Nói không với ngôn ngữ “chat”Nhiều biện pháp đang được các trường học ở tỉnh Phú Yên triển khai nhằm loại bỏ ngôn ngữ “chat” ra khỏi học đường.
Teen “tẩy chay” ngôn ngữ chatBạn nào dùng ngôn ngữ chat sẽ phải đi... dọn bồn cầu, cạy kẹo cao su, hay bị cấm dùng internet… Đó là một trong những phương pháp do các bạn học trò lớp 9A10, trường THCS Trường Chinh TPHCM đề xuất nhằm hạn chế ngôn ngữ chát ở trường học.
Cô giáo “sát thủ” ngôn ngữ chatĐó là biệt hiệu mà học trò Trường THCS Trường Chinh (Q. Tân Bình, TPHCM) dùng để gọi cô giáo dạy Văn Nguyễn Thị Khánh Dương. Nữ giáo viên trẻ không hề mệt mỏi cùng học sinh “kiểm soát” ngôn ngữ chat trong môi trường học đường để giữ bản sắc tiếng Việt.
Đưa ngôn ngữ chat vào từ điển tiếng ViệtĐó là một gợi ý của GS.TS Nguyễn Đức Dân, nhân câu chuyện ban biên tập của bộ từ điển tiếng Anh danh tiếng Oxford vừa thông báo đã bổ sung thêm một số từ vựng của ngôn ngữ thời @. Chúng tôi xin trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc.
Ngôn ngữ chat vào đề thi Văn ở Kon Tum(Dân trí) -Trước thực trạng nhiều học sinh đang lạm dụng sự “sáng tạo” nửa tây nửa ta vào trong giao tiếp hàng ngày, để nhắc nhở nhẹ các em, cô giáo Phạm Thị Hồng Loan đã đưa hiện tượng này vào đề thi cho Văn dành cho học sinh trên địa bàn huyện Sa Thầy, Kon Tum.
Ngôn ngữ chat “xâm nhập” trường họcJulia Austin, một giáo viên trung học Mỹ, thoáng giật mình vì phát hiện một “thế hệ” lỗi mới xuất hiện trong các bài luận của học sinh. Những từ ngữ thuộc thế giới ảo trong các cuộc “chat chit” đang dần xâm lấn sang cả các bài viết kiểm tra ở trường học.
Ngôn ngữ “chat” xâm nhập bài thiHọc sinh trung học sẽ được phép sử dụng thứ ngôn ngữ viết tắt mà họ vẫn dùng để soạn tin nhắn SMS và chat, chẳng hạn như lol (laughing out loud - cười to), cu (see you - hẹn gặp lại)… trong các kỳ thi mang tính quốc gia.
Ngôn ngữ chat - công cụ giải mã nhập cuộcĐa số thanh thiếu niên như "cá gặp nước" khi sử dụng dịch vụ nhắn tin bởi ở đó, những từ viết tắt và tiếng nước ngoài như Paw (parents are watching - tớ đang bị bố mẹ kiểm soát, Mos (mom over shoulder - mẹ đang đứng đằng sau) sẽ được phát huy tối đa.
Không thể “làm hỏng” tiếng ViệtNgôn ngữ "chat” của giới trẻ mới thật... kinh dị và kì cục. Ví dụ như viết là "chời” thay vì "trời”, "cái zị zậy ta” thay vì "cái gì vậy ta?”.
“Quay mòng mòng như ngôn ngữ a-còng”Là câu nói vui của những người... không còn trẻ khi tiếp xúc với loại ngôn ngữ ngoài luồng - tạm gọi là ngôn ngữ @, ngôn ngữ chat hay ngôn ngữ mạng - khởi phát từ Internet và dần lan vào đời sống.
“Thành ngữ tuổi teen” có lệch chuẩn tiếng Việt?Theo PGS.TS ngôn ngữ học Phạm Văn Tình, tiếng lóng và ngôn ngữ chat trên TG từng được xem xét đưa vào bộ từ điển Oxford thì việc các chuyên gia ngôn ngữ VN cần nghiên cứu kỹ về cách sử dụng từ, thành ngữ của bạn trẻ hiện nay là cần thiết.
Một cách học từ vựng tiếng Anh thú vịBạn là teen thế hệ 9X? Bạn tự tin với vốn ngôn ngữ chat cũng như viết tắt trên Internet? Và bạn cũng khá tiếng Anh? Vậy hãy thử giải mã bức thư dưới đây thử xem sao!
Fica
DTiNews
Nội vụ & Xã hội
