Ngoại trưởng Anh “chê” người tiền nhiệm không ga lăng

Cùng đi trên máy bay của Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice tới California, ông Miliband đã đùa rằng thật là “không thích hợp” khi người cựu Ngoại trưởng Anh Jack Straw đã chấp nhận lời mời ngủ trên chiếc giường của bà Rice khi họ đang cùng bay tới Baghdad hồi tháng 4/2006.

“Tôi nghĩ Jack đã làm một việc chẳng ga lăng chút nào. Có đúng là ông ấy đã giành giường của bà?”, Ngoại trưởng Anh nói với người đồng cấp Mỹ.

Bà Rice giải thích, ông Jack Straw đã bị cảm lạnh vì thế mà bà đã nhường cho ông ấy chiếc giường gập duy nhất trên máy bay.

“Do vậy, tôi đã ngủ ở dưới lối đi (bên ngoài cabin). Không có vấn đề gì cả”, bà Rice nói.

Ngoại trưởng Miliband sau đó đã nhanh chóng dẫn chứng rằng trong chuyến đi cùng nhau gần đây nhất tới Kabul (Afghanistan) hồi tháng 2 năm nay, ông đã ngủ trên chiếc ghế thường trong khi bà Rice ngủ ở cabin.

Ông Jack Straw đã bị báo chí Anh chỉ trích  về việc chọn chỗ ngủ. Vài tuần sau đó, ông đã bị chuyển sang một vị trí khác trong chính phủ sau một cuộc cải tổ nội các.

Ánh Ninh

Theo Reuters