Triển lãm ảnh "Ống kính Việt Nam" tại Paris

Trong khuôn khổ Năm giao lưu Việt Nam tại Pháp 2014, Bảo tàng Cernuschi-Bảo tàng về Nghệ thuật châu Á của Paris phối hợp với trường Viễn Đông Bác Cổ của Pháp (EFEO) tổ chức triển lãm ảnh "Ống kính Việt Nam" từ 13/3 đến 29/6.

Triển lãm trưng bày bộ sưu tập ảnh đen trắng về các phong tục tập quán và di tích khảo cổ tại Việt Nam được EFEO lưu giữ trong hàng chục năm qua.

Hàng trăm bức ảnh được chụp trong khoảng thời gian từ cuối thế kỷ 19 đến khoảng giữa thế kỷ 20 đã giới thiệu với công chúng Pháp và cộng đồng người Việt Nam tại Pháp các truyền thống lâu đời của Việt Nam (lễ tiễn ông Công, ông Táo về trời, lễ tế Đàn Nam Giao do nhà vua Bảo Đại làm chủ lễ, lễ công bố kết quả các cuộc thi Đình, thi Hội ở các tỉnh phía Bắc…), cảnh sinh hoạt đời thường của người dân, và đặc biệt là các di tích lịch sử của Việt Nam mà nhiều công trình ngày nay không còn nữa.

Hai bức ảnh mô tả cảnh khắc chữ trên bia tiến sĩ.
Hai bức ảnh mô tả cảnh khắc chữ trên bia tiến sĩ.

Thông qua cuộc triển lãm, công chúng cũng thấy được tâm huyết và công sức của các nhà thám hiểm, nhà bác học, nhà khảo cổ học người Pháp, những người ngay từ thế kỷ 19, đã say mê nghiên cứu nền văn minh Việt Nam và đóng góp vào việc giữ gìn các di sản văn hóa và tinh thần đó thông qua việc thành lập các bảo tàng đầu tiên tại Việt Nam. Đó là những cái tên đã trở nên quen thuộc với giới nghiên cứu như Louis Bezacier (kiến trúc sư, khảo cổ học), Louis Finot (Giám đốc đầu tiên trường Viễn đông Bác cổ), Jean Manikus (nhiếp ảnh gia), René Mercier (họa sĩ), Henri Parmentier (kiến trúc sư, khảo cổ học)…

Theo chị Isabelle Poujol, chuyên gia nghiên cứu của trường Viễn đông Bác cổ, các ghi chép và các bức ảnh tư liệu có một ý nghĩa khoa học rất lớn, nó cho thấy các di tích khảo cổ như các khu đền tháp đã được phát hiện và trùng tu như thế nào, các công trình xây cất các bảo tàng ở Đà Nẵng và Hà Nội đã được tiến hành ra sao ở vào thời điểm cách đây cả trăm năm. Đây thực sự là những tư liệu hết sức quý báu cho phép các thế hệ trẻ nghiên cứu và tìm hiểu về nền văn hóa Việt Nam.

Ông Nguyễn Hồng Chương, Giám đốc Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Pháp, nhấn mạnh vào việc cần phải nghiên cứu và khai thác kho di sản phong phú giữa Việt Nam và Pháp, và kinh nghiệm của Pháp trong việc bảo tồn các di sản. Ông nói : « Hai nước Việt Nam và Pháp có quá trình gắn bó lâu dài trong suốt chiều dài lịch sử. Tuy lịch sử có lúc thăng lúc trầm, nhưng quá trình gắn bó đó chưa bao giờ bị đứt đoạn. Giữa Việt Nam và Pháp có những di sản chung cần phải gìn giữ và cả hai nước đều có ý thức được điều đó. Hiện nay, Pháp còn lưu giữ rất nhiều tư liệu về Việt Nam. Các tư liệu này rất phong phú và hữu ích cho nghiên cứu về văn hóa và lịch sử Việt Nam".

Triển lãm "Ống kính Việt Nam" là sự nối tiếp của cuộc triển lãm "Từ Sông Hồng tới Mê Kông", được tổ chức trong năm 2012 về đề tài các họa sĩ Pháp tại Việt Nam, việc thành lập trường Mỹ thuật Đông dương năm 1924 và việc đào tạo vào những năm 1930 các họa sĩ bản địa trên cơ sở kết hợp kỹ thuật cũng như các giá trị thẩm mỹ mới của phương Tây và việc phát huy bản sắc và giá trị nghệ thuật truyền thống của Việt nam. Một triển lãm cũng hết sức thành công đối với bảo tàng Cernuschi, để lại ấn tượng đẹp về Việt Nam trong lòng du khách.

Theo Bích Hà
Báo tin tức
MỚI NHẤT
Đoàn 70 kiều bào về nước dự lễ Giỗ Tổ Hùng Vương
Đoàn 70 kiều bào về nước dự lễ Giỗ Tổ Hùng Vương

Chiều 7/4, đoàn 70 kiều bào từ hơn 20 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới đã có mặt tại Hà Nội để tham gia "Chương trình đoàn kiều bào dự lễ Giỗ Tổ Hùng Vương" năm nay.

Thứ ba, 08/04/2014 - 10:12

Để kiều bào chứng kiến quyết tâm bảo vệ lãnh thổ của Việt Nam
Để kiều bào chứng kiến quyết tâm bảo vệ lãnh thổ của Việt Nam

Tại cuộc họp báo chiều 3.4, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao - Chủ nhiệm Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài Nguyễn Thanh Sơn cho biết, việc đưa đoàn kiều bào - với nhiều thành phần, quan điểm - về dự lễ Giỗ tổ Hùng Vương (từ 7-14.4.2014) và thăm Trường Sa (từ 16-28.4.2014) là cách tốt nhất để bà con xa tổ quốc tận mắt chứng kiến quyết tâm và ý chí bảo vệ lãnh thổ của Việt Nam.

Thứ bảy, 05/04/2014 - 10:09

Lễ ra mắt Hội đồng Kinh doanh Hy lạp - Việt Nam
Lễ ra mắt Hội đồng Kinh doanh Hy lạp - Việt Nam

(Dân trí) - Sự kiện được tổ chức vào chiều tối ngày thứ năm 20/03/2014 tại trụ sở Đại sứ quán Việt Nam ở thủ đô Athens.

Thứ tư, 02/04/2014 - 11:38

Tham gia ứng cử Hội đồng địa phương tại Pháp: Khẳng định vị trí của người Việt
Tham gia ứng cử Hội đồng địa phương tại Pháp: Khẳng định vị trí của người Việt

Cuộc bầu cử Hội đồng địa phương năm nay có 926.068 ứng cử viên của 36.670 đơn vị cùng tham gia tranh cử. Đặc biệt, người ta ghi nhận đông đảo người Pháp gốc Việt tham gia, nhất là tại Paris và các vùng phụ cận.

Thứ tư, 02/04/2014 - 09:13

Cuộc sống thân ái và đoàn kết của người Việt ở các chợ lẻ thủ đô Kiev
Cuộc sống thân ái và đoàn kết của người Việt ở các chợ lẻ thủ đô Kiev

Dù số lượng người Việt ở các chợ lẻ không đông như ở khu chợ Troeshina nhưng mọi người sống rất hoà thuận, đoàn kết và thường chọn các khu chung cư gần nhau để sống, như thế dễ giúp được nhau trong lúc “tối lửa tắt đèn”.

Thứ ba, 01/04/2014 - 08:20

“My day” và câu chuyện của cô gái từ ao làng ra biển lớn
“My day” và câu chuyện của cô gái từ ao làng ra biển lớn

Bích Hồng làm dự án “My day” với mong muốn mang lại những điều tốt đẹp cho trẻ em nông thôn nghèo

Thứ hai, 31/03/2014 - 11:09

Người đưa dân ca Việt Nam vào dàn nhạc giao hưởng Đức
Người đưa dân ca Việt Nam vào dàn nhạc giao hưởng Đức

Đó là nghệ sĩ violin Lê Ngọc Anh Kiệt, nhạc công người Việt Nam duy nhất trong Dàn nhạc giao hưởng Berliner Symphoniker (Đức).

Thứ bảy, 29/03/2014 - 02:56

Ấm lòng kiều bào với quê hương
Ấm lòng kiều bào với quê hương

Eyes Of Compassion (Mắt thương nhìn cuộc đời) vốn là một tổ chức từ thiện ở Toronto (Canada) thành lập vào năm 1989. Ba lĩnh vực hoạt động chính của tổ chức bao gồm công tác giáo dục, y tế và phát triển cộng đồng.

Thứ sáu, 28/03/2014 - 03:25

Trẻ em Việt Nam tại Voronezh (Nga): Nan giải chuyện học tiếng Việt
Trẻ em Việt Nam tại Voronezh (Nga): Nan giải chuyện học tiếng Việt

Tại Voronezh (Nga) hiện có 135 cháu thanh thiếu nhi người Việt. Trong đó, một nửa đang trong độ tuổi đến trường, tuy nhiên chuyện học tiếng Việt đang là một khó khăn rất lớn. Làm sao để những đứa trẻ này có thể sử dụng được ngôn ngữ mẹ đẻ là một điều rất khó khăn.

Thứ tư, 26/03/2014 - 11:09

Nhật ký Kiev (Kỳ II)
Nhật ký Kiev (Kỳ II)

Chúng tôi - những người Việt Nam sống trên đất khách - chỉ mong muốn Ucraina vẫn mãi là xứ sở thanh bình, xứ sở của những con người nhân hậu và mến khách. Cầu cho trái đất bình yên, con người sống trong niềm nhân ái chan hoà, đoàn kết, hợp tác và cùng nhau phát triển!

Thứ ba, 25/03/2014 - 03:12

Hội sinh viên Việt Nam tại Bỉ hướng về đất nước
Hội sinh viên Việt Nam tại Bỉ hướng về đất nước

Đại hội II Hội sinh viên Việt Nam tại Vương quốc Bỉ nhiệm kỳ 2014-2016 đã diễn ra ngày 22/3 tại thủ đô Brussels (Bỉ) nhân kỷ niệm 83 năm thành lập Đoàn TNCS Hồ Chí Minh. Đại hội quy tụ 40 đại biểu đại diện cho gần 300 sinh viên Việt Nam đang học tập tại Bỉ.

Thứ ba, 25/03/2014 - 01:14

Người mang hình ảnh làng quê Việt Nam đi khắp thế giới
Người mang hình ảnh làng quê Việt Nam đi khắp thế giới

Tuấn Lê có tên thật Lê Ngọc Tuấn Anh, sinh năm 1977 tại TP.HCM. Sinh trưởng trong một gia đình nghệ sĩ, ngay từ lúc còn rất nhỏ, anh đã rất đam mê với các tiết mục xiếc, tung hứng và thậm chí còn không ít lần xuất hiện trên sân khấu!

Chủ nhật, 23/03/2014 - 09:13

ĐÁNG QUAN TÂM
Giữ quốc tịch Việt Nam: Không nên quy định thời hạn
Giữ quốc tịch Việt Nam: Không nên quy định thời hạn

Thủ tục đăng ký giữ quốc tịch rất đơn giản. Người đề nghị chỉ cần nộp Tờ khai, giấy tờ tùy thân và giấy tờ chứng minh quốc tịch Việt Nam là được cấp Giấy xác nhận đã đăng ký giữ quốc tịch Việt Nam.

Chủ nhật, 16/03/2014 - 01:20

Đại sứ quán Việt Nam tại Ukraine tổ chức hội nghị lãnh đạo cộng đồng
Đại sứ quán Việt Nam tại Ukraine tổ chức hội nghị lãnh đạo cộng đồng

Ngày 9/3, tại Kiev, ĐSQ Việt Nam tại Ukraine đã tổ chức Hội nghị lãnh đạo cộng đồng người Việt các địa phương nhằm nắm bắt tình hình mọi mặt, trao đổi về các phương án bảo hộ công dân và định hướng cuộc sống cho các gia đình người Việt trong tình hình biến động.

Chủ nhật, 16/03/2014 - 01:09

Hỗ trợ tối đa cho Việt kiều ở Ukraine
Hỗ trợ tối đa cho Việt kiều ở Ukraine

Trong bối cảnh tình hình khủng hoảng chính trị tại Ukraine đang diễn biến hết sức phức tạp, nhiều người Việt Nam đã bị một số đối tượng lợi dụng hỗn loạn cướp bóc hàng hóa, tài sản, chiếm đoạt chỗ ở… ảnh hưởng đến đời sống của cộng đồng người Việt tại nước này.

Thứ sáu, 14/03/2014 - 08:53

GS. Nguyễn Văn Tuấn: Trăn trở vì nền y khoa nước nhà
GS. Nguyễn Văn Tuấn: Trăn trở vì nền y khoa nước nhà

Sang Australia chỉ với hai bàn tay trắng và gặp vô vàn khó khăn, song GS. Nguyễn Văn Tuấn đã nỗ lực phấn đấu và trở thành nhà khoa học danh tiếng.

Thứ sáu, 14/03/2014 - 08:47

Người Việt trẻ quảng bá văn hóa trên đất Anh
Người Việt trẻ quảng bá văn hóa trên đất Anh

(Dân trí) - Thu hút sự tham gia đông đảo của bè bạn quốc tế, chương trình “Đêm Văn hóa Việt Nam” diễn ra tại Đại học Bath (Anh) đã để lại dấu ấn đậm nét trong lòng khán giả. Toàn bộ số tiền thu được sẽ đem ủng hộ đồng bào vùng lũ miền Trung.

Thứ hai, 10/03/2014 - 05:34

Video tình hình cộng đồng người Việt Nam tại Ukraine
Video tình hình cộng đồng người Việt Nam tại Ukraine

Ông Nguyễn Văn Tuyên - Tham tán, trưởng ban công tác cộng đồng Đại sứ quán Việt Nam tại Ukraine, đã cung cấp những thông tin cơ bản về đời sống và công việc làm ăn của bà con cộng đồng người Việt tại Ukraine trong tình hình hiện nay.

Thứ hai, 10/03/2014 - 07:30

Hoa cho ngày 8/3 với phụ nữ Nghệ An tại Mátxcơva
Hoa cho ngày 8/3 với phụ nữ Nghệ An tại Mátxcơva

(Dân trí) - Xa quê hương, làm ăn vất vả nhưng cứ “đến hẹn lại lên” - ngày vui Quốc tế Phụ nữ 8/3 hàng năm, dù có bận có khó đến mấy, Hội đồng hương Nghệ An tại Mátxcơva cũng tổ chức tiệc mừng rôm rả cho phái đẹp.

Thứ bảy, 08/03/2014 - 06:05

Việt kiều Philippines góp 2 tỷ đồng xây bia đá ở Trường Sa
Việt kiều Philippines góp 2 tỷ đồng xây bia đá ở Trường Sa

Hôm qua, ông Jonathan Hạnh Nguyễn trao 2 tỷ đồng để đóng góp xây bia đá trên quần đảo Trường Sa, nhằm ghi nhận, tưởng nhớ công lao của những công dân Việt Nam yêu nước đã ngã xuống vì sự nghiệp bảo vệ chủ quyền biển đảo của Tổ quốc.

Thứ bảy, 08/03/2014 - 10:22

Tiếng vĩ cầm từ London
Tiếng vĩ cầm từ London

Sau 30 năm sống ở châu Âu, Nguyễn Sầm Thi quay trở lại Hà Nội để tham gia buổi biểu diễn duy nhất tại Học viện Âm nhạc Quốc gia. Trò chuyện với người phụ nữ nhỏ nhắn với mái tóc ngắn chải ngược, chị đã chia sẻ về duyên nợ đời mình với cây vĩ cầm...

Thứ bảy, 08/03/2014 - 08:51

Tự hào biết bao phụ nữ Việt Nam
Tự hào biết bao phụ nữ Việt Nam

(Dân trí) - Càng xa quê hương con càng nhận thấy những gì mà “thượng đế” ban tặng cho người phụ nữ Việt Nam thật đáng quý biết nhường nào. Những phẩm giá của người phụ nữ Việt Nam khiến con có thể bỏ cả cuộc đời để tìm kiếm và hiến tặng trọn trái tim mình.

Thứ năm, 06/03/2014 - 02:27

Nữ tướng của giáo sư Trần Thanh Vân
Nữ tướng của giáo sư Trần Thanh Vân

Gặp Giáo sư (GS) Lê Kiêm Ngọc tại Hà Nội khi bà vừa kết thúc chuỗi sự kiện Gặp gỡ Việt Nam 2013 ở Quy Nhơn, tôi có chút bất ngờ.

Thứ năm, 06/03/2014 - 02:24

Nhật ký Kiev
Nhật ký Kiev

Kiev, thủ đô xinh đẹp của Ucraina đắm chìm trong những diễn biến ngày càng phức tạp. Khởi đầu là những cuộc biểu tình kéo dài từ giữa năm 2013 cho đến tận đầu năm 2014.

Thứ tư, 05/03/2014 - 11:33