Thứ Bảy 04/04/2015 - 00:16

Việt Nam, Indonesia, Ấn Độ thống nhất quan điểm ổn định tình hình Biển Đông

Dân trí Ngày 3/4/2015, tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng đã tiếp Bộ trưởng Ngoại giao Indonesia Retno Marsudi, Cố vấn An ninh Quốc gia Ấn Độ Ajit Kumar Doval đang có chuyến thăm, làm việc tại Việt Nam.

Tiếp Bộ trưởng Ngoại giao Indonesia, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hoan nghênh bà Retno Marsudi thăm chính thức Việt Nam và đánh giá cao kết quả hội đàm giữa Bộ trưởng Bộ Ngoại giao hai nước. Thủ tướng tin tưởng chuyến thăm này sẽ góp phần tăng cường quan hệ hữu nghị truyền thống, đối tác chiến lược giữa Việt Nam và Indonesia.

Trên tinh thần này, Thủ tướng đề nghị hai bên tiếp tục hợp tác, triển khai thiết thực, hiệu quả các thỏa thuận mà hai bên đã đạt được trên tinh thần hữu nghị, đối tác chiến lược, tin cậy lẫn nhau nhằm đem lại lợi ích cho nhân dân 2 nước, đóng góp vào hòa bình, hợp tác, phát triển trong khu vực và trên thế giới. Thủ tướng cho rằng kết quả hợp tác giữa hai bên là tích cực song vẫn chưa khai thác hết tiềm năng, do vậy, hai bên cần thúc đẩy mạnh mẽ hơn nữa, nhất là về kinh tế, thương mại, đầu tư.

Việt Nam, Indonesia, Ấn Độ thống nhất quan điểm ổn định tình hình Biển Đông
Thủ tướng và Bộ trưởng Ngoại giao Ấn Độ cùng đồng tình nguyên tắc tuân thủ và thực thi đầy đủ DOC, sớm ký kết COC.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cho rằng, là hai nước láng giềng, thành viên ASEAN, hai bên cần thúc đẩy đàm phán phân định vùng đặc quyền kinh tế trên biển giữa hai nước. Trong khi chưa kết thúc đàm phán, mong muốn phía Indonesia trên tinh thần quan hệ hữu nghị truyền thống, đối tác chiến lược sẽ đối xử nhân đạo với ngư dân Việt Nam và tàu thuyền đánh bắt cá vi phạm vùng biển của Indonesia. Thủ tướng cho biết Việt Nam sẵn sàng phối hợp cùng Indonesia giải quyết những vấn đề phát sinh liên quan đến thực tế này.

Nhất trí với đề nghị của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, Bộ trưởng Retno Marsudi khẳng định Indonesia coi trọng việc đối xử nhân đạo với ngư dân Việt Nam trong quá trình nước này tăng cường thực thi pháp luật để ngăn chặn tình trạng đánh bắt cá trái phép trong vùng biển của mình, đồng thời nhất trí hai bên cần phối hợp tốt để xử lý.

Thông báo về kết quả hội đàm với Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh, bà Retno Marsudi cho biết hai bên gần như đã đồng ý tất cả các vấn đề đặt ra; tin tưởng những kết quả đạt được sẽ tiếp tục thúc đẩy quan hệ hai nước phát triển mạnh mẽ. Trong đó, hai bên nhất trí thúc đẩy thực hiện Chương trình hành động triển khai quan hệ Đối tác chiến lược giai đoạn 2014-2018 giữa Indonesia và Việt Nam; đẩy mạnh hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư với sự tin tưởng kim ngạch thương mại hai chiều sẽ tăng từ hơn 5 tỷ USD hiện nay lên 10 tỷ USD vào năm 2018. Ngoài ra, hai bên nhất trí đẩy mạnh hợp tác về giáo dục, đào tạo, văn hóa; thúc đẩy nhanh đàm phán phân định vùng đặc quyền kinh tế trên biển giữa hai nước.

Về vấn đề Biển Đông, Bộ trưởng Retno Marsudi cho biết Tổng thống Indonesia Joko Widodo trên tất cả các diễn đàn đều khẳng định Biển Đông luôn cần thiết phải có hòa bình và ổn định. Indonesia ủng hộ việc tuân thủ và thực thi đầy đủ DOC, sớm ký kết COC và sẵn sàng phát huy vai trò trung gian hòa giải của mình. Bà Retno Marsudi cũng cho biết Tổng thống Joko Widodo hết sức coi trọng quan hệ đối tác chiến lược với Việt Nam.

“Indonesia hết sức coi trọng và đặt ưu tiên mạnh mẽ trong quan hệ với Việt Nam vì Việt Nam là nước duy nhất trong ASEAN có quan hệ đối tác chiến lược với Indonesia” - Bộ trưởng Ngoại giao Retno Marsudi phát biểu tại buổi tiếp.

Mong muốn hợp tác với Ấn Độ về quốc phòng an ninh

Tại buổi tiếp cố vấn An ninh Quốc gia Ấn Độ Ajit Kumar Doval, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hoan nghênh chuyến thăm của Đoàn với các Bộ Quốc phòng, Công an, Ngoại giao của Việt Nam và tin tưởng kết quả làm việc giữa hai bên sẽ góp phần tăng cường quan hệ hữu nghị truyền thống, đối tác chiến lược Việt Nam - Ấn Độ.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cho rằng Việt Nam - Ấn Độ có quan hệ hữu nghị truyền thống hết sức đặc biệt - mối quan hệ được các thế hệ lãnh đạo hai nước dày công xây dựng và vun đắp. Khẳng định nhân dân Việt Nam luôn ghi nhớ sự ủng hộ, giúp đỡ to lớn, quý báu mà nhân dân Ấn Độ dành cho Việt Nam trong những năm tháng đấu tranh giành độc lập dân tốc, thống nhất đất nước trước đây cũng như xây dựng đất nước sau này.
 
Thủ tướng tiếp Cố vấn an ninh Quốc gia Ấn Độ Ajit Kumar Doval tại trụ sở Chính phủ.
Thủ tướng tiếp Cố vấn an ninh Quốc gia Ấn Độ Ajit Kumar Doval tại trụ sở Chính phủ.

Thủ tướng khẳng định chính sách nhất quán của Việt Nam là đặc biệt coi trọng, mong muốn cùng với Ấn Độ, hai bên cùng làm hết sức mình đưa quan hệ hai nước trên tất cả các lĩnh vực ngày càng đi vào chiều sâu, thiết thực và hiệu quả, đem lại lợi ích cho nhân dân hai nước; đóng góp vào hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển trong khu vực và trên thế giới.

Việt Nam cũng khẳng định ủng hộ chính sách Hành động phía Đông của Ấn Độ cũng như việc Ấn Độ tăng cường quan hệ đối tác chiến lược với ASEAN.

Cho rằng tiềm năng hợp tác giữa hai nước còn rất lớn, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đề nghị hai bên cần thúc đẩy mạnh mẽ quan hệ hợp tác trên tất cả các lĩnh vực như chính trị - ngoại giao, kinh tế, thương mại, đầu tư, du lịch, hàng không, giáo dục - đào tạo, khoa học - công nghệ, văn hóa, giao lưu nhân dân. Thủ tướng đề nghị Ấn Độ hỗ trợ và tăng cường hợp tác với Việt Nam trong lĩnh vực quốc phòng, kỹ thuật quân sự, nhất là hợp tác, giúp đào tạo cán bộ, trao đổi kinh nghiệm về không quân, hải quân, tình báo; hợp tác phòng, chống tội phạm khủng bố, tội phạm công nghệ cao và bảo đảm an ninh mạng.

“Với sự tin cậy đặc biệt, Việt Nam mong muốn hợp tác với Ấn Độ trên tất cả các lĩnh vực, nhất là lĩnh vực quốc phòng, an ninh” - Thủ tướng đề nghị.

Bày tỏ tin tưởng quan hệ đối tác chiến lược Ấn Độ - Việt Nam sẽ phát triển vượt bậc trong thời gian tới với động lực và những thỏa thuận đạt được trong các chuyến thăm cấp cao giữa hai nước gần đây, Cố vấn An ninh Quốc gia Ajit Kumar Doval cho biết Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi đã chỉ đạo và thúc giục các Bộ trưởng rà soát và thúc đẩy mạnh mẽ một cách có hiệu quả để đưa quan hệ đối tác chiến lược song phương Ấn Độ - Việt Nam tiếp tục lên tầm cao mới.

Khẳng định sự ngưỡng mộ của nhân dân Ấn Độ đối với Việt Nam cũng như mối quan hệ với Việt Nam là hết sức đặc biệt mà Ấn Độ chưa có với bất cứ nước nào, ông Ajit Kumar Doval khẳng định Ấn Độ luôn là người bạn đồng hành, sát cánh cùng Việt Nam trong mọi thời điểm; đồng thời cảm ơn Việt Nam luôn coi Ấn Độ là người bạn thủy chung và đối tác đặc biệt.

“Một đất nước Việt Nam ổn định, phát triển, thịnh vượng là lợi ích của Ấn Độ. Một Ấn Độ ổn định, phát triển nhanh và thịnh vượng là lợi ích của Việt Nam. Hai bên cần luôn đồng hành cùng nhau và không bao giờ để bị chia rẽ” - Ông Ajit Kumar Doval khẳng định và cho rằng điều này xuất phát từ chính sự tin cậy chính trị tuyệt đối giữa hai nước và hai nước đều nằm ở những vị trí địa lý chiến lược quan trọng của thế giới.

Với tinh thần này, ông Ajit Kumar Doval cho rằng hai bên cần nỗ lực làm việc để thúc đẩy hợp tác trên tất cả các lĩnh vực, để kết quả đạt được phải tương xứng với tiềm năng và mong muốn của hai bên. Về lĩnh vực quốc phòng, an ninh, ông Ajit Kumar Doval cho biết phía Ấn Độ cam kết làm việc hết sức mình để hợp tác trong lĩnh vực này ngày càng hiệu quả và đi vào chiều sâu. Theo đó, Ấn Độ sẵn sàng hợp tác, hỗ trợ với Việt Nam trong lĩnh vực công nghiệp quốc phòng, kỹ thuật quân sự, tình báo, đào tạo cán bộ, hợp tác về công nghệ cao, phòng chống tội phạm mạng và bảo đảm an ninh mạng.

Về vấn đề Biển Đông, ông Ajit Kumar Doval khẳng định quan điểm của Ấn Độ rằng đảm bảo tự do hàng hải là đặc biệt quan trọng. Ấn Độ không chấp nhận bất cứ hành động đơn phương làm thay đổi hiện trạng. Tất cả các bất đồng, tranh chấp phải được giải quyết bằng biện pháp hòa bình, phù hợp với luật pháp quốc tế.

“Ngài Thủ tướng Narendra Modi đã thể hiện quan điểm này của Ấn Độ trên tất cả các diễn đàn quốc tế” - Ông Ajit Kumar Doval khẳng định.

P.Thảo

MỚI NHẤT
Báo động tình trạng lộn xộn trong nội dung và minh họa truyện cho thiếu nhi
Báo động tình trạng lộn xộn trong nội dung và minh họa truyện cho thiếu nhi

Trong một thời gian ngắn, hàng loạt những cuốn sách, truyện cho thiếu nhi có ngôn từ phản cảm, minh họa không phù hợp bị phanh phui khiến các bậc phụ huynh không khỏi boăn khoăn, lo lắng trong việc lựa chọn sách cho con.

Thứ bảy, 04/04/2015 - 11:08

Thi công ẩu, nhiều tuyến đường “hành dân”
Thi công ẩu, nhiều tuyến đường “hành dân”

Thi công cẩu thả, tiến độ “rùa”, nhiều dự án cải tạo cầu đường trên địa bàn Hà Nội đang trở thành những ma trận với người tham gia giao thông.

Thứ bảy, 04/04/2015 - 10:52

Vụ sập giàn giáo: Viện Khoa học Công nghệ Xây dựng vào cuộc điều tra
Vụ sập giàn giáo: Viện Khoa học Công nghệ Xây dựng vào cuộc điều tra

(Dân trí) - Cùng với đoàn Cơ quan CSĐT Công an Hà Tĩnh, Viện Khoa học Công nghệ Xây dựng (Viện IBST) vừa được Bộ Xây dựng chỉ định vào cuộc xác định nguyên nhân vụ sập giàn giáo đúc giếng chìm tại công trường Formosa, Hà Tĩnh, làm 13 người tử vong.

Thứ bảy, 04/04/2015 - 10:32

Cụ ông 76 tuổi đạp xe xuyên Việt mừng ngày thống nhất đất nước
Cụ ông 76 tuổi đạp xe xuyên Việt mừng ngày thống nhất đất nước

(Dân trí) - Ngày 31/3, cụ ông Hồ Ngọc Khiết (ngụ xã Cát Phước 1, huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng) đã vào viếng Nghĩa trang liệt sĩ huyện Năm Căn (Cà Mau). Đây là điểm dừng chân đầu tiên trong hành trình đạp xe đạp xuyên Việt của cụ ông 76 tuổi này.

Thứ bảy, 04/04/2015 - 09:08

Người nuôi thủy sản khốn đốn vì dự án nạo vét sông
Người nuôi thủy sản khốn đốn vì dự án nạo vét sông

(Dân trí) - Hàu bị chết non, tôm, cua giống mới thả xuống hồ vài ngày cũng “thi nhau” chết. Hàng chục hộ dân sống bằng nghề nuôi trồng, đánh bắt thủy sản trên sông Đồng Kho (xã Phước An, huyện Nhơn Trạch) đang đối mặt với nguy cơ “nồi cơm bị mất”.

Thứ bảy, 04/04/2015 - 09:06

Nhiều phụ nữ phải đi bộ 6km để lấy nước sạch!
Nhiều phụ nữ phải đi bộ 6km để lấy nước sạch!

“Có những nơi trên thế giới, nhiều phụ nữ phải đi bộ 6 km để lấy nước sạch về cho gia đình”. Đó là phần mở đầu bài phát biểu cảm nghĩ của em Nguyễn Hà Như, lớp 4/1 trường Phan Đình Phùng, Q.3, TPHCM trong chương trình “Chung tay bảo vệ nguồn nước” nhân Ngày Nước Thế giới.

Thứ bảy, 04/04/2015 - 09:01

Tai nạn chết người trên tuyến nội ô "dập dìu" xe tải
Tai nạn chết người trên tuyến nội ô "dập dìu" xe tải

(Dân trí) - Người đàn ông điều khiển xe máy không may té ngã; tài xế chiếc xe tải chở đầy hàng chạy song song không xử lý kịp, cán người đàn ông tử vong.

Thứ bảy, 04/04/2015 - 08:34

Lại thêm 16 con nhím “đi nhầm” vào nhà cán bộ xã
Lại thêm 16 con nhím “đi nhầm” vào nhà cán bộ xã

(Dân trí) - Ở huyện Quế Sơn (Quảng Nam), ngoài vụ gà "đi lạc" vào nhà cán bộ xã Quế An còn có vụ nhím "đi nhầm" vào nhà cán bộ xã Quế Long.

Thứ bảy, 04/04/2015 - 08:29

Bắt giữ 16 sà lan, ghe bầu hút cát trái phép trên sông Mỏ Nhát
Bắt giữ 16 sà lan, ghe bầu hút cát trái phép trên sông Mỏ Nhát

(Dân trí) - Rạng sáng 4/4, Bộ đội biên phòng tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu ra quân truy bắt nhóm “cát tặc” đang khai thác cát trái phép trên sông Mỏ Nhát (huyện Tân Thành), bắt giữ 16 sà lan, ghe bầu đưa về cảng Hà Lộc (TP Vũng Tàu) xử lý.

Thứ bảy, 04/04/2015 - 08:17

Kiến nghị Thủ tướng chỉ đạo xử lý các trường ĐH thu tiền sai quy định
Kiến nghị Thủ tướng chỉ đạo xử lý các trường ĐH thu tiền sai quy định

(Dân trí) - Thanh tra Chính phủ kiến nghị Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo Bộ Giáo dục và Đào tạo yêu cầu các đơn vị chấm dứt việc thu học phí, lệ phí vượt, không đúng quy định và xử lý các trường hợp vi phạm.

Thứ bảy, 04/04/2015 - 07:32

Hà Nội: Cháu bé lớp 6 nghi bị mất tích nhiều ngày
Hà Nội: Cháu bé lớp 6 nghi bị mất tích nhiều ngày

(Dân trí) - Tiếp nhận trình báo của gia đình cháu Doanh về việc cháu bé học lớp 6 này không về nhà 4 ngày nay, Công an huyện Ba Vì đã vào cuộc xác minh, làm rõ thông tin cháu bé nghi bị mất tích.

Thứ bảy, 04/04/2015 - 07:20

Tài xế taxi trả lại 450 triệu đồng cho hành khách đãng trí
Tài xế taxi trả lại 450 triệu đồng cho hành khách đãng trí

(Dân trí) - Phát hiện chiếc cặp ở băng ghế sau, anh tài xế vội vàng thông báo về tổng đài taxi. Sau khi trả khách, anh tức tốc chạy đến tận nhà khách, trả lại chiếc cặp cho khổ chủ, trong cặp có 20.000 USD và 20 triệu đồng…

Thứ bảy, 04/04/2015 - 06:00

ĐÁNG QUAN TÂM
Bộ GTVT chưa nhận được thông tin chính thống về tiêu cực của Posco
Bộ GTVT chưa nhận được thông tin chính thống về tiêu cực của Posco

(Dân trí) - Về những cáo buộc tham nhũng đối với Posco, chiều 3/4, người phát ngôn của Bộ GTVT - Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường khẳng định, Bộ GTVT chưa nhận được thông tin chính thống nào về vấn đề này.

Thứ bảy, 04/04/2015 - 12:03

Thiếu nữ tử vong bất thường bên đường
Thiếu nữ tử vong bất thường bên đường

(Dân trí) - Cơ quan CSĐT Công an huyện Sơn Dương, Tuyên Quang đang điều tra, làm rõ nguyên nhân dẫn tới cái chết của một phụ nữ tại thị trấn Sơn Dương, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang.

Thứ bảy, 04/04/2015 - 12:01

Đại thắng mùa Xuân 1975 mở ra một kỷ nguyên mới cho đất nước
Đại thắng mùa Xuân 1975 mở ra một kỷ nguyên mới cho đất nước

(Dân trí) - “Đảng bộ và Nhân dân TPHCM mãi mãi khắc ghi, tâm niệm trong mỗi chiến công, thành tựu của thành phố đều có máu xương, công sức, trí tuệ của chiến sĩ và đồng bào khắp mọi miền đất nước”, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy TPHCM Lê Thanh Hải nhấn mạnh.

Thứ sáu, 03/04/2015 - 10:33

Lâm Đồng mít tinh kỷ niệm 40 năm giải phóng
Lâm Đồng mít tinh kỷ niệm 40 năm giải phóng

(Dân trí) - Ngày 3/4, Tỉnh ủy, HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Lâm Đồng đã long trọng tổ chức lễ mít tinh kỷ niệm 40 năm (3/4/1975 - 3/4/2015) ngày giải phóng hoàn toàn Lâm Đồng- Đà Lạt.

Thứ sáu, 03/04/2015 - 09:46

Ủng hộ các công ty Ấn Độ khai thác dầu khí tại vùng biển Việt Nam
Ủng hộ các công ty Ấn Độ khai thác dầu khí tại vùng biển Việt Nam

(Dân trí) - Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh đề nghị Ấn Độ tiếp tục ủng hộ lập trường của Việt Nam vấn đề Biển Đông, đồng thời khẳng định Việt Nam ủng hộ các công ty Ấn Độ thăm dò và khai thác dầu khí trên các vùng biển của Việt Nam tại Biển Đông.

Thứ sáu, 03/04/2015 - 08:46

Có dấu hiệu bất thường trong vụ chợ Nong cũ cháy lớn trong đêm
Có dấu hiệu bất thường trong vụ chợ Nong cũ cháy lớn trong đêm

(Dân trí) - Ngày 3/4, ông Trần Văn Hoa, Chủ tịch UBND xã Lộc Bổn, huyện Phú Lộc (tỉnh Thừa Thiên – Huế) cho biết công an tỉnh và huyện đã mời một người dân tại địa phương lên làm việc vì nghi có liên quan đến vụ cháy chợ Nong cũ tối 2/4 vừa qua.

Thứ sáu, 03/04/2015 - 08:25

Hà Nội: “Bãi tắm” Hồ Tây lại sôi động trong ngày nắng đầu mùa
Hà Nội: “Bãi tắm” Hồ Tây lại sôi động trong ngày nắng đầu mùa

(Dân trí) - Hà Nội đang trải qua chuỗi ngày nắng nóng được xem là dài nhất tính từ đầu năm đến giờ. Mặc dù chưa là tâm điểm của mùa hè, nhưng nhiệt độ trong ngày có lúc lên đến 36-37 độ C; khiến người Hà Nội đã phải đổ xô ra Hồ Tây tắm mát vào cuối buổi chiều.

Thứ sáu, 03/04/2015 - 07:03

Vụ JTC hối lộ: Chắc chắn phải hoàn trả tiền cho Nhật Bản!
Vụ JTC hối lộ: Chắc chắn phải hoàn trả tiền cho Nhật Bản!

(Dân trí) - “Vụ JTC đưa hối lộ cho một số quan chức ngành đường sắt vẫn đang trong quá trình điều tra và chưa có kết luận cuối cùng.Tuy nhiên, theo thông lệ quốc tế, khoản tiền này chắc chắn sẽ phải được hoàn lại” - Thứ trưởng Bộ GTVT Nguyễn Hồng Trường khẳng định.

Thứ sáu, 03/04/2015 - 06:18

Trao 700 triệu hỗ trợ ngư dân bám biển
Trao 700 triệu hỗ trợ ngư dân bám biển

(Dân trí) - Ngày 3/4, đoàn công tác Ủy ban Mặt trận tổ quốc Việt Nam TP Hải Phòng đã trao số tiền 700 triệu đồng nhằm hỗ trợ ngư dân tỉnh Phú Yên mua sắm ngư lưới cụ, thiết bị liên lạc… khi khai thác hải sản trên các vùng biển xa.

Thứ sáu, 03/04/2015 - 06:08

Chủ tịch nước trao danh hiệu Anh hùng cho Học viện Nông nghiệp
Chủ tịch nước trao danh hiệu Anh hùng cho Học viện Nông nghiệp

Ngày 3/4, tại Hà Nội, Học viện Nông nghiệp Việt Nam tổ chức trọng thể lễ đón nhận danh hiệu Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân- phần thưởng cao quý của Đảng và Nhà nước trao tặng ghi nhận những đóng góp to lớn của Học viện Nông nghiệp Việt Nam đối với đất nước.

Thứ sáu, 03/04/2015 - 06:06

Mưa đá kèm lốc xoáy tại Đà Lạt gây thiệt hại hơn 10 tỷ đồng
Mưa đá kèm lốc xoáy tại Đà Lạt gây thiệt hại hơn 10 tỷ đồng

(Dân trí) - Ngày 3/4, cơ quan chức năng UBND tỉnh Lâm Đồng đã có chuyến khảo sát thực tế, đồng thời thăm hỏi động viên các hộ nông dân bị thiệt hại sau trận mưa đá kèm lốc xoáy mạnh chiều ngày 2/4.

Thứ sáu, 03/04/2015 - 04:37

Con đường 600m “treo” suốt 15 năm ở Thủ đô
Con đường 600m “treo” suốt 15 năm ở Thủ đô

(Dân trí) - 15 năm qua, người dân khu phố Vân Hồ 2, 3 (phường Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội) vẫn “dài cổ” chờ dự án mở rộng đường Nguyễn Đình Chiểu được triển khai. Nhà cửa xuống cấp nghiêm trọng nhưng các hộ dân không thể sửa chữa, xây mới hay mua bán.

Thứ sáu, 03/04/2015 - 04:00