Hoàng gia Anh sắp “cháy túi”

Dân trí Do chi tiêu vượt ngân sách được quốc hội phân bổ, hoàng gia Anh đã phải đem ngân sách dự trữ ra bù đắp, khiến lượng tiền dự trữ xuống mức thấp kỷ lục. Quốc hội Anh mới đây còn lên tiếng chỉ trích hoàng gia không tiết kiệm chi tiêu.

Nữ hoàng Anh 
Nữ hoàng Anh Elizabeth đệ nhị

Thắt chặt chi tiêu. Đó là thông điệp các nghị sỹ quốc hội Anh vừa gửi tới nữ hoàng Anh Elizabeth cùng các thành viên gia đình hoàng gia. Trong một bản báo cáo đầy tính chỉ trích được công bố hôm 28/1, các nghị sỹ yêu cầu hoàng gia phải cắt giảm chi tiêu hơn nữa, trong khi vẫn duy trì sự hiện diện của mình.

Bản báo cáo của Ủy ban chi tiêu công cho thấy, trong năm tài chính 2012 – 2013, ngân sách được dành cho gia đình hoàng gia là 51,38 triệu USD – bao gồm chi phí bảo trì nhà cửa, lương nhân viên và các chi phí khác như đi lại trong các chuyến công du – đã bị bội chi gần 4 triệu USD.

Để bù đắp cho phần thiếu hụt, gia đình hoàng gia đã buộc phải rút tiền từ một quỹ dự trữ, vốn hiện chỉ còn vỏn vẹn 1 triệu bảng Anh, khoảng 1,7 triệu USD, chủ tịch ủy ban trên bà Margaret Hodge cho biết. Đây được khẳng định là mức dự trữ “thấp lịch sử”.

“Tôi lấy làm tiếc phải nói điều này một lần nữa, nhưng ở mọi hạng mục được tài trợ bằng ngân sách, mọi người đều phải làm vậy. Xét một cách tổng thể, trong lĩnh vực công, điều đó có nghĩa là nhân sự bị cắt giảm và mọi người làm việc hiệu quả hơn. Nhưng điều đó dường như không xảy ra. Trên thực tế hoàng gia đã bội chi”, Hodge phát biểu trước các quan chức của hoàng gia, trong đó có cả Bộ trưởng tài chính Anh.

“Tôi không hiểu vì sao các vị không cắt giảm chi tiêu và chỉ chi trong phạm vi ngân sách”, bà Hodge chất vấn ông Alan Reid, người phụ trách ngân sách của gia đình hoàng gia.

Theo tạp chí Forbes, nữ hoàng Elizabeth sở hữu khối tài sản ròng khoảng 500 triệu USD, chủ yếu từ các bất động sản, trong đó có lâu đài Balmoral tại Scotland, các trang trại cùng các tác phẩm nghệ thuật, trang sức, bộ sưu tập tem có từ thời ông nội của bà.

Ngoài những tài sản thuộc sở hữu của mình, nữ hoàng Elizabeth còn được sử dụng nhiều bất động sản khác, trong đó có cung điện Buckingham. Hàng năm, nữ hoàng được cấp tiền lương tới 12,9 triệu USD.

Các khoản chi tiêu của hoàng gia được trang trải một phần bởi tiền thuế của người dân, thông qua một hệ thống trợ cấp có tên Sovereign Grant. Theo Forbes, dự kiến trong năm tài khóa 2014 – 2015, khoản hỗ trợ này sẽ lên tới 63 triệu USD.

Thanh Tùng
Theo USA today

MỚI NHẤT
Tổng thống Mỹ chọn giám đốc mới cho Cơ quan an ninh quốc gia
Tổng thống Mỹ chọn giám đốc mới cho Cơ quan an ninh quốc gia

(Dân trí) - Tổng thống Mỹ Barack Obama đã đề cử phó đô đốc hải quân Michael Rogers làm giám đốc của Cơ quan an ninh quốc gia (NSA), giữa lúc cơ quan này đang chịu nhiều chỉ trích về chương trình do thám gây tranh cãi, thông tin được vừa Lầu năm góc xác nhận.

Thứ sáu, 31/01/2014 - 06:17

Người dân châu Á tưng bừng mừng năm mới Giáp Ngọ
Người dân châu Á tưng bừng mừng năm mới Giáp Ngọ

(Dân trí) - Những màn pháo hoa thắp sáng bầu trời cùng những chương trình văn nghệ đặc sắc đã được tổ chức khắp các thành phố châu Á để chào đón năm mới Giáp Ngọ.

Thứ sáu, 31/01/2014 - 04:46

Châu Á đón chào năm con ngựa
Châu Á đón chào năm con ngựa

(Dân trí) - Người dân ở châu Á đã tưng bừng đón chào năm mới âm lịch, năm con ngựa – năm được cho là sẽ mang lại nhiều năng lượng, sự thịnh vượng và giàu sang.

Thứ sáu, 31/01/2014 - 02:30

Du học sinh chạnh lòng với cái Tết xa nhà
Du học sinh chạnh lòng với cái Tết xa nhà

(Dân trí) - Tết Nguyên Đán đến rồi, giây phút Giao thừa đã qua, với những du học sinh xa nhà, Tết luôn là một “đề tài muôn thuở”. Nghe phía xa, xa tít mãi có tiếng pháo nổ vang trời, ngoảnh lại có những đứa con nhìn nhau ứa nước mắt.

Thứ sáu, 31/01/2014 - 12:43

Người Hồng Kông ít lạc quan đón năm con ngựa
Người Hồng Kông ít lạc quan đón năm con ngựa

(Dân trí) - Hàng chục ngàn tín đồ đã đi lễ tại ngôi chùa nổi tiếng ở Hồng Kông trước thềm năm mới, năm con ngựa, để cầu mong may mắn, tiền tài.

Thứ năm, 30/01/2014 - 10:39

Tết tha hương
Tết tha hương

(Dân trí) - Tết tha hương, Tết buồn trong đáy mắt. Lắng lòng nghe tiếng gọi của con tim…

Thứ năm, 30/01/2014 - 10:05

Italia giải cứu 200 người nhập cư trôi dạt trên biển
Italia giải cứu 200 người nhập cư trôi dạt trên biển

(Dân trí) - Lực lượng bảo vệ bờ biển Italia hôm nay đã giải cứu 176 người nhập cư trái phép bị trôi dạt trên biển, đồng thời bắt giữ 15 người vì tội buôn người.

Thứ năm, 30/01/2014 - 09:59

Cứu người nhảy dù bị bất tỉnh trên độ cao gần 4.000m
Cứu người nhảy dù bị bất tỉnh trên độ cao gần 4.000m

(Dân trí) - Khoảnh khắc một người nhảy dù bị bất tỉnh khi nhảy từ trên độ cao gần 4.000m đã được camera ghi lại.

Thứ năm, 30/01/2014 - 09:56

Ukraine: Tổng thống nghỉ ốm, khủng hoảng lan rộng
Ukraine: Tổng thống nghỉ ốm, khủng hoảng lan rộng

(Dân trí) - Tổng thống Ukraine Yanukovych đã công bố nghỉ ốm trong bối cảnh các cuộc biểu tình phản đối chính phủ của ông vẫn tiếp tục leo thang và người biểu tình từ chối các nhượng bộ của ông mới đây.

Thứ năm, 30/01/2014 - 09:36

Con sẽ về
Con sẽ về

(Dân trí) - Mẹ ơi! Con sẽ về, Lao vào vòng tay mẹ, Hôn nụ hôn thật khẽ, Lên gò má nhăn nheo...

Thứ năm, 30/01/2014 - 09:29

Mỹ sẽ đưa hơn 180 bom hạt nhân tới châu Âu
Mỹ sẽ đưa hơn 180 bom hạt nhân tới châu Âu

(Dân trí) - Theo một chuyên gia quân sự hàng đầu của Mỹ, nước này sẽ đưa những vũ khí hạt nhân thế hệ mới nhất là bom hạt nhân B61-12 tới 5 quốc gia châu Âu.

Thứ năm, 30/01/2014 - 08:58

Lễ tang ngày cận Tết của cô gái gốc Việt bị sát hại tại California
Lễ tang ngày cận Tết của cô gái gốc Việt bị sát hại tại California

(Dân trí) - Ngày 28/1 vừa qua, hàng trăm người dân địa phương và bạn bè đã tới dữ lễ tang của Kim Pham, cô gái gốc Việt bị đánh đến chết tại California, Mỹ. Trong khi đó nghi phạm thứ hai đã bị bắt và cảnh sát đang truy lùng nghi phạm thứ ba.

Thứ năm, 30/01/2014 - 02:46

ĐÁNG QUAN TÂM
Snowden được đề cử giải Nobel Hòa bình 2014
Snowden được đề cử giải Nobel Hòa bình 2014

(Dân trí) - Người từng làm khuynh đảo ngành tình báo và uy tín của nước Mỹ đã được hai chính trị gia người Na Uy đề cử cho giải Nobel Hòa bình danh giá trong năm 2014.

Thứ năm, 30/01/2014 - 10:51

Thái Lan: 250.000 cảnh sát được triển khai để bảo vệ bầu cử
Thái Lan: 250.000 cảnh sát được triển khai để bảo vệ bầu cử

(Dân trí) - Chính phủ Thái Lan đang có kế hoạch triển khai hơn 250.000 cảnh sát trên khắp cả nước để bảo vệ cho cuộc bầu cử diễn ra vào Chủ nhật này, giữa lúc phe đối lập tuyên bố sẽ tuần hành lớn để “đóng cửa hoàn toàn” thủ đô Bangkok.

Thứ năm, 30/01/2014 - 10:30

Bắc Kinh sẽ cấm đốt pháo hoa đêm giao thừa
Bắc Kinh sẽ cấm đốt pháo hoa đêm giao thừa

(Dân trí) - Trước tình trạng ô nhiễm không khí thường xuyên ở mức cao, chính quyền Bắc Kinh đã gửi hàng triệu tin nhắn tới người dân, kêu gọi hạn chế hoặc không đốt pháo hoa trong đêm giao thừa. Việc đốt pháo sẽ bị cấm nếu ô nhiễm không khí lên mức da cam hoặc đỏ.

Thứ năm, 30/01/2014 - 09:46

Cô của nhà lãnh đạo Kim Jong- Un đang ở Thụy Sĩ?
Cô của nhà lãnh đạo Kim Jong- Un đang ở Thụy Sĩ?

Bà Kim Kyong-hui, cô của nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un và là vợ của Jang Song-thaek- người vừa mới bị xử tử gần đây, được cho là đang ở tại Thụy Sĩ kể từ giữa tháng 12 năm ngoái.

Thứ năm, 30/01/2014 - 09:34

Lở đá kinh hoàng ở Ý, san phẳng ngôi nhà 300 tuổi
Lở đá kinh hoàng ở Ý, san phẳng ngôi nhà 300 tuổi

(Dân trí) - Một trận lở đá kinh hoàng đã xảy ra ở miền bắc nước Ý, san phẳng một ngôi nhà 300 tuổi và phá hủy nhiều thiết bị máy móc nông nghiệp.

Thứ năm, 30/01/2014 - 07:02

Trung-Nhật “đấu khẩu” tại Hội đồng Bảo an
Trung-Nhật “đấu khẩu” tại Hội đồng Bảo an

(Dân trí) - Các căng thẳng đeo đẳng khu vực Đông Bắc Á lại bùng phát hôm 29/1 tại một cuộc thảo luận của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc về chiến tranh và hòa bình, khi các đại diện của các nước lại buông những lời chỉ trích nhau.

Thứ năm, 30/01/2014 - 06:33

Miền Nam nước Mỹ rét hiếm thấy, 9.000 học sinh mắc kẹt
Miền Nam nước Mỹ rét hiếm thấy, 9.000 học sinh mắc kẹt

(Dân trí) - Một cơn bão hiếm thấy đem theo băng tuyết đã làm tê liệt thành phố Atlanta cùng nhiều khu vực phía Nam nước Mỹ, khiến 6 bang phải ban bố tình trạng khẩn cấp. Khoảng 9.000 học sinh cùng nhiều lái xe đã bị mắc kẹt trên đường trong giá rét.

Thứ năm, 30/01/2014 - 04:25

Chu Vĩnh Khang sẽ chính thức bị công bố điều tra sau Tết?
Chu Vĩnh Khang sẽ chính thức bị công bố điều tra sau Tết?

(Dân trí) - Báo giới Hồng Kông khẳng định các lãnh đạo trung ương Trung Quốc vừa được tóm tắt về kết luận điều tra tham nhũng đối với ông Chu Vĩnh Khang, một bước đi then chốt cho thấy ngày công khai vụ điều tra đã cận kề.

Thứ năm, 30/01/2014 - 04:24

Dựng tóc gáy xem thử phanh... xe tăng
Dựng tóc gáy xem thử phanh... xe tăng

Đoạn video cho thấy cỗ xe tăng Leopard nặng hơn 60 tấn lao đến hết tốc độ từ phía sau, chỉ chịu phanh lại khi cách nhóm 23 người liều lĩnh chừng vài mét... đã khiến chính các thành viên "thử phanh" này phải dựng tóc gáy vì lo sợ.

Thứ tư, 29/01/2014 - 09:20

Trung Quốc sẽ sớm qua mặt Mỹ về  công nghệ vũ khí siêu thanh?
Trung Quốc sẽ sớm qua mặt Mỹ về công nghệ vũ khí siêu thanh?

(Dân trí) - Vụ thử vũ khí siêu tốc vừa qua của Trung Quốc đang khiến các quan chức Lầu năm góc của Mỹ lo ngại, và cho rằng chỉ 5 năm nữa, công nghệ vũ khí siêu thanh của Trung Quốc sẽ vượt Mỹ.

Thứ tư, 29/01/2014 - 05:14

Máy bay không quân Nhật va phải nhau trên Thái Bình Dương
Máy bay không quân Nhật va phải nhau trên Thái Bình Dương

(Dân trí) - 3 phi công Nhật Bản đã may mắn thoát chết sau khi các máy bay của họ đụng phải nhau trên Thái Bình Dương, một phát ngôn viên quân đội cho biết.

Thứ tư, 29/01/2014 - 05:06

Mỹ bất ngờ rút khỏi kế hoạch tập trận chung với Hàn Quốc
Mỹ bất ngờ rút khỏi kế hoạch tập trận chung với Hàn Quốc

(Dân trí) - Các quan chức quân đội Mỹ ngày 28/1 bất ngờ thông báo sẽ rút khỏi kế hoạch tập trận chung thường niên với Hàn Quốc dự kiến diễn ra trong tháng tới. Lầu năm góc cũng không điều tàu sân bay và máy bay ném bom chiến lược tham dự hoạt động này.

Thứ tư, 29/01/2014 - 03:13