Newcastle tạm biệt giấc mơ châu Âu

Thất bại 2-1 ở trận lượt đi trên đất Tây Ban Nha nhưng bàn thắng của pháo thủ Alan Shearer đã đem lại hy vọng cho đội bóng Anh ở trận lượt về.

Quyết tâm phải thắng Deportivo, HLV Souness đã tung bộ đôi tân binh mới mua về từ Chelsea và Inter Milan là Scott Parker và Emre ngay từ đầu trận. Với sự năng động của hàng tiền vệ, Newcastle thực sự chơi lấn lướt nhưng phải chờ tới những phút cuối cùng của hiệp 1, đội chủ nhà mới có bàn thắng mở tỉ số nhờ công của James Milner.

Thế nhưng sự xuất sắc của tiền vệ người Bồ Đào Nha Jorge Andrade đã không cho Newcastle có thời gian ăn mừng lâu. Khi trọng tài Helmut Fleischer chuẩn bị thổi còi kết thúc hiệp 1, Andrade đã khôn khéo lốp bóng qua đầu thủ thành Shay Given cân bằng tỉ số cho đội khách.

Khi hiệp hai bắt đầu được 3 phút, cầu thủ Pedro Munitis chấm dứt giấc mơ châu Âu của Newcastle bằng bàn thắng ghi sau pha lộn xộn trước khung thành thủ môn Given.

Quá nôn nóng gỡ hoà nên các chân sút của Newcastle đã không còn nhạy bén như trước, lần lượt Shearer, Ameobi, Bowyer bỏ lỡ khá nhiều cơ hội. Không những thế pháo thủ Shearer còn phải nhận thẻ vàng vì gây sự với Diego Tristan.

Sau khi vượt qua Newcastle, CLB Deportivo sẽ đụng độ Marseille, đội bóng trước đó đã đè bẹp Lazio với tỉ số 4-1. Còn về phía Newcastle lúc này, họ nên quên đi tất cả để tập trung cho trận đấu mở màn giải Premiership gặp á quân mùa giải trước - Arsenal - trên sân Highbury vào ngày 18/8 tới.

M.Q

(AFP, BBC)