Cuốn “sổ đỏ” độc nhất vô nhị

Trên mảnh đất nhỏ phường Phương Liên (quận Đống Đa, Hà Nội) là nơi có nhiều di tích lịch sử văn hoá từ nghìn đời xưa. Nơi đây có đình Kim Liên- Trấn phía nam kinh thành Thăng Long thờ thần Cao Sơn, một di tích vô giá của Thủ đô nghìn năm. Nơi đây cũng lưu giữ cuốn sách bằng đá độc nhất vô nhị tồn tại với thời gian gần 4 thế kỷ nay.

Nhà giáo Nguyễn Trà - Một trong những người đương thời có cái duyên gắn bó với những thăng trầm của cuốn sách độc đáo này - khẳng định chắc chắn với tôi rằng, đó là cuốn “văn bằng chứng chỉ” bằng đá có tên “Đông Tác phường Trung Tự thôn địa giới kiệt” có một không hai của cả nước. Sau những biến cố mà cuốn “sổ đỏ” này phải trải qua, hiện giờ nó đã năm yên vị tại ngôi đình Đông Tác, phường Phương Liên.

Tuy cuốn sách đá bấy lâu nay vẫn nằm im lìm khiêm tốn trong khuôn viên sân đình, ít người biết đến, nhưng người thầy giáo già này vẫn thuộc làu làu những nội dung về nguyên do, đời sống thăng trầm, ý nghĩa của cuốn sách mà nội dung chỉ có vỏn vẹn 2 trang này. Năm nay nhà giáo Nguyễn Trà đã bước sang tuổi 80. Từ khi nghỉ hưu, ông gắn bó với ngôi đình, trực tiếp làm công việc bảo quản, gìn giữ cũng như nghiên cứu cuốn sách đá này.

Ông dẫn tôi đến chiêm ngưỡng cuốn sách đá cổ, nhưng thất vọng là chỉ có hai ông cháu, không thể lật cuốn sách lên để xem được vì nó... quá nặng. Phần nữa, giờ đây cuốn sách đá đã được đặt ngay ngắn, cẩn thận trong ngôi nhà bia trang nghiêm và cố định. Để phục vụ người xem nội dung, thì đã có... ảnh.

Độc nhất vô nhị

Quyển sách mà người dân nơi đây vẫn gọi là cuốn “sổ đỏ” của làng qua bao thăng trầm biến cố của lịch sử, thời gian đã làm nó bị sứt mẻ đi ít nhiều, hằn lên mặt trên nhiều vết nứt chạy dọc ngang. Quyển sách gồm 2 tấm đá úp mặt vào nhau. Cả 2 tấm đều hình vuông, mỗi cạnh dài 0,76m. Tấm dưới dày 0,5m. Tấm trên dày 0,18m. Tấm dưới như một cái thân hộp, tấm trên như một cái nắp hộp đậy lên.

Nhà giáo Nguyễn Trà cho biết: “Hai mặt đá hình dấu triện, mặt dưới có 700 chữ, mặt trên có 600 chữ úp vào nhau, được khắc tạc bằng chữ Nho. Đó là văn bia, là chứng tích minh chứng cho mảnh đất này được vua phong cho tổ tiên người làng Trung Tự để ghi nhận công lao của các bậc tiên hiền”. Mặt đá khắc trọn một văn bản có tính pháp quy ra đời năm 1673, ghi lại toàn bộ quá trình từ khi đi đòi đất cho đến khi được quan trên phán quyết trả lại đất cho dân làng Trung Tự.

Nội dung mặt đá dưới gồm 2 phần chính. Phần thứ nhất đại ý là tờ trình của dân làng Trung Tự gửi quan trên: “... Đất thổ cư của bản thôn, phía đông giáp Kim Hoa phường, đoài giáp Kiều Thượng, Kiều Hạ, bắc giáp Đinh Huân xã, nam gần hào thành Đại La... Trước đây đất đai bị quân phòng chiếm, chỉ còn khu đình chùa và một vài nhà dân. Tuy người dân phải dời đi nơi khác, nhưng những việc như hộ tịch, thi cử, tuyển mộ thì dân làng vẫn theo lệ cũ... Kính mong quan trên giúp cho dân chúng tôi trở về làng an cư phục nghiệp”. Phần thứ hai là tờ trình của Quan Phụng Sai, đề ngày 10 tháng 6 năm Quý Sửu, đời vua Lê Gia Tông, niên hiệu Dương Đức 2 (1673), đại ý:“Các thửa đất trên là đất cũ của Tổ tiên dân làng Trung Tự... bị quân phòng chiếm rồi sau quân doanh làm nhà ở... Kính xin chiếu chỉ chuẩn trả đất đai cho dân phường trở về an cư như trước đây...”.

Nhà giáo Nguyễn Trà cho rằng: “Sỡ dĩ ông cha khắc tạc nội dung trên vào đá là để gìn giữ lại cho con cháu nghìn đời sau. Hai mặt của hai tấm đá được làm hình dấu triện là hình ảnh tượng trưng cho pháp lý, cho sự công nhận của triều đình đối với nội dung bên trong”.

Truân chuyên

“Sổ đỏ” làng Trung Tự đã ra đời một cách đặc biệt như vậy, “đời sống” của tấm văn bằng chiếu chỉ này cũng đặc biệt, truân chuyên không kém. Ông Trà kể: “Trước đây, “sổ đỏ” bằng đá này được đặt ở lối vào văn chỉ đình làng Trung Tự. Nhưng qua bao biến cố của lịch sử và sự quan tâm của con người chưa đúng mức mà những năm 1954 đến 1980, cuốn sách nằm “lăn lóc”, tủi thân bên vệ đường làng.

Đến năm 1982, cụ Bùi Huy Lân cùng với một số thanh niên đã bê “hai tảng đá” này vào trong sân đình làng ngay dưới gốc cây thị. Cuối năm 2000, nhân dịp kỷ niệm 990 năm Thăng Long - Hà Nội, dòng họ Nguyễn Đông Tác ở làng Trung Tự đã góp công đức xây cuốn thư và hai nhà bia rồi rước cuốn “sổ đỏ” vào trong sân đình để giữ gìn cho muôn đời sau. Hơn 300 năm sau ngày được triều đình cấp, cuốn “sổ đỏ” độc nhất vô nhị này vẫn sắc nét chữ, hình dáng vẫn nguyên dạng, chỉ có đôi chỗ bị sứt sẹo do quá trình vận chuyển như lời dân làng giải thích”.

Gần 4 thế kỷ là thời gian đủ dài làm xói mòn bất cứ một thư tịch cổ nào, nhưng đối với văn bia đá này, nó vẫn và sẽ còn mãi trường tồn để dân làng Trung Tự và khách thập phương được chiêm ngưỡng như là một báu vật của người dân nơi đây.

Theo Quang Thành

Gia đình & Xã hội