Ông Kim Jong-un thẳng thắn nói về kinh tế Triều Tiên

Dân trí Tại hội nghị thượng đỉnh liên Triều lần 3 với Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in hôm nay, nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un đã thẳng thắn thừa nhận rằng nền kinh tế Triều Tiên vẫn còn khá yếu kém.
>>Kinh tế Triều Tiên chuyển mình năng động dưới thời ông Kim Jong-un

Người Triều Tiên đón Tổng thống Hàn Quốc trong "rừng" cờ, hoa


Yonhap đưa tin, trong cuộc gặp với Tổng thống Moon ngày 18/9 sau khi đưa ông Moon và phu nhân Kim Jung-sook về nhà khách chính phủ, ông Kim Jong-un đã thừa nhận nền kinh tế Triều Tiên vẫn còn nhiều yếu kém. Trong ảnh: Hai nhà lãnh đạo bắt tay nhau trước khi bước vào phiên hội đàm chiều ngày 18/9.

Yonhap đưa tin, trong cuộc gặp với Tổng thống Moon ngày 18/9 sau khi đưa ông Moon và phu nhân Kim Jung-sook về nhà khách chính phủ, ông Kim Jong-un đã thừa nhận nền kinh tế Triều Tiên vẫn còn nhiều yếu kém. Trong ảnh: Hai nhà lãnh đạo bắt tay nhau trước khi bước vào phiên hội đàm chiều ngày 18/9.

Ông Kim đã thẳng thắn và khiêm nhường nói với ông Moon Jae-in về tình trạng hiện tại của Bình Nhưỡng. “Ngài Tổng thống, ngài đã thăm nhiều quốc gia trên toàn thế giới. So sánh với các nước phát triển, (nền kinh tế của) chúng tôi vẫn còn khá yếu kém”, ông Kim nói khi đang trao đổi nhanh với ông Moon. Trong ảnh: Ông Kim chờ ông Moon viết vào sổ khách tại trụ sở của đảng Lao động Triều Tiên.
Ông Kim đã thẳng thắn và khiêm nhường nói với ông Moon Jae-in về tình trạng hiện tại của Bình Nhưỡng. “Ngài Tổng thống, ngài đã thăm nhiều quốc gia trên toàn thế giới. So sánh với các nước phát triển, (nền kinh tế của) chúng tôi vẫn còn khá yếu kém”, ông Kim nói khi đang trao đổi nhanh với ông Moon. Trong ảnh: Ông Kim chờ ông Moon viết vào sổ khách tại trụ sở của đảng Lao động Triều Tiên.

Ông Kim cũng nói với ông Moon rằng ông cảm thấy rất tiếc vì đã không tiếp đãi ông Moon một cách đủ trang trọng khi Tổng thống Hàn Quốc sang phía bên kia làng Bàn Môn Điếm ở biên giới liên Triều trong cuộc gặp thượng đỉnh lần thứ 2 hồi tháng 5. “Vì vậy, chúng tôi đã chờ tới ngày hôm nay và làm mọi thứ tốt nhất có thể cho sự kiện lần này. Sự chuẩn bị này có thể khá sơ sài nhưng tôi hy vọng ngài sẽ chấp nhận tấm lòng của chúng tôi”, ông Kim khiêm nhường nói. Trong ảnh: Hai bên bắt đầu trao đổi. Phái đoàn Triều Tiên có sự xuất hiện của cô Kim Yo-jong, em gái ông Kim Jong-un.
Ông Kim cũng nói với ông Moon rằng ông cảm thấy rất tiếc vì đã không tiếp đãi ông Moon một cách đủ trang trọng khi Tổng thống Hàn Quốc sang phía bên kia làng Bàn Môn Điếm ở biên giới liên Triều trong cuộc gặp thượng đỉnh lần thứ 2 hồi tháng 5. “Vì vậy, chúng tôi đã chờ tới ngày hôm nay và làm mọi thứ tốt nhất có thể cho sự kiện lần này. Sự chuẩn bị này có thể khá sơ sài nhưng tôi hy vọng ngài sẽ chấp nhận tấm lòng của chúng tôi”, ông Kim khiêm nhường nói. Trong ảnh: Hai bên bắt đầu trao đổi. Phái đoàn Triều Tiên có sự xuất hiện của cô Kim Yo-jong, em gái ông Kim Jong-un.

Giới quan sát cho rằng việc ông Kim, lãnh đạo một quốc gia, thừa nhận những thiếu sót trước mặt một nguyên thủ khác là không dễ dàng. Ông Kim có thể sử dụng cách tiếp cận khiêm tốn và chân thành này để chứng minh thành ý thật sự của Triều Tiên trong việc phi hạt nhân hóa.
Giới quan sát cho rằng việc ông Kim, lãnh đạo một quốc gia, thừa nhận những thiếu sót trước mặt một nguyên thủ khác là không dễ dàng. Ông Kim có thể sử dụng cách tiếp cận khiêm tốn và chân thành này để chứng minh thành ý thật sự của Triều Tiên trong việc phi hạt nhân hóa.


Đây không phải là lần đầu tiên ông Kim thẳng thắn nói về thực trạng kinh tế và cơ sở hạ tầng Triều Tiên. Hồi tháng 4, trong cuộc gặp thượng đỉnh lần đầu, ông Kim nói với ông Moon rằng ông muốn mời ông Moon tới Triều Tiên nhưng lo ngại hệ thống giao thông vận tải còn nhiều thiếu sót. Ông Kim cũng cho biết ông nghe được từ 1 du khách rằng hệ thống tàu cao tốc của Hàn Quốc rất tốt. Trong ảnh: Ông Kim đích thân ra sân bay đón ông Moon vào sáng 18/9.

Đây không phải là lần đầu tiên ông Kim thẳng thắn nói về thực trạng kinh tế và cơ sở hạ tầng Triều Tiên. Hồi tháng 4, trong cuộc gặp thượng đỉnh lần đầu, ông Kim nói với ông Moon rằng ông muốn mời ông Moon tới Triều Tiên nhưng lo ngại hệ thống giao thông vận tải còn nhiều thiếu sót. Ông Kim cũng cho biết ông nghe được từ 1 du khách rằng hệ thống tàu cao tốc của Hàn Quốc rất tốt. Trong ảnh: Ông Kim đích thân ra sân bay đón ông Moon vào sáng 18/9.

Ngoài ra, trong cuộc gặp với ông Moon ngày hôm nay, ông Kim cũng ghi nhận đóng góp của Tổng thống Hàn Quốc: “Chính ông Moon là người đã giúp đỡ cho hội nghị thượng đỉnh lịch sử Mỹ-Triều”. Nhà lãnh đạo Triều Tiên cho rằng nhờ sự kiện diễn ra vào hồi tháng 6 tại Singapore, khu vực đã ổn định hơn và những kết quả tích cực hơn sẽ sớm xuất hiện. “Tôi một lần nữa muốn bày tỏ lòng biết ơn tới những nỗ lực của Tổng thống Moon”, ông Kim nói.
Ngoài ra, trong cuộc gặp với ông Moon ngày hôm nay, ông Kim cũng ghi nhận đóng góp của Tổng thống Hàn Quốc: “Chính ông Moon là người đã giúp đỡ cho hội nghị thượng đỉnh lịch sử Mỹ-Triều”. Nhà lãnh đạo Triều Tiên cho rằng nhờ sự kiện diễn ra vào hồi tháng 6 tại Singapore, khu vực đã ổn định hơn và những kết quả tích cực hơn sẽ sớm xuất hiện. “Tôi một lần nữa muốn bày tỏ lòng biết ơn tới những nỗ lực của Tổng thống Moon”, ông Kim nói.


Ông Moon cũng ca ngợi ông Kim vì quyết định táo bạo của ông Kim. “Toàn bộ quá trình này là do quyết định của ông Kim và tôi muốn bày tỏ lòng ngưỡng mộ tới sự quyết tâm của ông Kim đã mở ra một kỷ nguyên mới. Trong ảnh: Người dân Triều Tiên đứng xếp hàng với cờ, hoa chào đón Tổng thống Hàn Quốc.

Ông Moon cũng ca ngợi ông Kim vì quyết định táo bạo của ông Kim. “Toàn bộ quá trình này là do quyết định của ông Kim và tôi muốn bày tỏ lòng ngưỡng mộ tới sự quyết tâm của ông Kim đã mở ra một kỷ nguyên mới. Trong ảnh: Người dân Triều Tiên đứng xếp hàng với cờ, hoa chào đón Tổng thống Hàn Quốc.

Ông Moon là Tổng thống Hàn Quốc thứ 3 tới thăm Bình Nhưỡng. Ông kêu gọi các bên cần phải nỗ lực hơn nữa vì mục tiêu phi hạt nhân hóa bán đảo. “Tôi cảm thấy gánh nặng và trách nhiệm rất lớn”, ông Moon nói với ông Kim. Hai nhà lãnh đạo đã bắt đầu gặp mặt vào buổi chiều ngày 18/9 tại trụ sở của Ủy ban Trung ương đảng Lao động Triều Tiên. Đây là lần đầu tiên một nhà lãnh đạo Triều Tiên mời một lãnh đạo nước ngoài tới trụ sở này.
Ông Moon là Tổng thống Hàn Quốc thứ 3 tới thăm Bình Nhưỡng. Ông kêu gọi các bên cần phải nỗ lực hơn nữa vì mục tiêu phi hạt nhân hóa bán đảo. “Tôi cảm thấy gánh nặng và trách nhiệm rất lớn”, ông Moon nói với ông Kim. Hai nhà lãnh đạo đã bắt đầu gặp mặt vào buổi chiều ngày 18/9 tại trụ sở của Ủy ban Trung ương đảng Lao động Triều Tiên. Đây là lần đầu tiên một nhà lãnh đạo Triều Tiên mời một lãnh đạo nước ngoài tới trụ sở này.

Ông Moon nói ông hy vọng hội nghị thượng đỉnh sẽ mang lại kết quả tuyệt vời cho người dân 2 miền Triều Tiên. Ông Kim nói ông cảm thấy rất gần gũi với Tổng thống Hàn Quốc và cảm ơn ông Moon vì đã hỗ trợ giúp quan hệ 2 miền Triều Tiên cũng như quan hệ Triều-Mỹ khởi sắc hơn.
Ông Moon nói ông hy vọng hội nghị thượng đỉnh sẽ mang lại kết quả tuyệt vời cho người dân 2 miền Triều Tiên. Ông Kim nói ông cảm thấy rất gần gũi với Tổng thống Hàn Quốc và cảm ơn ông Moon vì đã hỗ trợ giúp quan hệ 2 miền Triều Tiên cũng như quan hệ Triều-Mỹ khởi sắc hơn.

Hội nghị thượng đỉnh liên Triều lần 3 giữa ông Moon và ông Kim dự kiến kéo dài từ ngày 18-20/9 tại thủ đô Bình Nhưỡng, Triều Tiên.
Hội nghị thượng đỉnh liên Triều lần 3 giữa ông Moon và ông Kim dự kiến kéo dài từ ngày 18-20/9 tại thủ đô Bình Nhưỡng, Triều Tiên.

Đức Hoàng

Ảnh: Joint Press Corps, Korea.net

MỚI NHẤT
Ông Kim Jong-un mời chuyên gia nước ngoài giám sát phá hủy tên lửa
Ông Kim Jong-un mời chuyên gia nước ngoài giám sát phá hủy tên lửa

(Dân trí) - Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in hôm nay cho biết Triều Tiên đã đồng ý phá hủy “vĩnh viễn” cơ sở tên lửa quan trọng của nước này trước sự chứng kiến của các chuyên gia nước ngoài.

Thứ tư, 19/09/2018 - 12:14

Tàu khu trục Hải quân Canada sắp thăm Đà Nẵng
Tàu khu trục Hải quân Canada sắp thăm Đà Nẵng

(Dân trí) - Tàu khu trục Calgary của Hải quân Canada sẽ thăm cảng tại thành phố Đà Nẵng vào tuần tới và tham gia hàng loạt các hoạt động giao lưu.

Thứ tư, 19/09/2018 - 11:56

Ông Kim Jong-un cam kết đóng cửa vĩnh viễn các cơ sở hạt nhân
Ông Kim Jong-un cam kết đóng cửa vĩnh viễn các cơ sở hạt nhân

(Dân trí) - Tại thượng đỉnh liên Triều lần thứ 3 đang diễn ra ở thủ đô Bình Nhưỡng, nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un đã cam kết sẽ đóng cửa vĩnh viễn các cơ sở hạt nhân. Ông cũng hứa sẽ sớm thăm thủ đô Seoul của Hàn Quốc trong tương lai gần.

Thứ tư, 19/09/2018 - 11:00

Điều ít biết về hệ thống phòng không Syria bắn nhầm máy bay Nga
Điều ít biết về hệ thống phòng không Syria bắn nhầm máy bay Nga

(Dân trí) - Bộ Quốc phòng Nga xác nhận, máy bay trinh sát Il-20 của nước này bị bắn rơi đêm 17/9 bởi S-200, hệ thống phòng không được Syria kích hoạt với mục đích ngăn chặn cuộc tấn công của Israel.

Thứ tư, 19/09/2018 - 10:29

Một thủy thủ Mỹ thiệt mạng trên tàu sân bay
Một thủy thủ Mỹ thiệt mạng trên tàu sân bay

(Dân trí) - Một thủy thủ Mỹ đã thiệt mạng trong một sự cố xảy ra trên boong tàu sân bay USS George H.W. Bush khi tàu này đang thực hiện các hoạt động diễn tập định kỳ ở Đại Tây Dương, Hải quân Mỹ cho biết.

Thứ tư, 19/09/2018 - 09:20

Pháp chỉ trích Nga vì bị đổ lỗi vụ bắn rơi máy bay tại Địa Trung Hải
Pháp chỉ trích Nga vì bị đổ lỗi vụ bắn rơi máy bay tại Địa Trung Hải

(Dân trí) - Pháp chỉ trích Nga loan tin giả sau khi Moscow nói rằng đã phát hiện một tàu chiến Pháp phóng tên lửa hành trình từ Địa Trung Hải vào Syria cùng thời điểm máy bay Il-20 của Nga bị bắn rơi.

Thứ tư, 19/09/2018 - 09:19

Đệ nhất phu nhân Hàn - Triều thân thiết tại Bình Nhưỡng
Đệ nhất phu nhân Hàn - Triều thân thiết tại Bình Nhưỡng

(Dân trí) - Hai đệ nhất phu nhân đã vui vẻ trò chuyện cùng nhau khi tới thăm bệnh viện và trường nhạc tại Bình Nhưỡng nhân chuyến thăm của tổng thống Hàn Quốc tới Triều Tiên.

Thứ tư, 19/09/2018 - 08:27

Tổng thống Trump đổ lỗi cho Syria vụ bắn rơi máy bay Nga
Tổng thống Trump đổ lỗi cho Syria vụ bắn rơi máy bay Nga

(Dân trí) - Trong bối cảnh có những tranh cãi liệu bên nào phải chịu trách nhiệm vụ máy bay trinh sát Il-20 của Nga bị bắn rơi ở Địa Trung Hải đêm 17/9, Tổng thống Mỹ Donald Trump nói rằng, chính Syria đã bắn rơi máy bay quân sự Nga.

Thứ tư, 19/09/2018 - 08:13

Những vụ máy bay quân sự từng bị rơi trên lãnh thổ Syria
Những vụ máy bay quân sự từng bị rơi trên lãnh thổ Syria

(Dân trí) - Đã xảy ra vài vụ máy bay quân sự bị rơi trong khi đang làm nhiệm vụ trên lãnh thổ Syria trong thời gian gần đây, theo thống kê của Sputnik.

Thứ tư, 19/09/2018 - 08:10

Đại sứ Mỹ múa lân, nặn bánh trung thu cùng trẻ em khuyết tật Việt Nam
Đại sứ Mỹ múa lân, nặn bánh trung thu cùng trẻ em khuyết tật Việt Nam

(Dân trí) - Đại sứ Mỹ tại Việt Nam Daniel Kritenbrink đã cùng các trẻ em khuyết tật Việt Nam tham gia các hoạt động vui chơi nhân dịp Tết Trung thu cổ truyền như múa lân, nặn bánh và vẽ mặt nạ.

Thứ tư, 19/09/2018 - 08:00

Lãnh đạo Hàn - Triều cùng xem hòa nhạc, dự tiệc tối
Lãnh đạo Hàn - Triều cùng xem hòa nhạc, dự tiệc tối

(Dân trí) - Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un đã nhấn mạnh sự tin tưởng và tình hữu nghị song phương khi cùng nhau dự tiệc tối và xem hòa nhạc cùng nhau.

Thứ tư, 19/09/2018 - 07:39

Nhân chứng kể khoảnh khắc xảy ra "thảm kịch" máy bay Nga bị bắn rơi
Nhân chứng kể khoảnh khắc xảy ra "thảm kịch" máy bay Nga bị bắn rơi

(Dân trí) - Các nhân chứng tại thành phố Latakia cho biết, họ đã nhìn thấy hàng loạt tên lửa dội xuống cùng với những tiếng nổ lớn trước khi thấy vụ nổ ngoài biển vào thời điểm máy bay trinh sát Il-20 của Nga bị bắn rơi trên Địa Trung Hải đêm 17/9.

Thứ tư, 19/09/2018 - 06:47

ĐÁNG QUAN TÂM
Ông Trump dọa kích hoạt "giai đoạn 3" sau khi Trung Quốc đánh thuế đáp trả
Ông Trump dọa kích hoạt "giai đoạn 3" sau khi Trung Quốc đánh thuế đáp trả

(Dân trí) - Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm nay cảnh báo sẽ kích hoạt "giai đoạn 3" với các biện pháp đáp trả kinh tế "mạnh mẽ, nhanh chóng" sau khi Trung Quốc tuyên bố áp thuế với 60 tỷ USD hàng hóa của Mỹ.

Thứ ba, 18/09/2018 - 10:01

Israel lên tiếng sau khi bị Nga quy trách nhiệm vụ bắn rơi Il-20
Israel lên tiếng sau khi bị Nga quy trách nhiệm vụ bắn rơi Il-20

(Dân trí) - Israel cho rằng chính phủ Syria phải hoàn toàn chịu trách nhiệm về vụ máy bay quân sự Nga Il-20 bị bắn rơi ở Địa Trung Hải đêm qua 17/9.

Thứ ba, 18/09/2018 - 09:14

Tổng thống Putin gọi vụ máy bay trinh sát bị bắn rơi là “thảm kịch”
Tổng thống Putin gọi vụ máy bay trinh sát bị bắn rơi là “thảm kịch”

(Dân trí) - Tổng thống Nga Vladimir Putin gọi vụ máy bay trinh sát Nga Il-20 bị bắn rơi ở Địa Trung Hải là một "thảm kịch" trong bình luận đầu tiên liên quan đến vụ việc xảy ra đêm 17/9.

Thứ ba, 18/09/2018 - 08:44

Ông Kim Jong-un nói cuộc gặp với ông Trump giúp ổn định khu vực
Ông Kim Jong-un nói cuộc gặp với ông Trump giúp ổn định khu vực

(Dân trí) - Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un hôm nay nói rằng, hội nghị thượng đỉnh lịch sử giữa ông với Tổng thống Mỹ Donald Trump đã giúp ổn định an ninh, chính trị khu vực. Ông cũng bày tỏ hy vọng đàm phán liên Triều lần 3 sẽ có tiến triển nhằm gỡ bế tắc giải trừ hạt nhân trên bán đảo Triều Tiên.

Thứ ba, 18/09/2018 - 08:05

Úc: Tìm thấy cả kim khâu trong quả táo
Úc: Tìm thấy cả kim khâu trong quả táo

Một phụ nữ hôm 18-9 cho biết đã phát hiện một cây kim khâu bên trong quả táo cô mua từ một siêu thị phía Tây Bắc TP Sydney - Úc.

Thứ ba, 18/09/2018 - 05:19

Nga đổ lỗi cho Israel, tuyên bố đáp trả vụ Il-20 bị bắn rơi
Nga đổ lỗi cho Israel, tuyên bố đáp trả vụ Il-20 bị bắn rơi

(Dân trí) - Nga cho rằng, Israel đã không thông báo sớm về hoạt động quân sự nhằm vào Syria khiến máy bay trinh sát Il-20 không kịp di chuyển đến nơi an toàn.

Thứ ba, 18/09/2018 - 05:12

Nga thúc đẩy hoạt động đào tạo người Việt tại các trường đại học hàng đầu
Nga thúc đẩy hoạt động đào tạo người Việt tại các trường đại học hàng đầu

(Dân trí) - Trung tâm văn hóa và khoa học Nga tại Hà Nội đang hỗ trợ nhằm giới thiệu các cơ hội và chương trình đào tạo để người Việt Nam có thể theo học các trường đại học danh giá hàng đầu của Moscow.

Thứ ba, 18/09/2018 - 04:03

Ukraine tính xây căn cứ hải quân gần Crimea
Ukraine tính xây căn cứ hải quân gần Crimea

(Dân trí) - Chính phủ Ukraine đã thông báo kế hoạch xây dựng căn cứ hải quân gần biển Azov, khu vực nằm giữa Crimea, Nga và Ukraine.

Thứ ba, 18/09/2018 - 03:59

Động thái chưa từng có tiền lệ của ông Kim Jong-un tại thượng đỉnh liên Triều
Động thái chưa từng có tiền lệ của ông Kim Jong-un tại thượng đỉnh liên Triều

(Dân trí) - Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un đã gây bất ngờ khi có mặt tại sân bay Bình Nhưỡng để đón Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in sáng vào 18/9. Ngoài ra, việc lựa chọn địa điểm họp hội nghị thượng đỉnh giữa hai nhà lãnh đạo cũng thể hiện một động thái chưa từng có tiền lệ của nhà lãnh đạo Triều Tiên.

Thứ ba, 18/09/2018 - 03:35

Giải mã nghệ thuật “ngoại giao trang phục” của lãnh đạo Hàn - Triều
Giải mã nghệ thuật “ngoại giao trang phục” của lãnh đạo Hàn - Triều

(Dân trí) - Giới chuyên gia nhận định rằng Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un cùng hai Đệ nhất Phu nhân đều lựa chọn trang phục để gửi gắm thông điệp nhất định trong ngày đầu tiên diễn ra Hội nghị Thượng đỉnh liên Triều lần thứ 3.

Thứ ba, 18/09/2018 - 03:14

Máy bay Nga chở 14 người bị tên lửa phòng không của Syria bắn rơi
Máy bay Nga chở 14 người bị tên lửa phòng không của Syria bắn rơi

(Dân trí) - Nga đã xác nhận thông tin rằng một máy bay quân sự Il-20 của nước này bị hệ thống phòng không S-200 của Syria bắn rơi trong khi các máy bay F-16 của Israel đang không kích các mục tiêu trên lãnh thổ Syria.

Thứ ba, 18/09/2018 - 03:02

Trung Quốc tuyên bố "đáp trả ngay lập tức" vụ Mỹ áp thuế 200 tỷ USD hàng hóa
Trung Quốc tuyên bố "đáp trả ngay lập tức" vụ Mỹ áp thuế 200 tỷ USD hàng hóa

(Dân trí) - Trung Quốc hôm nay 18/9 tuyên bố sẽ đáp trả ngay lập tức việc Mỹ quyết định áp thuế với 200 tỷ USD hàng hóa của Bắc Kinh. Điều này làm dấy lên lo ngại cuộc chiến thương mại giữa Washington-Bắc Kinh sẽ leo thang hơn nữa.

Thứ ba, 18/09/2018 - 02:55