Phó tướng al-Qaeda lần đầu tiên ra video bằng tiếng Anh

Cuốn băng được phát sóng trên mạng lưới truyền hình ARY của Pakistan. IntelCenter tiết lộ thêm rằng video đánh dấu “thông điệp chính thức đầu tiên từ trước tới nay trong đó Zawahiri nói bằng tiếng Anh”.

Thủ lĩnh số 2 của al-Qaeda đã “kêu gọi mọi người ủng hộ cuộc thánh chiến tại Pakistan và liệt kê một loạt những chỉ trích nhằm vào chính phủ Pakistan và sự can thiệp của Mỹ”, IntelCenter, tổ chức chuyên phân tích những website của các nhóm thánh chiến Hồi giáo, cho biết.

Đặc biệt, tên Zawahiri còn cáo buộc Tổng thống Pakistan Pervez Musharraf về tội tham nhũng, rằng ông Musharraf chỉ ủng hộ Mỹ cũng các lợi ích của phương Tây và gây ra tội ác với người Hồi giáo trên khắp thế giới.

Zawahiri miêu tả Abdul Qadeer Khan - cha đẻ bom nguyên tử của Pakistan, người đã tiết lộ các bí mật hạt nhân với Iran, Libya và CHDCND Triều Tiên - là “người chịu trận để nhượng bộ người Mỹ”.

“Không có gì nghi ngờ rằng những thế lực chính trị có ảnh hưởng lớn tại Pakistan ngày nay đang ganh đua để làm hài lòng những kẻ viễn chinh trong Nhà Trắng và gây mất ổn định quốc gia sở hữu hạt nhân này dưới sự hỗ trợ của Mỹ”.

Nhân vật số 2 của al-Qaeda cũng kể lại những kinh nghiệm của bản thân về cuộc sống tại Pakistan trong một nỗ lực nhằm xây dựng mối liên hệ chặt chẽ hơn với người Pakistan.

Zawahiri còn cho biết tên này học tiếng Anh vì “muốn nói chuyện trực tiếp với người Pakistan và vì không nói được tiếng Urdu (tiếng được dùng nhiều ở Pakistan)”.

Trước đó có tin đồn là Zawahiri đã chết trong một cuộc tấn công bằng tên lửa hôm 28/7 vừa rồi tại Pakistan nhưng tình báo Mỹ và Taliban tại Pakistan đã phủ nhận thông tin này. Al-Qaeda thừa nhận trong một tuyên bố trên các trang web Hồi giáo rằng vụ tấn công đã làm chuyên gia vũ khí Midhat Mursi al-Sayid Umar, còn được biết tới với cái tên Abu al-Khabab al-Masri, thiệt mạng.

Zawahiri bị kết tội tham gia vụ đánh bom năm 1998 vào các đại sứ quán Mỹ ở Dar es Salaam (Tanzania) và Nairobi (Kenya).

FBI đã treo thưởng 25 triệu USD cho người cung cấp thông tin nhằm giúp bắt giữ Zawahiri.

VTH

Theo AP