Đoàn kịch Anh lưu diễn tại Việt Nam

Lần thứ 4 kể từ năm 2009 đến nay, đoàn kịch TNT đến từ Vương Quốc Anh đã mang những tác phẩm kinh điển của đại thi hào Shakespears (vở diễn Romeo & Juliet năm 2009, vở diễn Macbeth năm 2011), và nhà văn nổi tiếng thế giới Charles Dickens (vở nhạc kịch A Christmas Carol năm 2009) đến với Việt Nam. Lần quay trở lại Việt Nam này, đoàn kịch TNT sẽ mang đến vở diễn Oliver Twist, chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tiểu thuyết gia nổi tiếng người Anh Charles Dickens.

Cuốn tiểu thuyết Oliver Twist ra đời năm 1838, là tiểu thuyết thứ hai của Charles Dickens. Để kỷ niệm 200 năm ngày sinh của nhà tiểu thuyết gia vĩ đại này, đoàn kịch TNT đã thực hiện chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới, trong đó, Việt Nam với 3 địa điểm: Hà Nội, Hồ Chí Minh và Đà Nẵng là những điểm dừng chân được đoàn lựa chọn để công diễn tác phẩm Oliver Twist này.

Bằng việc đưa vào sân khấu nhạc kịch, gắn kết âm nhạc với kịch, hài kịch và bi kịch, đây chính là vở Oliver Twist thực sự được Dickens miêu tả, là tiểu thuyết hiện đại đầu tiên có nhân vật chính là một đứa trẻ là người hùng. Tác phẩm này cũng là tiểu thuyết đầu tiên đặt trong bối cảnh thành phố công nghiệp. Tuy vậy, trên tất cả, đây vẫn là câu chuyện về tình yêu, một buổi hài kịch, một tội ác phơi bày mối liên hệ giữa nghèo đói và tội phạm.

Kể từ khi công diễn, vở kịch đã được khen ngợi như là “một phiên bản tuyệt vời của tác phẩm lớn của Dickens” (Times of Malta) và “ buổi biểu diễn nhạc kịch hoàn hảo và dễ hiểu” (Japan Times), “Vở kịch ly kì” (German press). Đoàn kịch đã được Kênh truyền hình Quốc gia Trung Quốc gọi là “đoàn kịch biểu diễn toàn thế giới hay nhất trên thế giới” và The Guardian (London) nhận xét là đã “phát triển thú vị nhất về sân khấu”.

Vở kịch được viết kịch bản và đạo diễn bởi Paul Stebbings, do Grantly Marshall chỉ đạo sản xuất, Thomas Johnson chịu trách nhiệm về nhạc. Với mong muốn đem nhạc kịch và tác phẩm nổi tiếng này đến với đông đảo công chúng, vở kịch được dàn dựng và viết lời rất dễ hiểu kể cả với những ai có vốn tiếng Anh ít ỏi.

Để lựa chọn được góc nhìn đối với tác phẩm, đoàn kịch TNT đã loại bỏ rất nhiều phiên bản và quyết định lựa chọn trình diễn vở kịch qua con mắt của Fagin khi anh đứng trên giá treo cổ chuẩn bị tử hình. Câu chuyện là nỗ lực cuối cùng để đòi lại công lý đối với tội ác của cả đời người. Bản thân mỗi khán giả khi xem xong sẽ tự trả lời cho mình được những câu hỏi như: liệu Fagin có lỗi không? Liệu anh ta là một tội phạm hay chỉ là một nạn nhân? Liệu anh ta quan tâm đến anh chàng kẻ trộm hay anh đã bóc lột chúng?

Lịch trình diễn: Nhà hát TP HCM vào lúc 11h các ngày 2, 3 & 4/5/2012 và 20h các ngày 2, 3, 4 & 5/5/2012. Tại Nhà hát lớn Hà Nội vào lúc: 11h ngày 11/5/2012 và 20h các ngày 11 và 12/5/2012. Tại Nhà hát Trưng Vương - Đà Nẵng vào lúc 19h ngày 9/5/2012.

Bình Yên