Người Mỹ nổi giận vì bức tranh tinh tinh ám chỉ Tổng thống Obama

Bức tranh biếm họa là sản phẩm của Sean Delonas trên tờ lá cải New York Post số ra ngày hôm qua. Trong bức tranh, hai cảnh sát, một với khẩu súng còn bốc khói, đứng gần xác của một con tinh tinh găm đầy đạn. Và bức tranh có dòng chú thích: “Họ sẽ phải tìm ra một người khác để viết dự luật kích thích (kinh tế) tiếp theo”.

Bức tranh ám chỉ đến một con tinh tinh có tên Travis, bị cảnh sát ở Stamford, Connecticut, giết chết sau khi tấn công một người bạn của chủ.

Trong khi một ngày trước đó, Tổng thống Obama đã ký kế hoạch kích thích kinh tế của chính quyền ông thành luật.

Một số nhà phê bình gọi bức biếm họa là phân biệt chủng tộc và tầm thường hóa thảm kịch một phụ nữ bị biến dạng mặt và con tinh tinh bị bắn chết. Người khác lại cho rằng bức tranh ám chỉ Obama nên bị ám sát. Nhiều người đã kêu gọi người dân Mỹ tẩy chay tờ New York Post và các công ty quảng cáo trên tờ báo này.

“Làm sao tờ Post có thể để lọt bức tranh biếm họa đó?”, Barbara Ciara, chủ tịch Hiệp hội các nhà báo da đen quốc gia Mỹ cho hay. “So sánh Tổng tư lệnh quân đội gốc Phi đầu tiên của nước Mỹ với một con tinh tinh đã chết không có hàm ý gì ngoài việc kích động phân biệt chủng tộc dại dột”.

Thượng nghị sỹ Eric Adams gọi bức tranh đã “đưa người ta trở lại cái ngày” mà người da đen bị hành hình.

Đức cha Al Sharpton gọi bức biếm họa “là đáng lo ngại nhất xét về lịch sử các cuộc tấn công vào người Mỹ gốc Phi”.

Bức biếm họa đã gây ra phản ứng giận dữ đối với tờ Post. Điện thoại của tờ báo này đổ chuông cả ngày. Những người biểu tình đã bao vây văn phòng của tờ lá cải tại Manhattan, yêu cầu tờ báo lên tiếng xin lỗi và kêu gọi mọi người tẩy chay tờ báo. Họ hô vang khẩu hiệu “đóng cử tờ Post”.

Tuy nhiên, Col Allan, Tổng biên tập của tờ Post, đã bảo vệ bức biếm họa. “Bức biếm họa chỉ là châm biếm đối với một sự kiện tin tức hiện nay, châm biếm về việc bắn chết một con tinh tinh hung dữ ở Connecticut. Lớn hơn, nó cũng châm biếm nỗ lực vực dậy nền kinh tế của Washington.”

Bức tranh biếm họa cũng nhận được hàng trăm bình luận trên internet, trong đó có trên tờ Huffington Post. Sam Stein, phụ trách một chuyên mục của tờ báo viết: “Ở mức nhẹ nhàng nhất, bức biếm họa cho thấy gói kích thích kinh tế (của Obama) dở đến nỗi khỉ cũng có thể viết được. Còn ở mức độ cực đoan nhất, nó so sánh Tổng thống với một con tinh tinh hung dữ”.

Thư ký báo chí Nhà Trắng Robert Gibbs từ chối bình luận về vụ việc.

“Tôi chưa nhìn thấy bức tranh”, ông nói với các phóng viên trên chiếc Không lực 1 khi Obama trở lại Washington từ Arizona, nơi ông đã công bố kế hoạch đối phó với cuộc khủng hoảng tịch thu nhà đất. “Nhưng tôi không nghĩ chúng ta đáng đọc tờ New York Post”.

Đây không phải lần đầu tiên Delonas cùng các nhà vẽ tranh biếm họa lâu năm trên trang 6 của tờ Post đụng chạm đến những vấn đề “nặng ký”. Một bức tranh biếm họa trước đó của Delonas đã “chọc cười” vợ cũ của Paul McCartney, Heather Mills, vì chỉ có một chân. Một bức khác so sánh những người đồng tính muốn có giấy đăng ký kết hôn với những con cừu.

Phan Anh

Theo AP