Thế giới nói lời yêu

- Người Anh: I love you

- Người Hà Lan tại Nam Phi: Ek het jou lief

- Người An-ba-ni: Te dua

- Người Ả rập: Ana behibak (nói với nam giới)/Ana behibek (nói với nữ giới)

- Người Ac-mê-ni: Yes kez sirumen

- Người Bê-la-rus: Ya tabe kahayu

- Người Bisaya: Nahigugma ako kanimo

- Người Bulgary: Obicham te

- Người Cam-pu-chia: Soro lahn nhee ah

- Quảng Đông - Trung Quốc: Ngo oiy ney a

- Người Croatia: Volim te

- Người Séc: Miluji te

- Người Đan Mạch: Jeg Elsker Dig

- Người Hà Lan: Ik hou van jou

- Người Esperanto: Mi amas vin

- Người Estoni: Ma armastan sind

- Người Ethiopia: Afgreki'

- Người Phi-lip-pin: Mahal kita

- Người Phần Lan: Mina rakastan sinua

- Người Pháp: Je t'aime, Je t'adore

- Người Xen-tơ (Gaelic): Ta gra agam ort

- Người Anh thời các vua Goerge: Mikvarhar

- Người Đức: Ich liebe dich

- Người Hy lạp: S'agapo

- Người vùng Gujarat (Ấn độ): Hoo thunay prem karoo choo

- Người Hawaii: Aloha Au Ia`oe

- Người Do thái cổ: Ani ohev otah (nói với nữ giới)/Ani ohev et otha (nói với nam giới)

- Người Hindi (Ấn độ): Hum Tumhe Pyar Karte hae

- Người Hmong: Kuv hlub koj

- Người Hungary: Szeretlek

- Băng đảo Ai-xơ-len: Eg elska tig

- Người In-đô-nê-si-a: Saya cinta padamu

- Người Ai-len: Taim i' ngra leat

- Người Ý: Ti amo

- Người Nhật: Aishiteru

- Người Kannada (miền Nam Ấn độ): Naanu ninna preetisuttene

- Người Konkani: Tu magel moga cho

- Triều Tiên: Sarang Heyo

- Latinh: Te amo

- Người Malaysia: Saya cintakan mu/ Aku cinta padamu

- Tiếng quan thoại Trung Quốc: Wo ai ni

- Na-uy: Jeg Elsker Deg

- Ba Lan: Kocham Ciebie

- Bồ Đào Nha: Eu te amo

- Romani: Te iubesc

- Người Nga: Ya tebya liubliu

- Người Sec-bi: Volim te

- Người Tây Ban Nha: Te quiero/ Te amo

- Người Thụy Sĩ - Jag alskar dig

- Người Thụy Sĩ nói tiếng Đức: Ich lieb Di

- Người Đài Loan:  Wa ga ei li

- Người Tahiti: Ua Here Vau Ia Oe

- Người Thái: Chan rak khun (nói với nam)/ Phom rak khun (nói với nữ)

- Thổ Nhĩ Kỳ: Seni Seviyorum

- Người Ukraina: Ya tebe kahayu

- Người xứ Wales: 'Rwy'n dy garu di

Huyền Anh

Tổng hợp