4 năm chưa giải quyết xong một nghi án đạo văn

Cuốn sách ảnh “Lịch sử nhiếp ảnh thế giới” của tác giả Trần Mạnh Thường (NXB Sân khấu ấn hành năm 2009) từng bị phát giác là sách dịch, không phải sách được chấp bút bởi tác giả. Thế nhưng cuốn sách này lại nghiễm nhiên được Hội Nghệ sỹ Nhiếp ảnh Việt Nam xét giải B dành cho hạng mục “Các công trình nghiên cứu lý luận phê bình nhiếp ảnh” năm 2011. Suốt từ đó đến nay, Hội Nghệ sỹ Nhiếp ảnh Việt Nam vẫn bỏ ngỏ việc xử lý vụ việc.

Bắt đầu từ năm 2012 đến nay, việc cuốn sách được trao giải thưởng gây nên bức xức của các hội viên Hội Nghệ sỹ Nhiếp ảnh Việt Nam. Cuốn sách đã bị đích danh nguyên Chủ tịch Hội Nghệ sỹ Nhiếp ảnh Việt Nam, Chu Chí Thành tố sai phạm và khẳng định đây là cuốn sách dịch chứ không phải công trình nghiên cứu. Ông Chu Chí Thành là người có trong tay cuốn sách bản tiếng Đức với tựa đề “Geschichte der photographie” của tác giả Beaumont Newhall, do NXB Chirmer/Mosel (CHLB Đức) ấn hành. Khi đem so sánh hai cuốn sách, một của tác giả Trần Mạnh Thường và một của tác giả Beaumont Newhall thì đều thấy có cùng một nội dung, cách sắp xếp các chương mục và ngay cả các bức ảnh minh họa của cuốn tiếng Việt cũng lấy từ cuốn tiếng Đức.

Cuốn sách Lịch sử nhiếp ảnh thế giới lấy tên tác giả Trần Mạnh Thường được cho là sách dịch chứ không phải được viết bởi nhà phê bình này.
Cuốn sách "Lịch sử nhiếp ảnh thế giới" lấy tên tác giả Trần Mạnh Thường được cho là sách dịch chứ không phải được viết bởi nhà phê bình này.

​Ngay tại lễ trao giải thưởng Nhiếp ảnh xuất sắc năm 2012, NSNA Chu Chí Thành đã chất vấn tác giả Trần Mạnh Thường ngay tại buổi lễ và nhà nhiếp ảnh Trần Mạnh Thường chỉ biết ngồi im lặng. Sự im lặng lúc này có thể hiểu là đuối lý. Trước một sự việc rất rõ ràng và cụ thể, điều khó hiểu ở đây là cách xử lý của Hội Nghệ sỹ Nhiếp ảnh Việt Nam chưa thể hiện được thái độ dứt khoát và kiên quyết. Không có cuộc thu hồi giải thưởng nào được diễn ra. Tác giả Trần Mạnh Thường vẫn nhận số tiền 8 triệu đồng. 4 năm đã trôi qua, sự việc tưởng như đã dần trôi vào quên lãng thì trong cuộc gặp mặt các hội viên, câu chuyện trao nhầm giải thưởng lại làm nóng hội trường. Trước câu hỏi của các nghệ sỹ nhiếp ảnh liên quan đến cuốn sách “Lịch sử nhiếp ảnh thế giới”, ông Vũ Quốc Khánh, Chủ tịch Hội Nghệ sỹ Nhiếp ảnh Việt Nam cho biết “Đây cũng là tác phẩm liên quan đến phần lý luận của nhiếp ảnh. Dù biên soạn từ những nguồn tư liệu khác thì công sức để soạn lên cuốn sách cũng không nhỏ. Số tiền giải thưởng 8 triệu đồng cũng không nhiều, vì thế Hội không đặt vấn đề thu lại”.

Nhà nhiếp ảnh Trần Đương, Giám đốc Trung tâm Văn hóa Việt - Đức không tán đồng với cách giải thích trên của người đứng đầu Hội và cho biết: “Vấn đề không phải là số tiền thưởng nhiều hay ít mà ở chỗ có trung thực hay không. Tôi biết tiếng Đức, nếu Hội Nghệ sỹ Nhiếp ảnh Việt Nam thành lập Hội đồng để xem xét chuyện “đạo” văn, tôi có thể giúp được”. NSNA Đặng Đình An, Chủ tịch Hội Nhiếp ảnh Hà Nội cũng đồng quan điểm: “Đã sai thì dù nhiều ít bao nhiêu cũng phải thu hồi. Việc không thu hồi tiền giải thưởng nói trên cho thấy, BCH Hội Nghệ sỹ Nhiếp ảnh Việt Nam vẫn chưa nhận thức hết việc làm sai trái trên và không cương quyết”. Chưa kể, Hội Nghệ sỹ Nhiếp ảnh Việt Nam có cả Ban Kiểm tra và Ban Lý luận phê bình nên một vụ việc nhức nhối suốt 4 năm qua chưa được giải quyết cũng là điều đáng buồn. Trong khi các hội nghề nghiệp đang mạnh tay với nạn đạo ảnh, đạo văn thì cuốn sách “Lịch sử nhiếp ảnh thế giới” nghiễm nhiên được công nhận là công trình lý luận phê bình nhiếp ảnh đương nhiên không thể làm bất cứ hội viên nào tán đồng.

Theo Nguyễn Ngọc Phan

An Ninh Thủ Đô
 

MỚI NHẤT
Hiệp gà chê Vượng râu làm hài dở
Hiệp gà chê Vượng râu làm hài dở

(Dân trí) - Lí giải về sự vắng mặt của mình trong các tiểu phẩm hài của nghệ sĩ Vượng râu, nghệ sĩ Hiệp gà không ngần ngại chê: “Nhiều lần Vượng rủ tôi cùng tham gia nhưng tôi đọc kịch bản tôi thấy không hay nên từ chối”.

Thứ năm, 17/12/2015 - 06:10

Ngắm nhìn cây cầu hơn trăm tuổi giữa Sài Gòn
Ngắm nhìn cây cầu hơn trăm tuổi giữa Sài Gòn

(Dân trí) - Trải qua hơn trăm năm, Cầu Mống vẫn lặng im theo dõi từng nhịp đập của TPHCM, của vùng Sài Gòn- Gia Định năm xưa…

Thứ năm, 17/12/2015 - 06:09

Ngắm tác phẩm tranh trừu tượng được vẽ bởi người máy trong 36 giờ
Ngắm tác phẩm tranh trừu tượng được vẽ bởi người máy trong 36 giờ

(Dân trí) - Ý tưởng về một ngày thế giới bị thống trị bởi rô bốt có thể không còn xa khi giờ đây các nhà khoa học có thể tạo ra cỗ máy có thể sáng tác hội họa như con người.

Thứ năm, 17/12/2015 - 05:00

Đà Nẵng: Bắn pháo hoa tại 4 điểm trong đêm giao thừa Tết Bính Thân
Đà Nẵng: Bắn pháo hoa tại 4 điểm trong đêm giao thừa Tết Bính Thân

(Dân trí) - UBND thành phố Đà Nẵng đã có kế hoạch bắn pháo hoa 4 điểm ở khắp các quận, huyện trên địa bàn thành phố trong đêm giao thừa Tết nguyên đán Bính Thân 2016.

Thứ năm, 17/12/2015 - 02:00

Công trình Nhà trưng bày địa đạo Vịnh Mốc bị ngưng trệ do thiếu vốn
Công trình Nhà trưng bày địa đạo Vịnh Mốc bị ngưng trệ do thiếu vốn

(Dân trí) - Được phê duyệt đầu tư gần 9,7 tỷ đồng, dự kiến sẽ hoàn thành và đưa vào sử dụng cuối năm nay, nhưng công trình Nhà trưng bày địa đạo Vịnh Mốc đang thi công dang dở đã bị ngưng trệ, gây mất mỹ quan cho di tích.

Thứ tư, 16/12/2015 - 04:42

“Chu Văn Quềnh” trở lại với hài Tết sau cơn bạo bệnh
“Chu Văn Quềnh” trở lại với hài Tết sau cơn bạo bệnh

(Dân trí) - "Không nên hoãn cái sự sung sướng ấy lại" - Quềnh của “Đất và người” nói thế. Còn với Hán Văn Tình ngoài đời, đặc biệt từ sau cuộc chiến với những tháng ngày sinh tử, câu nói cửa miệng của ông là: "Bình thường thôi, có gì đâu"

Thứ tư, 16/12/2015 - 03:13

Báo uy tín phải xin lỗi vì dám “khai tử” ông già Noel
Báo uy tín phải xin lỗi vì dám “khai tử” ông già Noel

(Dân trí) - Giáng sinh có nguy cơ bị hoãn lại vì ông già Noel đã qua đời năm 226 tuổi, theo đó, lễ tang của ông đã vừa được tổ chức tại nhà nguyện Bắc Cực vào ngày 13/12 vừa qua.

Thứ tư, 16/12/2015 - 03:03

NSƯT Công Lý: “Cầm thiệp mời đưa cho người ta tới 3 lần thì “dơ” lắm”
NSƯT Công Lý: “Cầm thiệp mời đưa cho người ta tới 3 lần thì “dơ” lắm”

(Dân trí) - Dù đã đăng ký kết hôn lần 3 và sống với bạn đời 6 năm nay nhưng Công Lý vẫn không chịu làm đám cưới. “Cô” Đẩu của “Gặp nhau cuối năm” cho rằng việc cầm thiệp mời đưa cho người ta tới 3 lần thì “dơ” lắm. Đây cũng là lần đầu tiên nam diễn viên này chịu trải lòng về cuộc sống hôn nhân của mình.

Thứ tư, 16/12/2015 - 10:51

Giấc mơ điện ảnh cuối cùng dở dang của “vua hề Sác-lô”
Giấc mơ điện ảnh cuối cùng dở dang của “vua hề Sác-lô”

(Dân trí) - Sự nghiệp điện ảnh của “vua hề Sác-lô” thành công ở mức gần như không thể nào lặp lại được. Tuy vậy, trong những năm tháng cuối đời, ông đã phải đối diện với những thất bại ê chề, một trong số đó là giấc mơ điện ảnh cuối cùng bị dở dang…

Thứ tư, 16/12/2015 - 09:43

Háo hức tìm lại Hà Nội xưa trong chương trình “Ký ức Hà Nội” năm 2015
Háo hức tìm lại Hà Nội xưa trong chương trình “Ký ức Hà Nội” năm 2015

(Dân trí) - Để giới thiệu nét chấm phá của Hà Nội trong ký ức đến các du khách, từ ngày 30/12/2015 đến 04/01/2016 tại Di sản Văn hóa Thế giới - Hoàng Thành Thăng Long Hà Nội sẽ diễn ra chương trình “Ký ức Hà Nội”.

Thứ tư, 16/12/2015 - 08:00

Ngọc Anh đằm thắm hát nhạc Phú Quang
Ngọc Anh đằm thắm hát nhạc Phú Quang

(Dân trí) - Đêm nhạc “những nẻo đường anh đã đi qua” của nhạc sĩ Phú Quang như một lời chào Hà Nội “khi thu chớm đông sang”. một trong những gương mặt khó bỏ qua trong chương trình của Phú Quang chính là ca sĩ Ngọc Anh. Nữ ca sĩ đã bỏ lại sau lưng những bận bịu nơi “đất khách quê người” để rở về góp giọng trong đêm nhạc Phú Quang.

Thứ tư, 16/12/2015 - 07:00

“Nhân quyền là gì” đoạt giải nhất phim Phóng sự- Tài liệu về các dân tộc trong cộng đồng ASEAN
“Nhân quyền là gì” đoạt giải nhất phim Phóng sự- Tài liệu về các dân tộc trong cộng đồng ASEAN

(Dân trí) - Giải nhất thể loại phim tài liệu cuộc thi liên hoan ảnh và phim phóng sự- tài liệu về cộng đồng ASEAN năm 2015 được trao cho tác phẩm “Nhân quyền là gì?” (What are human rights?) của tác giả Shune Lei Thar (Myanmar).

Thứ tư, 16/12/2015 - 06:30

ĐÁNG QUAN TÂM
Xuân Hinh được fan hâm mộ bắt xe ôm, vượt 50km đến biếu trà
Xuân Hinh được fan hâm mộ bắt xe ôm, vượt 50km đến biếu trà

(Dân trí) - Trong số các nghệ sỹ hài ở miền Bắc, Xuân Hinh được xem là người có lượng fan hâm mộ khổng lồ. Chính vì vậy mà diễn viên hài này luôn có nhiều câu chuyện dở khóc dở cười liên quan đến các fan để kể.

Thứ tư, 16/12/2015 - 03:00

Hình hiếm về chuyến thám hiểm thần kỳ cách đây 100 năm
Hình hiếm về chuyến thám hiểm thần kỳ cách đây 100 năm

(Dân trí) - Cách đây 100 năm, một con tàu khi đang thực hiện chuyến thám hiểm liên lục địa tới Nam Cực đã bị mắc kẹt vào băng. Sau 4 năm đoàn thám hiểm gồm 28 người vẫn sống sót một cách thần kỳ.

Thứ tư, 16/12/2015 - 03:00

4 lý do nhất định phải ghé qua mô hình nhà sách hiện đại AdcBook
4 lý do nhất định phải ghé qua mô hình nhà sách hiện đại AdcBook

Không chỉ là một Trung tâm Sách và Thiết bị Giáo dục, AdcBook còn là một không gian văn hóa đặc sắc để mọi người tha hồ khám phá.

Thứ tư, 16/12/2015 - 12:00

Cát-xê danh hài càng cao, chương trình càng nhạt
Cát-xê danh hài càng cao, chương trình càng nhạt

"Không đủ 3 tỷ, đừng mơ có Hoài Linh"- một tờ báo điện tử đã giật tít sốc với khán giả. Người xem giật mình về mức tiền ngất ngưởng mà những ngôi sao hài danh tiếng nhận được khi tham gia một vai diễn trong phim hay đảm nhận vai trò giám khảo một chương trình giải trí trên truyền hình.

Thứ ba, 15/12/2015 - 09:37

“Bí kíp sống ảo” của bạn trẻ Việt lên báo nước ngoài
“Bí kíp sống ảo” của bạn trẻ Việt lên báo nước ngoài

(Dân trí) - Mới đây, bộ ảnh hài “bóc mẽ” những bức ảnh đẹp lung linh trên mạng xã hội có tên “Bí kíp sống ảo” do một bạn trẻ người Việt thực hiện đã được đăng tải trên trang tin nổi tiếng của nước ngoài.

Thứ ba, 15/12/2015 - 08:49

“Mùa” Liveshow: khán giả hỉ hả, nhà sản xuất “vã" mồ hôi
“Mùa” Liveshow: khán giả hỉ hả, nhà sản xuất “vã" mồ hôi

(Dân trí) - Như đã thành “thông lệ” cứ hễ vào dịp cuối năm khán giả Thủ đô lại được chứng kiến cảnh băng rôn, poster các đêm nhạc treo ngập phố. Đây là cơ hội để khán giả có thể thưởng thức nhiều “bữa tiệc” âm nhạc hấp dẫn và thịnh soạn. Tuy nhiên, thực tế này cũng tạo ra một cuộc cạnh tranh khốc liệt cho các nhà sản xuất trong việc “chèo kéo” khán giả.

Thứ ba, 15/12/2015 - 05:46

Hoàng rob đã tìm thấy nguyên bản mình trong MV “Tự nguyện”
Hoàng rob đã tìm thấy nguyên bản mình trong MV “Tự nguyện”

(Dân trí) - Mỗi vùng đất trên đất nước Việt Nam đều có những câu chuyện khác nhau, với những cách nhìn khác nhau. Âm nhạc, nghệ thuật và thiên nhiên luôn mang lại những trải nghiệm tích cực để bản thân con người nói chung, và người nghệ sĩ nói riêng để có thể thỏa sức khám phá, MV “Tự nguyện” đã ra đời trong hoàn cảnh đó.

Thứ ba, 15/12/2015 - 04:05

Nhà văn Trần Mai Hạnh được trao Giải thưởng Văn học ASEAN 2015
Nhà văn Trần Mai Hạnh được trao Giải thưởng Văn học ASEAN 2015

(Dân trí) - Vào tối 14/14 tại thủ đô Bangkok Thái Lan, lễ trao giải Giải thưởng Văn học ASEAN (Southeast Asian Writers Award) 2015 đã xướng tên tác phẩm “Biên bản chiến tranh 1-2-3-4.75” của nhà văn Trần Mai Hạnh.

Thứ ba, 15/12/2015 - 03:12

Chiêm ngưỡng tinh hoa cổ vật Phật giáo ở Đà Nẵng
Chiêm ngưỡng tinh hoa cổ vật Phật giáo ở Đà Nẵng

(Dân trí) - Hàng trăm cổ vật, hiện vật quý báu đang được hoàn tất trưng bày chuẩn bị chính thức ra mắt công chúng trong ngày mở cửa Bảo tàng văn hóa Phật giáo Đà Nẵng vào ngày 24/12 sắp tới, tại chùa Quán Thế Âm nằm trong quần thể danh thắng Ngũ Hành Sơn.

Thứ ba, 15/12/2015 - 08:33

Trình tấu guitar quốc tế chào năm mới 2016
Trình tấu guitar quốc tế chào năm mới 2016

(Dân trí) - Tối 29/12 tới, tại Đà Nẵng, sẽ diễn ra chương trình trình tấu guitar quốc tế chào đón năm mới 2016 với sự góp mặt của nhiều nghệ sĩ, nhóm hòa tấu trong và ngoài nước.

Thứ ba, 15/12/2015 - 05:00

Thị trấn “ông già Noel” duy nhất trên thế giới
Thị trấn “ông già Noel” duy nhất trên thế giới

(Dân trí) - Trên thế giới có duy nhất một thị trấn “ông già Noel”, nơi đây, các chú lùn làm việc từ sáng đến tối để viết thư tay hồi đáp các em nhỏ mỗi dịp Giáng sinh.

Thứ ba, 15/12/2015 - 02:00

Bài hát yêu thích tháng 12 ấn tượng với nhiều bản “hit”
Bài hát yêu thích tháng 12 ấn tượng với nhiều bản “hit”

(Dân trí) - Chương trình Bài Hát Yêu Thích với liveshow tháng 12 sẽ để lại những dấu ấn, ký ức và nhiều điều thú vị trong lòng người hâm mộ. Đây là liveshow cuối cùng của năm 2015, khép lại 12 liveshow của năm với nhiều bản “hit” mới được khán giả trẻ yêu thích, cũng như khơi gợi lại nhiều ca khúc cũ có niềm yêu mến với khán giả nhiều thế hệ.

Thứ ba, 15/12/2015 - 01:00