàng) đã có những chia sẻ rất chân thành của mình về chương trình Táo quân 2014, cũng như lý do Chí Trung từ bỏ vai Táo Giao thông sau bao nhiêu năm gắn bó.

Thứ năm, 02/01/2014 - 10:30