Bầu cử Mỹ: Sai một li, đi một tổng thống
Từ việc khoe sẹo, đi nhầm giày, cho tới ngoại tình hoặc để lộ rằng mình còn 'thua' cả học sinh lớp 6, một số lãnh đạo và Tổng thống Mỹ đã phải trả cái giá rất đắt.
Tổng thống Gerard Ford đã bị trượt chân ngã khi bước từ chiếc Không lực Một xuống, tại Áo tháng 6/1975. Cú trượt chân này của ông đã trở thành nguồn cảm hứng trêu chọc cho nhiều trường hợp khác. Trong khoảng thời gian 29 tháng tại phòng Bầu dục, ông được gắn biệt hiệu "Tổng thống tai nạn" vì có quá nhiều lời nói hớ hênh cũng như các lỗi về mặt cử chỉ, hành động.
Nghị sĩ Gary Hart là ứng viên của đảng Dân chủ trong một cuộc chạy đua năm 1988. Tờ Miami Herald đưa tin rằng ông Hart (đã lập gia đình) qua đêm với một người mẫu trẻ tuổi xinh đẹp tên là Donna Rice. Hart đã thách thức các nhà báo bám đuôi ông, và nói rằng ông có một cuộc sống tẻ nhạt.
Năm 1992, Tổng thống George Bush (Bush cha) tới thăm một siêu thị, và có vẻ rất thích thú trước những gì công nghệ mang lại cho việc thanh toán tại quầy siêu thị. Các bài báo cho rằng Tổng thống có vẻ ngạc nhiên trước việc một thứ như vậy tồn tại trong siêu thị, còn trên thực tế, ông chỉ đơn thuần đưa ra các câu hỏi. Tuy nhiên, đây lại trở thành một phép ẩn dụ cho việc ông không có sự kết nối với các cử tri và đời sống kinh tế của họ.
Năm 1992, Phó Tổng thống Dan Quayle đã sửa cách phát âm cho các học sinh lớp 6 tại bang New Jersey. Khi cậu bé 12 tuổi William Figueroa phát âm từ "khoai tây" (potato) và viết trên bảng, Phó Tổng thống đã sửa sai cho cậu bé và nói rằng cậu nên thêm đuôi "e" vào cuối từ (trong khi phải là đuôi "o"). Figueroa đã đưa ra 'phán quyết cuối cùng' khi được hỏi về sự việc này, cậu nói rằng việc đó "đã cho thấy các lời đồn rằng Phó Tổng thống rất dốt là đúng cả".
Theo Lê Thu
Vietnamnet/Slate