“Giờ cao điểm 3” của Thành Long bị cấm tại Trung Quốc

Lý do khiến bộ phim hành động này bị cấm tại Trung Quốc là do phim chứa quá nhiều chi tiết bạo lực và ngôn ngữ không thích hợp với người dân bản địa.

Bênh cạnh đó, phim có khá nhiều cảnh phim đề cập tới việc phân biệt chủng tộc, đặc biệt là đoạn nhân vật của Thành Long và Chris Tucker chiến đấu với một băng đảng gangster người Trung Quốc tại Paris (Pháp).

Ngoài ra, Giờ cao điểm 3 còn có một loạt các tình huống gây cười, những câu châm biếm liên quan tới màu da của viên cảnh sát người Trung Quốc (Thành Long) và viên cảnh sát da màu (Chris Tucker).

Tuy nhiên, đại diện của Cục văn hoá Trung Quốc đã bác bỏ những nhận định đó. Họ giải thích, nguyên nhân khiến họ phải huỷ việc trình chiếu Giờ cao điểm 3 là vì thấy trước khả năng thành bại của bộ phim này tại thị trường đại lục.

Hai diễn viên chính trong một cảnh phim "Giờ cao điểm 3".

“Chúng tôi tin rằng, khả năng thành công của Giờ cao điểm 3 tại Trung Quốc rất thấp. Thời gian gần đây, Trung Quốc đã nhập một số “bom tấn” của Hollywood như Transformers (Rô-bốt đại chiến), Spider-Man 3 (Người nhện 3) và Pirates of the Caribbean: At World's End (Cướp biển vùng Ca-ri-bê: Nơi tận cùng của thế giới), do vậy khả năng cạnh tranh của Giờ cao điểm 3 hầu như không có”, một viên chức của Cục văn hoá Trung Quốc lý giải.

Như vậy, Giờ cao điểm 3 là bộ phim thứ hai của điện ảnh Hollywood gặp rắc rối với những nhà nhập khẩu phim Trung Quốc. Trước đó, phần ba của Cướp biển vùng Ca-ri-bê cũng phải cắt bỏ một số đoạn về tên cướp biển Sao Feng do Châu Nhuận Phát thủ diễn vì lý do “bôi nhọ hình ảnh người Trung Quốc”.

Chris Tucker (trái) và Thành Long tại buổi ra mắt

"Giờ cao điểm 3" ở California (Mỹ) hôm 31/7.

Nhà sản xuất Giờ cao điểm 3 rất buồn khi Bộ văn hoá Trung Quốc không đề nghị họ chỉnh sửa mà lại đột ngột cắt quyền trình chiếu bộ phim này tại Trung Quốc. Đây sẽ là một thiệt hại lớn đối với nhà sản xuất Giờ cao điểm 3 bởi bộ phim này hứa hẹn sẽ rất thành công tại Trung Quốc. Phim có sự góp mặt của Thành Long và nữ diễn Trương Tịnh Sơ, đều là những diễn viên được yêu mến tại đại lục.

Paris Hilton cũng có mặt trong ngày ra mắt bộ phim

“Giờ cao điểm 3” tại Hollywood, California (Mỹ) hôm 31/7.

Song, việc bị “cầm chân” tại thị trường Trung Quốc không khiến nhà sản xuất Giờ cao điểm 3 buồn lòng bởi vào ngày 10/8 tới, bộ phim này sẽ được trình chiếu trên toàn nước Mỹ.

So với thị trường điện ảnh khổng lồ như Mỹ, khoản thất thu tại Trung Quốc không đáng kể gì. Được biết, một bộ phim được xem là “đại thắng” tại thị trường Trung Quốc nếu đạt doanh thu khoảng 10 triệu USD, nhưng ở Mỹ, con số này phải lên tới hàng trăm triệu đô la.

Khán giả Mỹ chào đón đoàn làm phim "Giờ cao điểm 3".

Điều này hứa hẹn một tương lai tốt đẹp của bộ phim này khi

trình chiếu tại thị trường Bắc Mỹ vào đầu tháng 8 tới. 

Mi Vân

Theo AP