Học tiếng Anh: Thành ngữ về bóng đá bạn nên biết!

Dân trí Có thể bạn chưa biết hết về các thành ngữ về bóng đá trong tiếng Anh. Nhưng 6 cụm từ dưới đây nhất định bạn phải ghi nhớ và sử dụng hàng ngày để cuộc hội thoại được hấp dẫn hơn.
>>Học tiếng Anh: Cách dùng Đại từ sở hữu và Tính từ sở hữu chuẩn nhất!
>>Học tiếng Anh: Cách luyện nghe đơn giản, hiệu quả dành cho người mất gốc!

Bóng đá là môn thể thao vua mà mỗi khi nhắc đến lại mang cho người nghe những cảm xúc rất riêng. Thế nhưng, với những học viên học tiếng Anh, những từ liên quan đến môn thể thao này luôn là điều khó có thể ghi nhớ. Dưới đây là 6 thành ngữ về bóng đá trong tiếng Anh không nên bỏ lỡ:

Học tiếng Anh: Thành ngữ về bóng đá bạn nên biết!

Như đã biết, thành ngữ là những cụm từ không thể hiểu hết được nghĩa khi ta nhìn vào mặt chữ mà phải đặt chúng vào khung cảnh cụ thể.

Đặc biệt với những thành ngữ nói về bóng đá, không phải lúc nào bạn cũng có thể hiểu hết nghĩa của nó. Dưới đây là 6 cụm từ về bóng đá được sử dụng phổ biến nhất trong tiếng Anh.

#1: Keep your eye on the ball: theo dõi, quan sát trái bóng

Ta có thể hiểu thành ngữ này có nghĩa là theo dõi hướng đi, vị trí của trái bóng. Tuy nhiên, trong tiếng Anh, cụm từ này cũng có nghĩa là tập trung vào những gì bạn đang làm, đừng làm sai chuyện gì bởi việc làm đó cũng khó như đá trái bóng mà không quan sát vậy.

Ví dụ: “Hey keep your eye on the ball or you’ll never succeed at work.”

(Hãy tập trung vào làm việc đi, nếu không bạn sẽ không bao giờ thành công được).

#2: To get a kick out of something: làm việc gì đó khiến người khác thích thú

Người nói nên dùng thành ngữ này để diễn tả những điều làm người khác vui vẻ, hứng khởi, mang tính giải trí cao.

Ví dụ: “I really like that movie I got a kick out of it.”

(Tôi thực sự thích đoạn phim nay, tôi thật sự thấy hứng khởi.)

#3: Watch from the sidelines: đứng ngoài cuộc

Thành ngữ này được sử dụng khi bạn không tập trung vào việc gì đó, xem mình là người không liên quan đến mọi việc.

Ví dụ: “I was too nervous to talk to this girl that I like so I watched from the sidelines as my friend talked to her.”

(Tôi đã quá căng thẳng khi bắt chuyện với cô gái tôi thích nên tôi đứng ngoài cuộc nói chuyện giữa bạn tôi với cô ấy).

#4: Blow the whistle

Thành ngữ này dùng để nói với người khắc rằng đó là điều không tốt đang tới. Điều này tương tự như khi một cầu thủ phạm lỗi, trọng tài thổi phạt và cảnh cáo cầu thủ vậy.

#5: Move the goalposts:

Đây là thành ngữ được sử dụng nhiều với nghĩa là lừa đảo, phạm luật mới có thể chiến thắng.

Ví dụ: “I moved the goalposts by copying my friends answers during the exam.”

(Tôi đã gian lận bằng việc chép bài của các bạn trong suốt học kỳ.)

#6: A game changer

“A game changer” được dùng có nghĩa tương đương với việc thay đổi các vấn đề xung quanh cuộc sống của mình.

Ví dụ: “I‘ve started doing yoga and my health is much better. Yoga was a game changer.”

(Tôi đang học yoga và thấy sức khỏe của mình tốt hơn nhiều. Yoga là người thay đổi cuộc đời tôi).

Vũ Phong

MỚI NHẤT
ĐH Quốc gia Hà Nội vươn lên vị trí 124 trong bảng xếp hạng QS châu Á năm 2019
ĐH Quốc gia Hà Nội vươn lên vị trí 124 trong bảng xếp hạng QS châu Á năm 2019

(Dân trí) - Hôm nay, 23/10/2018, Bảng xếp hạng đại học châu Á của tổ chức QS sẽ công bố kết quả xếp hạng năm 2019. ĐH Quốc gia Hà Nội xếp thứ nhất trong các trường Việt Nam với vị trí 124 (tăng 15 bậc so với vị trí 139 năm 2018).

Thứ ba, 23/10/2018 - 06:50

Có hay không “bất thường” trong xét thăng hạng giáo viên THPT tại Huế?
Có hay không “bất thường” trong xét thăng hạng giáo viên THPT tại Huế?

(Dân trí) - Phóng viên báo Dân trí vừa nhận được đơn phản ánh của một nhóm giáo viên ở tỉnh Thừa Thiên Huế về việc bất thường trong xét thăng hạng giáo viên THPT từ hạng 3 lên hạng 2 của tỉnh này năm 2018.

Thứ ba, 23/10/2018 - 06:39

TPHCM sẽ thực hiện hàng chục đợt thanh, kiểm tra trong ngành Giáo dục
TPHCM sẽ thực hiện hàng chục đợt thanh, kiểm tra trong ngành Giáo dục

(Dân trí) - Trong năm học 2018-2019, Sở GD-ĐT TPHCM sẽ thực hiện hơn 50 đợt thanh tra, kiểm tra các cơ sở giáo dục, các giám đốc trung tâm GDTX và một số lãnh đạo, quản lý đơn vị giáo dục.

Thứ ba, 23/10/2018 - 06:29

Thừa Thiên Huế: Tặng bằng khen cho học sinh cứu 3 bạn đuối nước
Thừa Thiên Huế: Tặng bằng khen cho học sinh cứu 3 bạn đuối nước

(Dân trí) - Với hành động dũng cảm cứu 3 bạn đuối nước, em Lê Văn Vũ, học sinh lớp 4/1 trường Tiểu học Hương Thọ, Thị xã Hương Trà đã được UBND tỉnh Thừa Thiên Huế tặng bằng khen.

Thứ hai, 22/10/2018 - 08:07

Đêm thơ nhạc tưởng nhớ người thầy viết thư xin sách cho học trò
Đêm thơ nhạc tưởng nhớ người thầy viết thư xin sách cho học trò

(Dân trí) - Dẫn chương trình, hát, múa, chơi đàn, thổi sáo... kết nối với các cuốn sách, tác phẩm văn học, học sinh Trường THPT Nguyễn Thông (Vĩnh Long) gây bất ngờ cho người xem với các màn diễn đầy chiều sâu.

Thứ hai, 22/10/2018 - 04:33

Vì sao trường đại học phải là nơi học tập suốt đời của người lớn?
Vì sao trường đại học phải là nơi học tập suốt đời của người lớn?

(Dân trí) - Nền giáo dục phải được cải cách toàn diện. Giáo dục phải trở thành phong trào quần chúng thực sự; Phải xóa bỏ hàng rào giả tạo và lỗi thời giữa các ngành giáo dục và các cấp, bậc giáo dục, giữa giáo dục chính quy với giáo dục không chính quy, xóa bỏ sự cách biệt cứng nhắc giữa giáo dục phổ thông, giáo dục khoa học kỹ thuật và chuyên nghiệp.

Thứ hai, 22/10/2018 - 04:04

Hứng thú với ngày hội kỳ quái của học sinh “Trường nhà người ta”
Hứng thú với ngày hội kỳ quái của học sinh “Trường nhà người ta”

(Dân trí) - Trong tuần lễ Gateway week, thay vì mặc những bộ đồng phục truyền thống như mọi ngày, tất cả các bạn học sinh, các thầy cô giáo và nhân viên trong trường được mặc những bộ đồ thoải mái, độc đáo hay diện những thiết kế “tự chế” kỳ quái đến trường.

Thứ hai, 22/10/2018 - 03:59

Trường xuống cấp, hàng trăm học sinh và thầy cô giáo nơm nớp lo sợ
Trường xuống cấp, hàng trăm học sinh và thầy cô giáo nơm nớp lo sợ

(Dân trí) - Hàng trăm học sinh và giáo viên trường THCS Thành Thọ (xã Thành Thọ, huyện Thạch Thành, Thanh Hóa) đang phải dạy và học trong nơm nớp lo sợ khi công trình phòng học 2 tầng xuống cấp nghiêm trọng.

Thứ hai, 22/10/2018 - 03:04

Nguyên Hiệu trưởng vi phạm phòng, chống tham nhũng
Nguyên Hiệu trưởng vi phạm phòng, chống tham nhũng

(Dân trí) - Liên quan đến vụ sai phạm xảy ra tại Trường THPT Chuyên Bạc Liêu (tỉnh Bạc Liêu), nguyên Hiệu trưởng trường này được xác định đã quản lý yếu kém, thiếu tinh thần trách nhiệm, vi phạm Luật phòng, chống tham nhũng.

Thứ hai, 22/10/2018 - 02:58

“Cháu không biết ngày chủ nhật là gì…”
“Cháu không biết ngày chủ nhật là gì…”

(Dân trí) - Tôi đang làm gia sư môn Ngữ Văn cho cậu học trò lớp 8 một trường cấp hai danh giá ở Huế. Khá nhiều lần tôi nghe cháu than thở trong buổi học của mình: “Học văn của cô chiều nay xong, cháu còn thêm một ca tối nữa”, “Cháu không biết ngày chủ nhật là gì bởi cháu phải học đến bốn ca”…

Thứ hai, 22/10/2018 - 12:05

TPHCM bỏ cộng điểm nghề vào lớp 10: Tiếc nhưng phải buông!
TPHCM bỏ cộng điểm nghề vào lớp 10: Tiếc nhưng phải buông!

(Dân trí) - Kỳ tuyển sinh lớp 10 vào tháng 6/2019 tới, học sinh ở TPHCM sẽ không còn được cộng điểm nghề. Không ít người tỏ ra tiếc nuối nhưng cùng cần phải buông trước một hoạt động học phần lớn chỉ vì lấy điểm cộng, không thực chất.

Thứ hai, 22/10/2018 - 11:55

Nguyên Giám đốc cơ quan đại diện Bộ GD-ĐT làm hiệu trưởng đại học tư
Nguyên Giám đốc cơ quan đại diện Bộ GD-ĐT làm hiệu trưởng đại học tư

(Dân trí) - Phó Chủ tịch UBND TPHCM Lê Thanh Liêm vừa ký quyết định công nhận Hiệu trưởng mới của Trường ĐH Gia Định. Người được bổ nhiệm là TS Hà Hữu Phúc, nguyên Giám đốc cơ quan đại diện Bộ GD-ĐT tại TPHCM.

Thứ hai, 22/10/2018 - 11:49

ĐÁNG QUAN TÂM
Thạc sĩ ĐH Harvard: “Muốn con thành công, hãy cho con học viết”
Thạc sĩ ĐH Harvard: “Muốn con thành công, hãy cho con học viết”

(Dân trí) - Buổi nói chuyện “Giúp con học hiệu quả” với Thạc sĩ Quản lý công của Đại học Harvard Đào Thu Hiền được diễn ra mới đây tại Hà Nội. Theo bà Hiền, kỹ năng viết quan trọng nhưng học sinh lại ít được học viết, nhất là khi học tiếng Anh.

Thứ hai, 22/10/2018 - 07:18

Lớp học “5 giác quan”
Lớp học “5 giác quan”

(Dân trí) - Một lớp học khiến mọi đứa trẻ không thể ngủ gục hay chán nản. Một lớp học chuyển đổi ấn tượng giữa công nghệ trình chiếu – tương tác, công cụ thông minh, trí tuệ nhân tạo và thể nghiệm yếu tố con người. Một lớp học của tương lai.

Thứ hai, 22/10/2018 - 07:08

Phải triệt tiêu mọi hậu họa của tệ nạn “xin – cho” trong quản lý giáo dục đại học
Phải triệt tiêu mọi hậu họa của tệ nạn “xin – cho” trong quản lý giáo dục đại học

(Dân trí) - Đó là 1 trong 4 nội dung mà Hiệp hội vì Giáo dục cho mọi người kiến nghị sửa đổi và bổ sung một số điều của Luật Giáo dục đại học gửi tới Ủy ban Văn hóa,Giáo dục, Thanh,Thiếu niên và Nhi đồng của Quốc Hội.

Thứ hai, 22/10/2018 - 06:51

195 "Hoa trạng nguyên" được vinh danh tại Hà Nội
195 "Hoa trạng nguyên" được vinh danh tại Hà Nội

(Dân trí) - Sau 10 năm được tổ chức, năm 2018 là năm Giải thưởng "Hoa trạng nguyên" bước sang năm thứ 11 với hơn 10.000 giải thưởng đã được trao cho các học sinh giỏi đạt thành tích xuất sắc trong học tập với tổng trị giá giải thưởng lên tới hơn 26 tỷ đồng.

Thứ hai, 22/10/2018 - 04:00

Diễn đàn các nhà khoa học ngành Cơ khí động lực trong thời cuộc 4.0
Diễn đàn các nhà khoa học ngành Cơ khí động lực trong thời cuộc 4.0

(Dân trí) - Ngày 21/10, Câu lạc bộ Cơ Khí động lực phối hợp với Trường Đại học Lâm nghiệp tổ chức Hội nghị Khoa học và Công nghệ Cơ khí động lực lần thứ XI năm 2018. Đây là diễn đàn quan trọng của đội ngũ những người làm công tác nghiên cứu, ứng dụng và giảng dạy trong lĩnh vực Cơ khí động lực đáp ứng cuộc cách mạng CN 4.0

Chủ nhật, 21/10/2018 - 10:18

Nguyên kế toán "xin" hóa đơn, "mượn" tài khoản để... chiếm đoạt tiền
Nguyên kế toán "xin" hóa đơn, "mượn" tài khoản để... chiếm đoạt tiền

(Dân trí) - Liên quan đến vụ “tham ô tài sản” tại Trường THPT Chuyên Bạc Liêu, nguyên kế toán trường này được xác định đã “xin” hóa đơn, chứng từ và “mượn” tài khoản người thân để chuyển tiền thanh toán khống vào để thực hiện việc chiếm đoạt.

Chủ nhật, 21/10/2018 - 06:04

Trường Đại học đầu tiên tại Vương quốc Anh mở khóa học “Hạnh phúc"
Trường Đại học đầu tiên tại Vương quốc Anh mở khóa học “Hạnh phúc"

(Dân trí) - Đại học Bristol đã trở thành trường đại học đầu tiên của Vương quốc Anh mở khóa học "Khoa học Hạnh phúc". Đây là khóa học được thiết kế dựa vào khoa học để dạy cho sinh viên các chiến lược giúp họ có một cuộc sống hoàn thiện hơn, hạnh phúc hơn.

Chủ nhật, 21/10/2018 - 04:00

Học tin học Excel: Thủ thuật copy sheet trong cùng một workbook nhanh chóng nhất
Học tin học Excel: Thủ thuật copy sheet trong cùng một workbook nhanh chóng nhất

(Dân trí) - Giả sử trong trường hợp bạn muốn tạo một worksheet Excel mới sau đó copy dữ liệu từ worksheet Excel đã tồn tại sang Excel mới này. Tuy nhiên bạn không biết làm cách nào để sao chép dữ liệu, nếu vậy thì hãy click ngay vào video này để khám phá thủ thuật cực kỳ tiết kiệm thời gian, tiết kiệm sức lực đến từ master Excel Nguyễn Đức Thanh các bạn nhé.

Chủ nhật, 21/10/2018 - 02:00

Người lớn càng kỳ vọng, áp lực học tập của con trẻ càng lớn
Người lớn càng kỳ vọng, áp lực học tập của con trẻ càng lớn

(Dân trí) - Gần đây, cô bạn tôi thường phàn nàn về việc học tập của con. Từ ngày cậu con trai lên lớp 6, tối nào chị cũng phải kèm con học bài. Năm học mới chưa bao lâu nhưng đã thấy rõ áp lực học tập của con quá lớn, nếu so sánh với thời gian học tiểu học thì khác nhau “một trời một vực”.

Chủ nhật, 21/10/2018 - 12:22

Kiểm định chất lượng: Đại học nào cũng “khiếm khuyết” về chương trình đào tạo
Kiểm định chất lượng: Đại học nào cũng “khiếm khuyết” về chương trình đào tạo

(Dân trí) - Theo khảo sát, trong 117 trường đại học đã được công nhận đạt tiêu chuẩn chất lượng giáo dục cho thấy, trường đại học nào cũng không đạt đầy đủ các tiêu chí về chương trình đào tạo.

Chủ nhật, 21/10/2018 - 11:00

Tiếng Anh trẻ em: Mê tít với bài hát con vật vui nhộn
Tiếng Anh trẻ em: Mê tít với bài hát con vật vui nhộn

(Dân trí) - Video bài học dưới đây tổng hợp từ vựng tiếng Anh trẻ em chủ đề động vật kèm giới từ để sử dụng trong trúc hỏi đáp về vị trí các con vật trong nhà. Việc ghi nhớ từ vựng theo chủ đề động vật sẽ dễ dàng hơn qua bài hát vui nhộn và hình ảnh của những con vật siêu dễ thương này.

Chủ nhật, 21/10/2018 - 10:00

Trẻ học tiếng Anh ra sao để không bị “loạn ngữ”?
Trẻ học tiếng Anh ra sao để không bị “loạn ngữ”?

(Dân trí) - Học tiếng Anh nói riêng và ngoại ngữ nói chung không đúng cách sẽ khiến trẻ nhiễu tri thức, nhiễu thông tin, dễ “loạn ngữ”. Một số chuyên gia cho rằng, để ngoại ngữ trở thành ngôn ngữ thứ hai, người học cần môi trường, sách vở hoặc máy móc nhưng khi trẻ dưới 2 tuổi, không nên cho trẻ tiếp xúc quá nhiều với công nghệ.

Chủ nhật, 21/10/2018 - 09:02