Đời sống

Chết cười với những tình huống “chỉ dẫn một đằng, hiểu một nẻo”

Thứ tư, 13/04/2016 - 07:47

(Dân trí) - Những lời chỉ dẫn chính là sự trợ giúp đắc lực để chúng ta có thể hoàn thành công việc theo đúng cách. Tuy nhiên, đôi lúc những lời chỉ dẫn khó hiểu lại gây ra sự nhầm lẫn, dẫn đến một kết quả "trời ơi đất hỡi".

Chính sự phong phú và phức tạp của ngôn ngữ đã gây ra những tình huống vô cùng hài hước dưới đây.

Chữ trên biển chỉ dẫn là: Nếu chó của bạn đi vệ sinh ra đường, hãy cho nó vào đây... Nhưng hình như có gì đó không đúng thì phải! — Chữ trên biển chỉ dẫn là: "Nếu chó của bạn đi vệ sinh ra đường, hãy cho nó vào đây"... Nhưng hình như có gì đó không đúng thì phải!

Bài kiểm tra yêu cầu sắp xếp những từ sau theo thứ tự bảng chữ cái. Tuy nhiên cậu học sinh này lại có cách hiểu của riêng mình, và kết quả là cậu sắp xếp… từng chữ trong mỗi từ theo đúng thứ tự

Một người hào phóng muốn chia sẻ những món đồ cũ cho người không có điều kiện. Nhưng chàng trai thật thà này lại tưởng rằng chỉ được lấy mỗi tờ giấy chỉ dẫn

Không được mở gói đồ này bằng vật sắc nhọn. Vậy dùng một chiếc búa để mở chắc không có vấn đề gì đâu !

Mẹ ơi, con không bước chân ra khỏi nhà đúng như lời mẹ dặn nhé!

Chiếc biển báo bị lộn ngược này lại khiến cho cô gái chấp hành luật pháp này hiểu nhầm — Chiếc biển báo bị lộn ngược này lại khiến cho cô gái "chấp hành luật pháp" này hiểu nhầm

Ngôn ngữ thật là phong phú. Biển báo chỉ dẫn rằng có một cây cầu ở trước mặt nhưng cũng có thể được hiểu theo nghĩa hãy vẽ một cây cầu

Nơi hút thuốc ở trên này... Có đúng không nhỉ?

Hãy rửa tay bằng xà phòng

Một lời nhắc nhở thật tinh tế chỉ được chạm vào hiện vật bằng ánh mắt của bạn. Tuy nhiên lại có người muốn hiểu nó theo đúng nghĩa đen, và kết quả thật là... — Một lời nhắc nhở thật tinh tế "chỉ được chạm vào hiện vật bằng ánh mắt của bạn". Tuy nhiên lại có người muốn hiểu nó theo đúng nghĩa đen, và kết quả thật là...

Khi mẹ bảo: Hãy đặt cái này vào phòng tắm — Khi mẹ bảo: "Hãy đặt cái này vào phòng tắm"

Hải Phong

Theo DM

Phát hiện tài xế nghi đột quỵ, chàng trai Hà Nội vội lái xe đưa đi cấp cứu

Phát hiện tài xế nghi đột quỵ, chàng trai Hà Nội vội lái xe đưa đi cấp cứu

Phát hiện tài xế lớn tuổi nghi đột quỵ, anh Mạnh Tuấn tiến đến kiểm tra, vội lái xe đưa nạn nhân đến bệnh viện cấp cứu.

Ở nơi đắt đỏ nhất Việt Nam, ông bố 7 con chi 140 triệu đồng/tháng nuôi con

Ở nơi đắt đỏ nhất Việt Nam, ông bố 7 con chi 140 triệu đồng/tháng nuôi con

Trước đây, anh Hiếu chi khoảng 140-150 triệu đồng/tháng để nuôi 7 đứa con. Tuy nhiên, sau khi nguồn thu kinh tế gia đình giảm sút, ông bố 7 con đã thay đổi chỗ ở, chuyển trường và thắt chặt chi tiêu.

Shipper bị trộm xe ở TPHCM được cộng đồng quyên góp mua tặng xe mới

Shipper bị trộm xe ở TPHCM được cộng đồng quyên góp mua tặng xe mới

Nhận được 80 triệu đồng tiền hỗ trợ, vợ chồng anh Sơn - nam shipper trong vụ bị cướp xe - nghẹn ngào xúc động, anh dùng 60 triệu đồng để mua xe mới, còn 20 triệu đồng để bồi thường số hàng đã mất.

Con trai 19 tuổi bị dụ dỗ bán máu đến chết, gia đình phẫn nộ yêu cầu làm rõ

Con trai 19 tuổi bị dụ dỗ bán máu đến chết, gia đình phẫn nộ yêu cầu làm rõ

Sự ra đi đột ngột của chàng trai 19 tuổi sau khi được "khuyến khích" hiến huyết tương 16 lần trong 8 tháng đã gây xôn xao dư luận Trung Quốc.

Khách choáng với cách Dubai dọn dẹp lũ lụt kiểu "phong cách nhà giàu"

Khách choáng với cách Dubai dọn dẹp lũ lụt kiểu "phong cách nhà giàu"

Nhiều khách du lịch tới Dubai thời điểm này không khỏi bất ngờ khi tận mắt chứng kiến thành phố "nhà giàu" dọn dẹp đường phố sau trận lũ lụt lịch sử theo cách rất riêng ít thấy ở những nơi khác.

Giới trẻ thử môn thể thao "ruột" của Bill Gates: Thừa nhận "chơi là nghiện"

Giới trẻ thử môn thể thao "ruột" của Bill Gates: Thừa nhận "chơi là nghiện"

Chỉ sau thời gian ngắn du nhập vào Việt Nam, môn thể thao mang tên pickleball đã nhận được nhiều sự quan tâm của công chúng. Nhiều người còn gọi pickleball là "hiện tượng" thể thao.

Hotgirl tung tiền từ trên trực thăng xuống, hàng trăm người tranh nhau nhặt

Hotgirl tung tiền từ trên trực thăng xuống, hàng trăm người tranh nhau nhặt

Cô gái nổi tiếng trên mạng xã hội ở Brazil là Bel Ponciano cầm theo túi tiền, ngồi trên trực thăng rồi tung xuống dưới khiến nhiều người tranh nhau nhặt.

Phát hiện quái vật rắn khổng lồ nặng một tấn dài bằng xe bus từng tồn tại?

Phát hiện quái vật rắn khổng lồ nặng một tấn dài bằng xe bus từng tồn tại?

Từ hóa thạch của sinh vật vừa được phát hiện, các chuyên gia nhận định đây có thể là loài rắn lớn nhất từng tồn tại trên trái đất với trọng lượng khoảng một tấn, chiều dài khoảng 15m.

Hy hữu: Người đàn ông thoát án phạt thổi nồng độ cồn vì cơ thể tự lên men

Hy hữu: Người đàn ông thoát án phạt thổi nồng độ cồn vì cơ thể tự lên men

Các bác sĩ xác nhận người đàn ông 40 tuổi quốc tịch Bỉ mắc chứng cơ thể lên men tự động cực kỳ hiếm gặp nên được miễn truy tố về hành vi lái xe khi say rượu.

Hành trình cô gái Mông 3 lần thoát cảnh bắt vợ, quyết tâm trở thành luật sư

Hành trình cô gái Mông 3 lần thoát cảnh bắt vợ, quyết tâm trở thành luật sư

Sau 3 lần trốn thoát khỏi những cuộc hôn nhân định sẵn, Sùng Thị Sơ đỗ đại học với số điểm 28,25 điểm, trở thành người đầu tiên của bản làng xuống Hà Nội tìm kiếm con chữ và cánh cửa của tương lai.

Hà Nội: Bé 2 tuổi ngã vào hồ cá Koi, 8 phút sau mới được phát hiện

Hà Nội: Bé 2 tuổi ngã vào hồ cá Koi, 8 phút sau mới được phát hiện

Chỉ trong 3 ngày cuối tuần, Bệnh viện Nhi Trung ương tiếp nhận 3 trường hợp đuối nước nghiêm trọng, đe dọa tính mạng. Trong đó, có 2 trường hợp ở Hà Nội và một trẻ ở Mộc Châu.

Khởi tố cán bộ nhận tiền hối lộ của học viên thi bằng lái xe

Khởi tố cán bộ nhận tiền hối lộ của học viên thi bằng lái xe

Nông Xuân Bính nhận tiền hối lộ để 7 học viên không phải thi phần lái xe trong hình mà vẫn được cấp giấy phép lái xe, và nhận tiền hối lộ của Công ty Cổ phần vận tải, dịch vụ và xây dựng Bắc Kạn.

Vụ 74 người ngộ độc do cơm nắm, cơm cuộn: Xác định nguyên nhân

Vụ 74 người ngộ độc do cơm nắm, cơm cuộn: Xác định nguyên nhân

Sở Y tế tỉnh Khánh Hòa đã công bố nguyên nhân khiến 74 người nhập viện thăm khám, điều trị sau khi ăn cơm nắm, cơm cuộn của người bán hàng rong.

Tuyên án nhóm đối tượng liên tục nổ súng đe dọa "đối thủ"

Tuyên án nhóm đối tượng liên tục nổ súng đe dọa "đối thủ"

Sau va chạm giao thông Hải đánh anh Mạnh bị thương nên anh này trình báo công an. Hải sau đó đề nghị hòa giải nhưng không được nên đã rủ bạn trả thù, nổ súng đe dọa để nạn nhân lo sợ phải rút đơn tố.

Kim Jae Joong nói "anh yêu em", bù đắp cho fan sau đêm nhạc bị hủy ở Hà Nội

Kim Jae Joong nói "anh yêu em", bù đắp cho fan sau đêm nhạc bị hủy ở Hà Nội

Giao lưu với truyền thông ở TPHCM, Kim Jae Joong chia sẻ niềm vui khi hội ngộ fan Việt, bí quyết giữ nhan sắc tươi trẻ ở tuổi 38, các dự định sắp tới.

Nắng nóng đạt đỉnh khắp cả nước, nhiều nơi 41 độ C

Nắng nóng đạt đỉnh khắp cả nước, nhiều nơi 41 độ C

Trong ngày đầu của kỳ nghỉ lễ 5 ngày, nắng nóng ở Bắc Bộ, Trung Bộ và cả Nam Bộ đạt đỉnh khi nhiều nơi ghi nhận mức nhiệt cao nhất 38-40 độ C, có nơi trên 41 độ C.

TPHCM chỉ bắn pháo hoa tại 5 điểm vào đêm 30/4

TPHCM chỉ bắn pháo hoa tại 5 điểm vào đêm 30/4

Sau đề xuất của Sở Văn hóa và Thể thao và Bộ Tư lệnh TPHCM, Chủ tịch UBND TPHCM vừa chỉ đạo bắn pháo hoa tại 5 điểm trong đêm 30/4 thay vì 16 điểm như trước đó.

Đang cháy lớn trên núi Cô Tô kèm nhiều tiếng nổ lớn như bom

Đang cháy lớn trên núi Cô Tô kèm nhiều tiếng nổ lớn như bom

Đám cháy bùng phát lúc 18h ngày 26/4 trên núi Cô Tô (An Giang) kèm theo nhiều tiếng nổ lớn khiến người dân địa phương hoang mang.

Nga tuyên bố chưa bao giờ đe dọa NATO

Nga tuyên bố chưa bao giờ đe dọa NATO

Bộ trưởng Quốc phòng Nga tuyên bố Moscow chưa bao giờ đe dọa NATO và không có ý định tấn công các nước thành viên của liên minh.

Diệu Nhi diện áo tắm, "thả dáng" gợi cảm tại Bali

Diệu Nhi diện áo tắm, "thả dáng" gợi cảm tại Bali

Trong chuyến công tác tại Bali (Indonesia), Diệu Nhi diện áo tắm gợi cảm, khiến công chúng trầm trồ. Đây là lần hiếm hoi nữ diễn viên khoe ảnh diện áo tắm một mảnh sau khi lấy chồng.