Chuyển thể Truyện Kiều thành Chèo, Cải Lương, Ví Giặm, Ca Trù

Đề án gồm 3 nội dung chính. Đặt hàng đối với Nhà hát Chèo Việt Nam, Nhà hát Chèo Hà Nội chuyển soạn, đặt lời 10 bài hát dựa trên tác phẩm “Truyện Kiều” thành các làn điệu Chèo.

Đặt hàng đối với Nhà hát Cải lương Việt Nam, Nhà hát Cải lương Trần Hữu Trang, mỗi đơn vị chuyển soạn 10 bài hát dựa trên những làn điệu bài bản cố định, phù hợp với tâm trạng, tính cách từng nhân vật trong “Truyện Kiều”.

Đặt hàng đối với Nhà hát dân ca Nghệ An, Nhà hát Ca, Múa, Kịch Hà Tĩnh, mỗi đơn vị chuyển soạn, đặt lời 10 bài hát dựa trên các làn điệu Dân ca ví, dặm Nghệ Tĩnh với các hình thức diễn xướng văn hóa dân gian.

Ngoài ra, đề án còn đặt hàng đối với Câu lạc bộ Ca trù Thăng Long chuyển soạn 5 bài dựa trên các bản ca trù; Câu lạc bộ Bảo tồn Nghệ thuật Chầu Văn Việt Nam - trực thuộc Trung tâm Nghiên cứu và Bảo tồn Văn hoá tín ngưỡng Việt Nam chuyển soạn 5 bài hát loại hình Nghệ thuật Chầu Văn (loại hình nghệ thuật diễn xướng tâm linh của người Việt); Nhà hát Nghệ thuật ca kịch Huế chuyển soạn, đặt lời 10 bài hát dựa trên hệ thống bài bản phong phú của ca Huế; Đoàn ca kịch bài chòi Bình Định, chuyển soạn, đặt lời 10 bài hát dựa trên các làn điệu thuộc loại hình nghệ thuật sân khấu ca kịch Bài chòi, hát Bội...; Nhà hát Chèo Ninh Bình chuyển soạn, đặt lời 10 bài hát thuộc loại hình nghệ thuật hát xẩm dựa trên các làn điệu dân ca của vùng đồng bằng Bắc Bộ; Nhà hát múa Rối Việt Nam 1 trích đoạn thuộc loại hình nghệ thuật rối cạn thế hiện các nhân vật dựa trên nội dung của Truyện Kiều có độ dài từ 20 - 30 phút.

Bên cạnh đó, phát hành bản ghi âm, ghi hình tổ chức biên tập, ghi âm, ghi hình, tổng hợp thành 1 bộ DVD từ 3 đến 5 đĩa có độ dài từ 90 đến 105 phút/01 DVD, gồm những tiết mục thuộc các loại hình nghệ thuật truyền thống, dân gian đặc sắc có nội dung từ tác phẩm Truyện Kiều.

Đầu tư các chương trình biểu diễn nghệ thuật để quảng bá, giới thiệu tác phẩm phục vụ nhân dân. Phối hợp với các cơ quan chức năng, các đơn vị nghệ thuật trung ương và địa phương xây dựng kịch bản 2 chương trình có quy mô tổ chức ngoài trời là không gian biểu diễn nghệ thuật quảng trường tại Khu Di tích Đại thi hào Nguyễn Du (huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh) và Trung tâm triển lãm văn hóa nghệ thuật Việt Nam (số 2, Hoa Lư, Hà Nội).

Phối hợp với các đơn vị có liên quan xây dựng kịch bản 8 chương trình nghệ thuật biểu diễn trong nhà hát dự kiến tổ chức tại các tỉnh, thành phố: Bắc Ninh, Ninh Bình, Nghệ An, Thừa Thiên Huế, Đà Nắng, Khánh Hoà, Bình Định, Cần Thơ và thành phố Hồ Chí Minh. Dự kiến từ tháng 6 đến tháng 12/2016 sẽ phối hợp cùng các cơ quan, đơn vị có liên quan triển khai tổ chức biểu diễn tại nhiều tỉnh, thành trên cả nước nhằm vinh danh Danh nhân văn hóa thế giới - Đại thi hào Nguyễn Du.

Hà Tùng Long