Lễ ký kết diễn ra sau Phiên họp lần thứ 9 Ủy ban Chỉ đạo hợp tác song phương Việt Nam-Trung Quốc tại Trung tâm Hội nghị quốc tế Lê Hồng Phong, Hà Nội sáng ngày 27/6 do Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh và ông Dương Khiết Trì đồng chủ trì.
Trao đổi về các vấn đề trên biển
Tại Phiên họp, hai bên cho rằng, cần nỗ lực thúc đẩy quan hệ hữu nghị, hợp tác toàn diện Việt Nam - Trung Quốc phát triển lành mạnh, ổn định vì điều này phù hợp với nguyện vọng và lợi ích căn bản của nhân dân hai nước, có lợi cho hoà bình, ổn định và phát triển của khu vực.
Hai bên xác định một số trọng tâm công tác lớn nhằm tăng cường giao lưu, hợp tác giữa các bộ, ngành, địa phương hai nước, nhất là trong các lĩnh vực ngoại giao, quốc phòng, an ninh, thực thi pháp luật; nhất trí thúc đẩy hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư phát triển ổn định, cân bằng, lành mạnh và mở rộng hợp tác trên các lĩnh vực xây dựng cơ sở hạ tầng, tài chính - tiền tệ, nông nghiệp, môi trường, giao thông vận tải, y tế, khoa học công nghệ, văn hóa, giáo dục, du lịch v.v..; tạo điều kiện thuận lợi cho các địa phương biên giới hai nước tăng cường hợp tác cùng có lợi.
Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh và Ủy viên Quốc vụ Trung Quốc Dương Khiết Trì tại Phiên họp lần thứ 9 Ủy ban Chỉ đạo hợp tác song phương Việt Nam-Trung Quốc
Trên cơ sở kết quả Hội nghị tổng kết 5 năm thực hiện 3 văn kiện về quản lý biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc, hai bên nhất trí tăng cường công tác quản lý, giữ gìn trật tự trị an, giải quyết kịp thời những vấn đề nảy sinh tại khu vực biên giới hai nước, góp phần thúc đẩy hợp tác kinh tế ở khu vực biên giới phát triển ổn định, lành mạnh và bền vững.
Hai bên đã trao đổi về vấn đề trên biển, nhấn mạnh yêu cầu cần nghiêm túc thực hiện các thỏa thuận và nhận thức chung của Lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai nước, trong đó có “Thỏa thuận về những nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển Việt Nam - Trung Quốc”; kiểm soát tốt bất đồng, thúc đẩy các cơ chế đàm phán đạt tiến triển thực chất, nỗ lực triển khai các dự án hợp tác trên biển đã thỏa thuận, trao đổi thiết lập cơ chế hợp tác tìm kiếm cứu nạn trên biển; kiên trì thông qua trao đổi và đàm phán hữu nghị, tìm kiếm giải pháp cơ bản, lâu dài mà hai bên đều có thể chấp nhận được.
Hai bên cũng trao đổi những vấn đề quan trọng như việc không hành động làm phức tạp tình hình, không mở rộng tranh chấp; thực hiện đầy đủ, hiệu quả Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) và sớm đạt được Bộ Quy tắc ứng xử ở Biển Đông (COC); giải quyết các tranh chấp bằng biện pháp hòa bình, phù hợp với luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển năm 1982.
Ký kết các văn bản hợp tác quan trọng
Kết thúc Phiên họp, Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh và Ủy viên Quốc vụ Dương Khiết Trì đã chứng kiến lễ ký “Biên bản Phiên họp lần thứ 9 Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương Việt Nam - Trung Quốc”, “Bản ghi nhớ hợp tác giữa Bộ Tư lệnh Cảnh sát biển Việt Nam và Cục Cảnh sát biển Trung Quốc”; trao đổi Công thư giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Trung Quốc về việc Chính phủ Trung Quốc cung cấp bổ sung khoản viện trợ không hoàn lại trị giá 129,5 triệu Nhân dân tệ cho dự án Cung Hữu nghị Việt - Trung.
Nhân dịp này, hai bên xác nhận đã hoàn thành các thủ tục lập Tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại thành phố Đà Nẵng.
Video: Việt - Trung ký kết một số văn kiện hợp tác
Ông Lê Hoài Trung, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam và ông Lưu Chấn Dân, Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc, ký biên bản Phiên họp ủy ban lần thứ 9 Ban chỉ đạo Ủy ban hợp tác song phương.
Thiếu tướng Nguyễn Văn Sơn, Phó Tư lệnh Bộ Tư lệnh Cảnh sát biển Việt Nam và Thiếu tướng Vương Hồng Quang, Phó Cục trưởng Cục cảnh sát biển Trung Quốc ký Bản ghi nhớ về hợp tác giữa Bộ tư lệnh Cảnh sát biển Việt Nam và Cục Cảnh sát biển Trung Quốc.
Nam Hằng
Ảnh & Video: Mạnh Thắng
(Dân trí) - Bộ LĐ-TB&XH đang lên kế hoạch thực hiện việc tu bổ nghĩa trang liệt sĩ Trường Sơn (Quảng Trị). Công việc tu bổ dự kiến hoàn thành trước dịp kỷ niệm 70 năm Ngày thương binh liệt sĩ - ngày 27/7/2017.
Thứ tư, 29/06/2016 - 01:21
(Dân trí) - Công tác chuẩn bị tổ chức đăng cai năm APEC 2017 đang được đẩy nhanh trước khi Việt Nam chính thức tiếp nhận vai trò nước chủ nhà APEC từ Peru. Sẽ có gần 200 hoạt động được tổ chức trên khắp cả nước trong năm APEC 2017.
Thứ tư, 29/06/2016 - 07:31
(Dân trí) - Sáng 28/6, tại Đà Nẵng, Ủy ban Trung ương Mặt trận tổ quốc Việt Nam đã tổ chức hội nghị tổng kết công tác mặt trận tổ quốc Việt Nam tham gia bầu cử đại biểu quốc hội khóa XIV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016 – 2021.
Thứ ba, 28/06/2016 - 03:18
(Dân trí) - Ngày 28/6, tại kỳ họp thứ nhất của HĐND TP khóa IX, nhiệm kỳ 2016 – 2021, các đại biểu đã tiến hành bầu các chức danh lãnh đạo HĐND, UBND TPHCM. Kết quả, ông Nguyễn Thành Phong tái đắc cử chức danh Chủ tịch UBND TPHCM, bà Nguyễn Thị Quyết Tâm tái đắc cử chức danh Chủ tịch HĐND TPHCM.
Thứ ba, 28/06/2016 - 01:55
Chiều 27/6, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã tiếp Ủy viên Quốc vụ Trung Quốc Dương Khiết Trì đang ở thăm làm việc tại Việt Nam.
Thứ ba, 28/06/2016 - 10:29
(Dân trí) - Sáng 28/6, HĐND TPHCM khóa IX, nhiệm kỳ 2016 – 2021 khai mạc kỳ họp thứ nhất. Nhiệm vụ trọng tâm của kỳ họp lần này là bầu các chức danh lãnh đạo HĐND TP; bầu Chủ tịch và Phó Chủ tịch UBND TP; bầu Hội thẩm nhân dân của TAND TP.
Thứ ba, 28/06/2016 - 10:17
(Dân trí) - Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đề nghị TPHCM sớm xây dựng đề án thí điểm cơ chế đặc thù cụ thể để trình Chính phủ thẩm định. Để xứng đáng là đầu tàu kinh tế đất nước, Thủ tướng đề nghị thành phố phải xây dựng nền kinh tế thị trường hài hòa, bền vững và phải trở thành “Hòn ngọc chiếu sáng viễn Đông”.
Thứ ba, 28/06/2016 - 07:11
(Dân trí) - Ngày 27/6, Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre khóa IX đã tổ chức phiên họp thứ nhất để bầu các chức danh chủ chốt của HĐND và UBND tỉnh Bến Tre.
Thứ hai, 27/06/2016 - 06:00
(Dân trí) - Hôm nay, 27/6, UB Thường vụ Quốc hội triệu tập cuộc họp với các trưởng đoàn đại biểu Quốc hội các tỉnh thành khóa XIII để thống nhất một số vấn đề về Bộ luật Hình sự vừa được sửa toàn diện năm 2015 (sẽ có hiệu lực từ 1/7/2016). UB Thường vụ trưng cầu biểu quyết của các đại biểu về việc hoãn thi hành Bộ luật này.
Thứ hai, 27/06/2016 - 05:04
(Dân trí) - Tại buổi làm việc với UBND TPHCM vào chiều 27/6, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu các bộ ngành giải quyết ngay các kiến nghị của TP, tạo điều kiện về cơ chế chính sách cho TP phát triển. Ông nhấn mạnh: “Tiền thì không có chứ cơ chế thì tạo được để cho thành phố phát triển”.
Thứ hai, 27/06/2016 - 04:06
(Dân trí) - Điểm tên hàng loạt trái cây đặc sản của ĐBSCL, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cho rằng, các loại nông sản này cần đi khắp thế giới, trở thành các loại trái cây cao cấp, hiện diện trong hệ thống bán lẻ ở Hàn Quốc, Nhật Bản, Hoa Kỳ và EU và phải mang thương hiệu Việt Nam đích thực…
Thứ hai, 27/06/2016 - 03:22
(Dân trí) - Sáng 276/, HĐND tỉnh Hà Tĩnh khóa XVII nhiệm kỳ 2016-2021 đã khai mạc kỳ họp thứ nhất. Tại kỳ họp, các đại biểu đã bầu, hoàn thiện các chức danh chủ chốt HĐND, UBND tỉnh.
Thứ hai, 27/06/2016 - 02:47
(Dân trí) - Ngày 27/6, Chủ tịch UBND TPHCM Nguyễn Thành Phong đã trao quyết định bổ nhiệm ông Lê Nguyễn Minh Quang – Tổng Giám đốc Công ty Bachy Soletanche Việt Nam – giữ chức Trưởng Ban Quản lý đường sắt đô thị TP, thời gian giữ chức vụ là 5 năm.
Thứ hai, 27/06/2016 - 02:30
(Dân trí) - Phó Thủ tướng, Bộ Trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh và Ủy viên Quốc vụ Quốc Vụ viện Trung Quốc Dương Khiết Trì đã đồng chủ trì Phiên họp lần thứ 9 Ủy ban Chỉ đạo hợp tác song phương Việt Nam-Trung Quốc tại Hà Nội sáng nay (27/6).
Thứ hai, 27/06/2016 - 11:56
(Dân trí) - Ngày 26/6, Đảng bộ xã Gia Ninh, huyện Quảng Ninh (Quảng Bình) long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 70 năm thành lập Đảng bộ xã. Trong khuôn khổ lễ kỷ niệm, Đảng bộ tri ân các Bà mẹ Việt Nam Anh hùng và tổ chức giải đua thuyền truyền thống thu hút đông đảo nhân dân trên địa bàn tham gia.
Chủ nhật, 26/06/2016 - 09:06
(Dân trí) - Tỉnh ủy Sóc Trăng vừa công bố quyết định của Ban Bí thư Trung ương Đảng về việc điều động ông Nguyễn Trung Hiếu - Chủ tịch UBND tỉnh Sóc Trăng - giữ chức vụ Phó Trưởng Ban Chỉ đạo Tây Nam Bộ.
Chủ nhật, 26/06/2016 - 08:22
(Dân trí) - Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu nhà đầu tư, đơn vị tư vấn giám sát phải đảm bảo chất lượng công trình; thành phố và nhân dân phải tăng cường giám sát. “Nhà đầu tư cần làm đúng pháp luật, chống tham nhũng, tiêu cực, thất thoát đối với dự án. Đây là dự án tái cấp vốn, cũng là ngân sách nhà nước, tín dụng cũng là tiền của nhân dân”, Thủ tướng nói.
Chủ nhật, 26/06/2016 - 04:40
(Dân trí) - Sáng 26/6, nhân dịp về thăm và làm việc tại tỉnh Bình Định, Chủ tịch nước Trần Đại Quang cùng đoàn công tác Trung ương đã đến thăm và kiểm tra công tác huấn luyện tại Trung đoàn Không quân 925 (Sư đoàn 372, Quân chủng Phòng không - Không quân, Bộ Quốc phòng) đóng tại huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định.
Chủ nhật, 26/06/2016 - 03:41
(Dân trí) - Chiều ngày 24/6, tàu cá vỏ thép HT96716TS của ngư dân Nguyễn Lưu Truyền (xã Xuân Hội, huyện Nghi Xuân, Hà Tĩnh) với tổng kinh phí 13 tỷ đồng đã được hạ thủy để chuẩn bị ra khơi.
Thứ bảy, 25/06/2016 - 07:15
(Dân trí) - Ngày 25/6, tỉnh Hà Giang và Hội bạn chiến đấu mặt trận Vị Xuyên đã tổ chức lễ khánh thành Nhà tưởng niệm tri ân các anh hùng liệt sỹ mặt trận Vị Xuyên 1979 - 1989, tại cao điểm 468 thôn Nặm Ngặt, xã Thanh Thủy, huyện Vị Xuyên, tỉnh Hà Giang.
Thứ bảy, 25/06/2016 - 04:12
(Dân trí) - Theo Bộ Ngoại giao Việt Nam, nhận lời mời của Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh, Ủy viên Quốc vụ Quốc Vụ viện Trung Quốc Dương Khiết Trì sẽ thăm Việt Nam từ ngày 26-28/6/2016.
Thứ bảy, 25/06/2016 - 07:24
Chủ tịch nước đề nghị xây dựng Học viện An ninh thành trung tâm nghiên cứu khoa học có chất lượng cao, uy tín trong nước
Thứ sáu, 24/06/2016 - 08:06
(Dân trí) - Trước việc Trung Quốc tiếp tục tiến hành xây dựng và đưa vào sử dụng một số công trình ở quần đảo Trường Sa, trong đó có bệnh viện và nông trường, Việt Nam đã kiên quyết phản đối và yêu cầu Trung Quốc chấm dứt ngay các hoạt động sai trái này.
Thứ sáu, 24/06/2016 - 05:27
(Dân trí) - Tại kỳ họp thứ nhất HĐND tỉnh khóa XVII nhiệm kỳ 2016-2021, các đại biểu HĐND tỉnh Quảng Bình đã tiến hành bỏ phiếu kín, biểu quyết thông qua các nghị quyết xác nhận kết quả bầu cử các chức danh HĐND, UBND tỉnh.
Thứ sáu, 24/06/2016 - 04:07