Ngôi sao nổi tiếng phim “Đông Dương” nói gì sau 24 năm trở lại Hà Nội?

Lấy bối cảnh Đông Dương thập niên 1930 -1950, “Indochine” (Đông Dương) của đạo diễn gạo cội Regis Wargnier ngay khi vừa ra mắt đã nhanh chóng thu hút sự quan tâm của giới phê bình, gây được tiếng vang lớn trong và ngoài nước. Phim từng giành được giải Oscar danh giá ở hạng mục Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất và đề cử hạng mục Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất dành cho diễn xuất xuất thần của Catherine Deneuve. Ngoài ra, phim còn giành được giải Quả Cầu Vàng ở hạng mục dành cho phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc.

Quay trở lại sau 24 năm lịch sử, “Indochine” tái hiện khán giả trong một diện mạo mới tại một thời điểm đặc biệt đó là trình chiếu ra mắt Liên hoan phim Quốc tế Hà Nội - HANIFF lần thứ 4. Nhân dịp này, nữ diễn viên huyền thoại của điện ảnh Pháp - Catherine Deneuve đã dành cho Dân Trí một cuộc phỏng vấn.

Bà có thể chia sẻ đôi chút về cảm nhận của bà khi quay trở lại Hà Nội sau nhiều năm? Bà thấy Hà Nội bây giờ khác nhiều so với thời bà quay phim “Indochine” (Đông Dương)?

Tôi mới đến Hà Nội chiều nay (tức chiều 1/11) nên chưa có điều kiện để ngắm nghía phố phường. Duy chỉ có một điều, khi bước xuống sân bay tôi thấy nơi này khác xưa khá nhiều, hiện đại và khang trang hơn. Các dãy nhà cao tầng mọc lên nhiều và đường sá rộng rãi hơn xưa. Có lẽ, ngày mai hoặc ngày kia tôi sẽ dành thời gian đi thăm thú phố phường để cảm nhận sự thay đổi của Hà Nội sau nhiều năm trở lại.

Bà được khán giả Việt Nam biết đến nhiều với vai chính trong phim “Indochine”. Vậy bộ phim này có ý nghĩa như thế nào đối với sự nghiệp điện ảnh của bà?

“Indochine” là một bộ phim rất quan trọng với tôi. Bộ phim có kịch bản rất hay nên đã hấp dẫn tôi ngay từ khi mới đọc kịch bản. Nhân vật phim gần gũi với đời thực. Khó có một tác phẩm nào mà nhân vật có nhiều đất diễn trong một khung cảnh thời gian, không gian rộng như vậy.

Khi đóng phim “Indochine”, cảnh quay nào gây cho bà nhiều khó khăn nhất?

Khó khăn nhất với tôi là ngày đầu quay phim, cảnh nhân vật chính mà tôi thủ vai nhận con nuôi. Lúc đầu phải làm quen với phim nên tôi gặp khó khăn một chút. Lúc đó, đạo diễn nói tôi cứ đóng đi, nếu khó thì sẽ tìm địa điểm, thời điểm khác để quay.

Để nói về cái khó của từng cảnh phim thì không hẳn. Bởi cái khó không nằm ở cảnh phim, mà nó nằm ở hoàn cảnh khi thực hiện phim trong suốt những ngày quay hồi ấy. Và nếu nói về những cái khó này thì sẽ phải cần rất nhiều thời gian.

Việc tham gia phim “Indochine” thay đổi nhận thức của bà như thế nào về Việt Nam?

Khi tới đây quay phim tôi không nghĩ nhiều tới việc thay đổi nhận thức về Việt Nam. Tôi ở đây khoảng ba, bốn tháng để quay phim. Tất nhiên chiến tranh ở Việt Nam hay bất cứ đâu đều là cơn ác mộng; nhưng thực sự bộ phim cũng không liên quan lắm đến chiến tranh. Khi đến Việt Nam đóng phim tôi chỉ tập trung vào công việc chính của mình là hoàn thành vai diễn tốt nhất.

Bà nghĩ gì về sức sống của phim “Indochine” sau ngần đấy năm ra đời?

Mọi người đã đón nhận bộ phim rất tốt, được vinh danh tại các giải thưởng lớn như Oscar. Phim kể câu chuyện tình yêu ở một nơi mà trước đây ít người Pháp biết tới. Tôi nghĩ tại thời điểm phim ra đời, thông qua “Indochine”, người ta biết nhiều hơn về câu chuyện, cuộc sống, con người ở vùng đất ấy.

Bà có thể chia sẻ một chút về cuộc sống hiện tại của mình?

Hiện tôi vẫn tiếp tục làm việc và đóng phim. Năm nay là một năm rất đặc biệt với tôi vì tôi rất bận rộn. Thời điểm hiện tại, tôi có chút thời gian để nghỉ ngơi. Tuy nhiên, tôi vẫn luôn có thời gian cho gia đình. Dù đóng phim hay làm các công việc khác, tôi luôn sắp xếp thời gian cho bản thân và gia đình.

Có tài năng, nhan sắc, sự nghiệp, tới giờ bà có hài lòng về cuộc đời mình?

Nói hài lòng thì hơi sai từ nhưng ở thời điểm hiện tại tôi cảm thấy vui, ổn. Hiện tại tôi cảm thấy mọi thứ rất tốt.

Cám ơn bà đã chia sẻ thông tin.

Hà Tùng Long