Củng Lợi yêu nhất vai Thu Cúc

Sau hơn 10 năm kể từ bộ phim cuối cùng là Hội tam hoàng Thượng Hải (Triad Shanghai), Củng Lợi và đạo diễn Trương Nghệ Mưu tiếp tục cộng tác trong bộ phim Hoàng Kim Giáp (The Curse Of The Golden Flowers).

 

Điều gì đã khiến chị tham gia vào bộ phim này và trở lại cộng tác với Trương Nghệ Mưu lần nữa?

 

Chúng tôi vẫn luôn hy vọng có cơ hội được làm việc cùng nhau. Lần đầu tiên Trương Nghệ Mưu đưa cho tôi kịch bản Hoàng Kim Giáp, tôi cũng thắc mắc rằng tại sao anh ấy lại mời tôi. Nhưng sau khi đọc kịch bản, tôi hiểu rằng, vai diễn này rất thích hợp với mình.

 

Chị đã chuẩn bị như thế nào cho vai diễn trong bộ phim này?

 

Chúng tôi đã dành nhiều thời gian để tìm kiếm những tư liệu lịch sử, trong đó bao gồm trang phục, cách làm đẹp, các nghi lễ cung đình và nhiều thứ khác nữa. Còn với riêng nhân vật của mình, tôi đã mất rất nhiều thời gian để suy ngẫm, liệu bà hoàng sống trong thế giới của những người đàn ông thì sẽ có phong thái như thế nào.

 

Bộ phim có nhiều chi tiết mang tính chất biểu diễn trong“Thập diện mai phục” (Flying Daggers) và kịch tính trong một gia đình hoàng gia. Chị có nghĩ câu chuyện này thích hợp với xã hội Trung Hoa hiện đại?

 

Câu chuyện đan xen bởi những mối quan hệ phức tạp giữa các nhân vật trong hoàng gia và một môi trường ngột ngạt. Bộ phim giống như một lăng kính phóng đại về thế giới con người hiện đại và gửi gắm nhiều thông điệp ý nghĩa.

 

Củng Lợi trong "Hoàng Kim Giáp"

 

Điều gì khiến chị thích thú khi góp mặt trong các bộ phim của Hollywood như “Hồi ức của một Geisha” (Memoirs Of A Geisha) và “Chuyên án Miami” (Miami Vice)?

 

Trước kia, các đạo diễn Hollywood thường mời tôi vào vai người phụ nữ Trung Hoa xinh đẹp trong trang phục truyền thống đi loanh quanh và nói một vài câu, rồi biến mất. Nhưng ngày nay, các đạo diễn nước ngoài đang cố gắng tạo ra những nhân vật châu Á thật gần gũi và có tính chân thật hơn. Đó là kết quả hiển nhiên khi nền văn hóa châu Á đã và đang được phố biến sâu rộng trên toàn thế giới.

 

Có gì khác biệt giữa những đạo diễn Michael Mann và Vương Gia Vệ?

 

Đạo diễn Vương Gia Vệ không bao giờ tạo kịch bản trước, đây quả là áp lực lớn đối với các diễn viên. Đôi lúc, bạn cảm thấy bối rối vì không hề biết câu chuyện sẽ diễn biến thế nào và không hiểu các cảnh liên quan tiếp theo trong bộ phim sẽ ra sao. Song, cách làm việc đặc biệt này sẽ buộc bạn phải học cách ứng phó linh động và cố gắng phát huy khả năng sáng tạo.

 

Trong khi đó, đạo diễn Michael Mann lại dành sự chăm sóc đặc biệt cho từng chi tiết trong phim. Trong Chuyên án Miami, tôi đã trải qua một thời gian dài để tập khiêu vũ, học tiếng Anh, học cách cầm súng, lái xe với tốc độ nhanh, học cách chuyển tiền, học cách sống của cộng đồng người Trung Quốc tại Cuba và rất nhiều thứ khác.

 

Michael Mann luôn dõi theo từng bước đi của bạn và sau đó là động viên cho bạn tiếp tục bước về phía trước. Sau thời gian cộng tác với ông, tôi cảm thấy mình có thể hợp tác với bất kỳ đạo diễn nào, tại bất kỳ nơi nào trên thế giới.

 

 

 

Chị đã phát triển sự nghiệp tại Hollywood và Trung Quốc. Sắp tới, điểm đến của chị là đâu?

 

Tôi hạnh phúc vì được đóng phim ở nhiều nơi trên thế giới. Chắc chắn, tôi sẽ tiếp tục sự nghiệp tại Trung Quốc và Hollywood. Cũng có thể là một vài nơi nào khác nữa, điều quan trọng nhất đối với tôi là được làm việc với những đạo diễn tài năng, với kịch bản hay và với vai diễn tốt.

 

Hiện có khá nhiều tranh cãi quanh việc một diễn viên Trung Quốc vào vai kỹ nữ Nhật trong “Hồi ức một Geisha”. Chị nghĩ sao về việc này?

 

Tôi nghĩ không có gì phức tạp khi một diễn viên Trung Quốc vào vai kỹ nữ Nhật và ngược lại. Nhân vật của tôi trong Hồi ức một Geisha và Chuyên án Miami đều có một điểm chung, chính là họ đều là nạn nhân của xã hội, là những người phụ nữ bị hoàn cảnh xã hội “xô đẩy”.

 

 

Trong số những vai diễn đã đảm nhận, chị đặc biệt tâm huyết và ấn tượng với vai nào?

 

Mỗi vai diễn đều đến trong những thời điểm đặc biệt trong cuộc đời cũng như trong sự nghệp của tôi. Tất nhiên, những bộ phim tôi diễn ở Hollywood gần đây khác xa so với vai diễn tôi đã từng thực hiện tại Trung Quốc.

 

Tôi tự hào khi mình đã từng đảm nhiệm nhiều vai diễn khác nhau, với những ngôn ngữ và vùng miền văn hóa khác nhau. Một trong những vai diễn tôi yêu thích nhất chính là Thu Cúc trong Thu Cúc đi kiện (The Story Of Qiu Ju) hợp tác với đạo diễn Trương Nghệ Mưu bởi phong cách hiện thực của nó.

 

Mi Vân - Châu Sa

Theo Hello