Thứ ba, 10/11/2015 - 18:22

“Hoa mắt” với tiếng Trung Quốc ở phố Tây Nha Trang

Dân trí

Tiếng Trung Quốc đã bắt đầu xuất hiện dày đặc trên các biển quảng cáo ở “phố Tây” Nha Trang, như một "trào lưu" đã từng xuất hiện ở thành phố này là tiếng Nga.

Thời gian gần đây, khi khách Nga đến Nha Trang suy giảm thì các doanh nghiệp lữ hành chuyển sang mở rộng thị trường khách đến các nước Đông Bắc Á. Do lượng khách Trung Quốc ồ ạt đến Nha Trang, vượt xa dòng khách các nước khác nên các biển quảng cáo ở “phố Tây” Nha Trang cũng dần thay đổi. Trước đây, tiếng Nga xuất hiện nhan nhản ở các biển quảng cáo, thì nay tiếng Trung Quốc là ngôn ngữ đang dần chiếm lĩnh các biển hiệu ở thành phố này. Không ít người có vẻ “hoa mắt” khi tiếng Trung Quốc đã xuất hiện nhiều trên đường phố.

 


Một tấm biển cho thuê xe máy nhưng không hề có tiếng Việt, thay vào đó là tiếng Trung Quốc và tiếng Nga

Một tấm biển cho thuê xe máy nhưng không hề có tiếng Việt, thay vào đó là tiếng Trung Quốc và tiếng Nga

Đi trên đường phố Nha Trang nhưng người ta rất khó để tìm thấy tiếng Việt trên các biển tiếp thị, quảng cáo kiểu như thế này. Tiếng Trung Quốc được ghi công khai, còn Tiếng Việt thì không như thế?
Đi trên đường phố Nha Trang nhưng người ta rất khó để tìm thấy tiếng Việt trên các biển tiếp thị, quảng cáo kiểu như thế này. Tiếng Trung Quốc được ghi công khai, còn Tiếng Việt thì không như thế?
Cánh cửa chính của một cửa hàng chăm sóc sắc đẹp chỉ ghi tiếng Trung và tiếng Nga
Cánh cửa chính của một cửa hàng chăm sóc sắc đẹp chỉ ghi tiếng Trung và tiếng Nga
Tiếng Việt chỉ ghi địa chỉ cửa hàng, còn nội dung quảng cáo hoạt động kinh doanh thì là tiếng Nga và tiếng Trung Quốc
Tiếng Việt chỉ ghi địa chỉ cửa hàng, còn nội dung quảng cáo hoạt động kinh doanh thì là tiếng Nga và tiếng Trung Quốc
Các tiếng Trung Quốc và Nga to hơn rất nhiều so với tiếng Việt được ghi có vẻ rất hạn chế về số tiền ở giữa tấm biển quảng cáo
Các tiếng Trung Quốc và Nga to hơn rất nhiều so với tiếng Việt được ghi có vẻ rất hạn chế về số tiền ở giữa tấm biển quảng cáo
Rất khó để tìm ra tiếng Việt, ngoại trừ tên doanh nghiệp được ghi rất nhỏ ở phía Trên. Tiếng Trung Quốc được ghi nổi bật ở phía trái cánh cửa
Rất khó để tìm ra tiếng Việt, ngoại trừ tên doanh nghiệp được ghi rất nhỏ ở phía Trên. Tiếng Trung Quốc được ghi nổi bật ở phía trái cánh cửa
Tiếng Trung Quốc được ghi nổi bật và to hơn cả Tiếng Việt
Tiếng Trung Quốc được ghi nổi bật và to hơn cả Tiếng Việt

 

Một cửa hàng bán vé máy bay ngập tràn tiếng Trung Quốc
Một cửa hàng bán vé máy bay ngập tràn tiếng Trung Quốc
Không khó để tìm thấy tiếng Trung Quốc trên các biển quảng cáo ở Nha Trang
Không khó để tìm thấy tiếng Trung Quốc trên các biển quảng cáo ở Nha Trang
Một nhà hàng với tiếng Trung Quốc được quảng cáo rất to và được làm nổi bật ở phố Tây Nha Trang
Một nhà hàng với tiếng Trung Quốc được quảng cáo rất to và được làm nổi bật ở "phố Tây" Nha Trang

Thủy Nguyên