Bài thơ uốn lưỡi giúp kiểm tra kỹ năng nói tiếng Anh

Dân trí Tiếng Anh là một ngôn ngữ khó với đầy những âm câm, các ký tự phiên âm ngẫu nhiên và đôi khi dường như không có logic. Giờ đây, một bài thơ nhằm mục đích kiểm tra kỹ năng của một người nói tiếng Anh với ngôn ngữ đã xuất hiện trở lại trên mạng.

Theo tác giả, nhà thơ Hà Lan có tên là Gerard Nolst Trenité, chỉ có người Anh gốc mới có thể phát âm được tất cả 1922 từ trong bài thơ tập uốn lưỡi của ông.

Bài thơ uốn lưỡi giúp kiểm tra kỹ năng nói tiếng Anh - 1

Video đọc thuộc lòng cho thấy tiếng Anh thật sự khó như thế nào với các từ được viết tương tự nhưng lại có cách phát âm khác nhau.

Bài thơ dài buồn cười, đã xuất hiện trở lại trên mạng, bao gồm khoảng 800 những điều bất quy tắc kỳ lạ trong tiếng Anh.

Tiến sỹ Gerard, một khách du lịch, đồng thời là một giáo viên đã chứng minh sự phức tạp của tiếng Anh và chỉ ra sự khác nhau giữa viết và phát âm tiếng Anh.

Mặc dù, lúc đầu nó có vẻ dễ nhưng nó có vài chỗ bẫy để làm khó thậm chí những người nói tiếng Anh tự tin nhất và ngay cả người bản ngữ.

Nếu bạn cố phát âm được chuẩn tất cả các từ thì bạn sẽ là một người được xác nhận là đã làm chủ được ngôn ngữ tiếng Anh.

Bạn đã sẵn sàng để kiểm tra khả năng tiếng Anh của mình chưa? Xem xem nếu bạn có thể đọc toàn bộ tác phẩm này mà không mắc một lỗi nào - và hãy kiểm tra ở dưới đây để xem phát âm của bạn đã đạt đến mức độ đỉnh nhất chưa.

Hãy kiểm tra để xem phát âm của bạn đã đạt đến mức độ đỉnh nhất chưa?

THE CHAOS BY DR. GERARD NOLST TRENITE (ABRIDGED)

Dearest creature in creation,

Study English pronunciation.

I will teach you in my verse

Sounds like corpse, corps, horse, and worse.

I will keep you, Suzy, busy,

Make your head with heat grow dizzy.

Tear in eye, your dress will tear.

So shall I! Oh hear my prayer.

Pray, console your loving poet,

Make my coat look new, dear, sew it!

Just compare heart, beard, and heard,

Dies and diet, lord and word, Sword and sward, retain and Britain.

(Mind the latter, how it's written.)

Now I surely will not plague you

With such words as plaque and ague.

But be careful how you speak:

Say break and steak, but bleak and streak;

Cloven, oven, how and low,

Script, receipt, show, poem, and toe.

Hear me say, devoid of trickery,

Daughter, laughter, and Terpsichore,

Typhoid, measles, topsails, aisles,

Exiles, similes, and reviles;

Scholar, vicar, and cigar,

Solar, mica, war and far;

One, anemone, Balmoral,

Kitchen, lichen, laundry, laurel;

Gertrude, German, wind and mind,

Scene, Melpomene, mankind.

Billet does not rhyme with ballet,

Bouquet, wallet, mallet, chalet.

Blood and flood are not like food,

Nor is mould like should and would.

Viscous, viscount, load and broad,

Toward, to forward, to reward.

And your pronunciation's OK

When you correctly say croquet,

Rounded, wounded, grieve and sieve,

Friend and fiend, alive and live.

Ivy, privy, famous; clamour

And enamour rhyme with hammer.

River, rival, tomb, bomb, comb,

Doll and roll and some and home.

Stranger does not rhyme with anger,

Neither does devour with clangour.

Souls but foul, haunt but aunt,

Font, front, wont, want, grand, and grant,

Shoes, goes, does. Now first say finger,

And then singer, ginger, linger,

Real, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge,

Marriage, foliage, mirage, and age.

Compare alien with Italian,

Dandelion and battalion.

Sally with ally, yea, ye,

Eye, I, ay, aye, whey, and key.

Say aver, but ever, fever,

Neither, leisure, skein, deceiver.

Heron, granary, canary.

Crevice and device and aerie.

Pronunciation -- think of Psyche!

Is a paling stout and spikey?

Won't it make you lose your wits,

Writing groats and saying grits?

It's a dark abyss or tunnel:

Strewn with stones, stowed, solace, gunwale,

Islington and Isle of Wight,

Housewife, verdict and indict.

Finally, which rhymes with enough --

Though, through, plough, or dough, or cough?

Hiccough has the sound of cup.

My advice is to give up!!!

Trần Nhung (Theo Dailymails)

MỚI NHẤT
Nữ sinh Tày xinh đẹp mong thành công an để giúp ích cho đời
Nữ sinh Tày xinh đẹp mong thành công an để giúp ích cho đời

Sau hai lần thi, ước mơ làm chiến sĩ công an của em Hoàng Thị Sim, dân tộc Tày, ở thôn Từ Hiếu, xã Mường Lai, huyện Lục Yên (Yên Bái) đã thành hiện thực. Không những thế em còn là một trong những học sinh đậu vào trường Học viện An ninh với số điểm cao: 27 điểm.

Thứ năm, 03/11/2016 - 03:37

Vẫn còn gần 1.500 học sinh chưa được đến trường do mưa lũ
Vẫn còn gần 1.500 học sinh chưa được đến trường do mưa lũ

(Dân trí) - Thống kê chưa đầy đủ, đến hôm nay (3/11) vẫn còn khoảng gần 1.500 học sinh ở các vùng thấp trũng trên địa bàn tỉnh Quảng Nam chưa thể đến trường được do mưa lũ chia cắt đường giao thông.

Thứ năm, 03/11/2016 - 11:30

Diễn đàn Giáo dục đại học Việt Nam – Châu Âu: Cơ hội cho các trường đại học
Diễn đàn Giáo dục đại học Việt Nam – Châu Âu: Cơ hội cho các trường đại học

(Dân trí) - Ngày 3/11, Bộ GD&ĐT phối hợp với các cơ sở nước ngoài tổ chức Diễn đàn Giáo dục đại học Việt Nam – Châu Âu. Đây là cơ hội và thách thức đối với các trường đại học Việt Nam.

Thứ năm, 03/11/2016 - 11:13

Thanh Hóa: Gần 40 tỷ đồng tiền hỗ trợ ăn trưa cho trẻ mẫu giáo
Thanh Hóa: Gần 40 tỷ đồng tiền hỗ trợ ăn trưa cho trẻ mẫu giáo

(Dân trí) - Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa vừa ký ban hành quyết định trích kinh phí hỗ trợ tiền ăn trưa cho trẻ mẫu giáo từ 3 - 5 tuổi trong thời gian 4 tháng của học kỳ 1, năm học 2016 - 2017. Tổng kinh phí hỗ trợ trong đợt này là gần 40 tỷ đồng.

Thứ năm, 03/11/2016 - 10:15

Bé trai gãy tay tại trường mầm non: Tường trình của nhà trường
Bé trai gãy tay tại trường mầm non: Tường trình của nhà trường

(Dân trí) - Về việc bé trai 3 tuổi bị gãy theo tại trường mầm non, lãnh đạo Trường mầm non Thế Giới Thiên Thần (quận Tân Bình, TPHCM) cho hay bé gãy tay không phải do cô giáo đánh như thông tin trên mạng mà do cháu bé bị té trong quá trình sinh hoạt tại lớp.

Thứ năm, 03/11/2016 - 07:38

Đặc điểm não bộ của trẻ và cách dạy toán học
Đặc điểm não bộ của trẻ và cách dạy toán học

(Dân trí) - Trẻ, từ lúc mới sinh ra, có khả năng về số, về toán. Điều này khoa học đã bắt đầu đưa giả thuyết từ thập niên 60 và minh chứng được từ hơn mươi năm nay.

Thứ năm, 03/11/2016 - 03:00

Kiểm tra vụ bé 3 tuổi gãy tay tại trường mầm non
Kiểm tra vụ bé 3 tuổi gãy tay tại trường mầm non

(Dân trí) - Một bé trai 3 tuổi đang theo học tại Trường mầm non Thế Giới Thiên Thần ở TPHCM bị gãy tay tại trường học. Theo thông tin ban đầu mà gia đình chia sẻ lên Facebook, cô giáo cầm roi dọa bé, đập roi lên bàn rồi trúng tay cháu. Tuy nhiên, theo kiểm tra của Phòng GD-ĐT quận Tân Bình, bé bị gãy tay không phải do giáo viên đánh mà do trượt té trong khi sinh hoạt ở lớp.

Thứ năm, 03/11/2016 - 02:37

6 "chưa" của ngành giáo dục
6 "chưa" của ngành giáo dục

(Dân trí) - Trong báo cáo gửi các đại biểu Quốc hội về quá trình triển khai thực hiện Nghị quyết 29, Bộ GD&ĐT đã đưa ra 6 hạn chế, yếu kém của ngành giáo dục cần khắc phục thời gian tới.

Thứ năm, 03/11/2016 - 12:00

Quảng Trị: Lũ rút, trường học vẫn ngổn ngang, học sinh phải nghỉ học
Quảng Trị: Lũ rút, trường học vẫn ngổn ngang, học sinh phải nghỉ học

(Dân trí) - Dù nước lũ đã rút nhưng một lượng lớn bùn đất vẫn còn đọng lại, nhiều dụng cụ học tập, cơ sở vật chất của nhà trường bị hư hỏng, các lực lượng vũ trang, công an, quân sự đã tích cực giúp nhà trường dọn bùn đất, lau bàn ghế để trả lại sự sạch sẽ trong các phòng học.

Thứ tư, 02/11/2016 - 05:23

Thông báo tuyển dụng giáo viên rồi lại tạm dừng
Thông báo tuyển dụng giáo viên rồi lại tạm dừng

(Dân trí) - UBND huyện Hòa Vang (Đà Nẵng) mới đây đã thông báo các thí sinh dự tuyển hợp đồng lao động đối với giáo viên, nhân viên cho ngành GD-ĐT huyện ở bậc THCS năm học 2016-2017 đến Phòng Nội vụ huyện để nhận lại hồ sơ dự tuyển và lệ phí tuyển dụng.

Thứ tư, 02/11/2016 - 05:20

Xây dựng phần mềm quản lý dữ liệu đào tạo tiến sĩ
Xây dựng phần mềm quản lý dữ liệu đào tạo tiến sĩ

(Dân trí) - Hiện nay, Bộ GD&ĐT đang hoàn thiện phần mềm quản lý dữ liệu đào tạo tiến sĩ trong toàn hệ thống và sẽ được công khai để tăng cường giám sát của xã hội đối với chất lượng đào tạo tiến sĩ.

Thứ tư, 02/11/2016 - 03:24

Lũ dâng cao, gần 1.500 học sinh phải nghỉ học
Lũ dâng cao, gần 1.500 học sinh phải nghỉ học

(Dân trí) - Do mưa lớn làm nước lũ trên hệ thống sông Vu Gia - Thu Bồn dâng cao ở mức báo động 2, gần 1.500 học sinh vùng lũ của huyện Đại Lộc (Quảng Nam) đã phải nghỉ học.

Thứ tư, 02/11/2016 - 02:30

ĐÁNG QUAN TÂM
Làm “mẹ Hổ” dạy con vượt qua bạo lực học đường: Cần dũng cảm
Làm “mẹ Hổ” dạy con vượt qua bạo lực học đường: Cần dũng cảm

(Dân trí) - Những vụ bạo lực học đường liên tiếp xảy ra, học sinh đánh đập lẫn nhau, thầy cô đánh học trò bầm tím người được báo chí đưa tin khiến phụ huynh có con đi học cảm thấy bất an. Câu chuyện mẹ Hổ của chị Lê Phương Hoa ngay lập tức thu hút sự chú ý của tôi.

Thứ tư, 02/11/2016 - 11:23

Con anh chị có bị ép học thêm không?
Con anh chị có bị ép học thêm không?

(Dân trí) - Lớp dạy thêm tại nhà của cô giáo phải ngưng hoạt động. Nhưng điều bất ngờ là phụ huynh lại “được” nhà trường mời gặp để làm rõ chi tiết: Có hay không việc cô giáo ép họ phải cho đi học thêm.

Thứ tư, 02/11/2016 - 09:02

Tiểu học chấm dứt khen "nhân bản"
Tiểu học chấm dứt khen "nhân bản"

Ngày 6-11, các trường trên cả nước sẽ chính thức thực hiện Thông tư 22 của Bộ GD-ĐT thay thế Thông tư 30 về nhận xét, đánh giá học sinh tiểu học. Thực tế, ngay từ đầu năm học này, nhiều trường đã triển khai Thông tư 22 và giảm tải đáng kể cho giáo viên.

Thứ tư, 02/11/2016 - 07:49

Tổng liên đoàn Lao động “lên tiếng” vụ giáo viên bị chấm dứt hợp đồng
Tổng liên đoàn Lao động “lên tiếng” vụ giáo viên bị chấm dứt hợp đồng

(Dân trí) - Liên quan đến việc hơn 600 giáo viên, nhân viên tại các cơ sở giáo dục trên địa bàn huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa bị chấm dứt hợp đồng, mới đây, Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam đã giao Ban thường vụ Liên đoàn Lao động tỉnh Thanh Hóa xem xét, tham gia giải quyết.

Thứ tư, 02/11/2016 - 07:35

Sinh viên cần hiểu rõ mình muốn gì khi ra trường
Sinh viên cần hiểu rõ mình muốn gì khi ra trường

Theo học ngành mình lựa chọn nhưng vẫn lơ mơ về công việc mình sẽ làm khi ra trường; không biết rõ thế mạnh của mình để phát huy cũng như những điểm yếu cần khắc phục;… những hạn chế này đang khá phổ biến trong giới sinh viên Việt Nam và những tư vấn kịp thời thật sự cần thiết để giúp họ có thể vững vàng trong bước đi đầu tiên này.

Thứ tư, 02/11/2016 - 07:30

Trường mầm non Saigon Academy tuyển sinh 3 cơ sở mới
Trường mầm non Saigon Academy tuyển sinh 3 cơ sở mới

Trong tháng 9 và đầu tháng 10 vừa qua, trường mầm non quốc tế Saigon Academy đã đưa vào hoạt động thêm 3 cơ sở mới tại quận 2, Tân Bình và Bình Thạnh, nâng tổng số trường của hệ thống lên 6 cơ sở tại TP.HCM.

Thứ tư, 02/11/2016 - 05:10

Nhà trường, giáo viên được chủ động lựa chọn sách giáo khoa để giảng dạy
Nhà trường, giáo viên được chủ động lựa chọn sách giáo khoa để giảng dạy

(Dân trí) - Bộ trưởng Bộ GD&ĐT Phùng Xuân Nhạ cho biết, trong xây dựng chương trình, sách giáo khoa giáo dục phổ thông mới, khuyến khích các nhà xuất bản, tổ chức, cá nhân biên soạn sách giáo khoa. Nhà trường, giáo viên chủ động lựa chọn sách giáo khoa.

Thứ tư, 02/11/2016 - 03:00

Giáo viên hợp đồng “sống mòn” với lương
Giáo viên hợp đồng “sống mòn” với lương

(Dân trí) - Nếu hợp đồng với trường, các giáo viên phải tự đóng bảo hiểm xã hội (BHXH). Giáo viên hợp đồng huyện thì may mắn hơn khi không phải tự đóng BHXH. Nhưng điểm chung của họ là chỉ được hưởng 85% mức lương cơ bản và không được tăng lương theo quy định. Hàng trăm giáo viên hợp đồng ở Nghệ An đang "sống mòn" với mức lương như vậy.

Thứ tư, 02/11/2016 - 01:00

Khung trình độ quốc gia Việt Nam gồm 8 bậc
Khung trình độ quốc gia Việt Nam gồm 8 bậc

(Dân trí) - Thủ tướng Chính phủ vừa phê duyệt Khung trình độ quốc gia Việt Nam với cấu trúc gồm 8 bậc trình độ: Bậc 1- Sơ cấp I; Bậc 2 - Sơ cấp II; Bậc 3 - Sơ cấp III, Bậc 4 - Trung cấp; Bậc 5 - Cao đẳng; Bậc 6 - Đại học; Bậc 7 - Thạc sĩ; Bậc 8 - Tiến sĩ.

Thứ ba, 01/11/2016 - 09:01

Sở GD-ĐT Khánh Hòa: “Học sinh không nhấn like Facebook có nội dung nguy hại”
Sở GD-ĐT Khánh Hòa: “Học sinh không nhấn like Facebook có nội dung nguy hại”

(Dân trí) - Sở GD-ĐT tỉnh Khánh Hòa vừa có văn bản yêu cầu các Phòng GD-ĐT, các trường cảnh báo học sinh không tham gia kích like, bình luận những trang Facebook có nội dung không lành mạnh, nguy hại… sau việc một nữ thiếu niên lỡ “câu 1.000 like” để đốt trường.

Thứ ba, 01/11/2016 - 05:02

Vụ vỡ hụi ở Đồng Tháp: Chủ hụi đã có kế hoạch trả nợ giáo viên
Vụ vỡ hụi ở Đồng Tháp: Chủ hụi đã có kế hoạch trả nợ giáo viên

(Dân trí) - Sau khi bàn bạc với gia đình, cô Nguyễn Thị Đào - nguyên giáo viên trường THCS Vĩnh Thạnh (xã Vĩnh Thạnh, huyện Lấp Vò, Đồng Tháp) đã cam kết với Phòng Giáo dục và các giáo viên chơi hụi đến tháng 11/2016, cô Đào sẽ trích lương và huy động tiền để trả nợ cho các giáo viên.

Thứ ba, 01/11/2016 - 05:00

Hàng trăm trường học Hà Tĩnh, Quảng Bình: "Vườn không nhà trống" tránh lũ
Hàng trăm trường học Hà Tĩnh, Quảng Bình: "Vườn không nhà trống" tránh lũ

(Dân trí) - Chưa kịp khắc phục xong thiệt hại đợt “siêu lũ” trước thì đợt lũ thứ hai lại trút lên đầu người dân miền Trung. Trao đổi với PV Dân trí ngày 1/11, lãnh đạo ngành GD&ĐT một số địa phương cho biết, hàng chục nghìn học sinh ở đây đang phải nghỉ học, các trường trong tình trạng “vườn không nhà trống”.

Thứ ba, 01/11/2016 - 02:56