Ra mắt bản dịch "Nhật ký trong tù" nhiều bài thơ lục bát nhất của Quách TấnCuốn phỏng dịch "Nhật ký trong tù" của nhà thơ Quách Tấn (1910-1992) có thể nói là bản dịch nhiều bài thơ lục bát nhất từ trước đến nay.
Giới thiệu tác phẩm 'Nhật ký trong tù' tại CubaNgày 11/5, Viện sách Cuba đã tổ chức buổi giới thiệu tác phẩm “Nhật ký trong tù” của Chủ tịch Hồ Chí Minh bằng tiếng Tây Ban Nha do nhà xuất bản Colección del Sur phát hành.
Ra mắt tác phẩm "Nhật ký trong tù" tại BangladeshLễ ra mắt tác phẩm "Nhật ký trong tù" của Chủ tịch Hồ Chí Minh, lần đầu tiên được dịch ra tiếng Bangladesh đã diễn ra tại trụ sở Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Bangladesh ở thủ đô Dhaka.
Tọa đàm khoa học về “Nhật ký trong tù” của Bác HồSáng 6/9, tại Hà Nội, Ban Tuyên giáo Trung ương phối hợp với Bộ VH TT&DL, Ủy ban toàn quốc Liên hiệp các hội Văn học - Nghệ thuật Việt Nam và một số cơ quan tổ chức Tọa đàm khoa học 70 năm tác phẩm “Nhật ký trong tù” của Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Những điều thú vị về hành trình tìm lại bản thảo gốc “Nhật ký trong tù”Nhà văn Hoàng Quảng Uyên (Cao Bằng) đã dày công tái hiện lại hành trình 15 năm bị “thất lạc” của bản thảo gốc “Nhật ký trong tù” của Chủ tịch Hồ Chí Minh, từ khi Người ở Cao Bằng đến khi Người về Hà Nội.
Những bài thơ 'Nhật ký trong tù' vẫn bay trên đôi cánh tự doSáng 6/9, tại Hà Nội, Ban Tuyên giáo Trung ương phối hợp với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ủy ban toàn quốc Liên hiệp các hội Văn học - Nghệ thuật Việt Nam và một số cơ quan tổ chức Tọa đàm khoa học 70 năm tác phẩm Nhật ký trong tù của Bác.
Gặp người Séc dịch “Nhật ký trong tù” của Bác HồGS.TS Ngôn ngữ học và Quốc tế học Ivo Vasiljev là người Séc đầu tiên và đến nay là người duy nhất dịch trọn tập thơ “Nhật ký trong tù” của Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Thơ “Nhật ký trong tù” qua nghệ thuật thư pháp của Lỗ Nguyên115 bức thư pháp chữ Hán khổ lớn thể hiện thơ Nhật ký trong tù của nhà thư pháp nổi tiếng Lỗ Nguyên (Trung Quốc) vừa được trao tặng nhân dân Thừa Thiên Huế vào chiều ngày 16/8 tại Hà Nội.
Khai mạc triển lãm thư pháp về tập thơ của Chủ tịch Hồ Chí Minh45 bức thư pháp về tập thơ “Nhật ký trong tù” của Chủ tịch Hồ Chí Minh do 26 nhà thư pháp Hàn Quốc - Việt Nam thực hiện được trưng bày tại phòng tranh của Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc từ ngày 21- 31/5/2012.
Triển lãm Thư pháp tập thơ “Nhật kí trong tù”Hơn 50 tác phẩm của 25 nhà thư pháp nổi tiếng Hàn Quốc thể hiện các bài thơ trong tập “Nhật ký trong tù” của Chủ tịch Hồ Chí Minh sẽ lần lượt được trưng bày tại TPHCM, Nghệ An và Hà Nội.
5 di thư của Bác trở thành bảo vật quốc gia(Dân trí) – Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng vừa ký quyết định công nhận bảo vật quốc gia đợt đầu cho 30 hiện vật lịch sử. “Nhật ký trong tù”, bản thảo viết tay “Lời kêu gọi toàn quốc kháng chiến”, bản Di chúc… của Chủ tịch Hồ Chí Minh đã trở thành những bảo vật quốc gia.
Học nói và sửa tiếng Anh tự động - "Nghe tiếng giã gạo" phát âm thế nào mới chuẩn?Trong bài học này, chúng ta cùng cô Sandy tìm hiểu bản dịch tiếng Anh của bài thơ "Nghe tiếng giã gạo" trích từ tác phẩm "Nhật ký trong tù" của Bác. Hy vọng, ngoài việc học tập được tinh thần lạc quan, ý chí kiên cường đầy chất thép của Chủ tịch Hồ Chí Minh, các bạn còn biết thêm được nhiều từ, cụm từ tiếng Anh hay trong bài thơ nhé.
Dân sinh
Fica
DTiNews
