Tổng thống Mỹ Obama đón sinh nhật một mình

 

Lý do bởi đệ nhất phu nhân Michelle Obama đã đưa con gái nhỏ Sasha cùng công du tới Tây Ban Nha. Trong khi đó, cô con gái lớn Malia đang đi cắm trại hè.

Tổng thống Obama đã không ngần ngại khi nói đến sinh nhật “tốn khá nhiều nến” của mình, nhấn mạnh rằng tóc của ông đang bạc đi và quá trình trao đổi chất trong ông cũng đang bị chậm lại khi một năm nữa lại trôi qua.

Thư ký báo chí Nhà Trắng Robert Gibbs cho biết mặc dù công việc của tổng thống đòi hỏi tốn kém nhiều sinh lực và trí lực, nhưng ông Obama “vô cùng yêu thích” công việc ông đang làm.

Tổng thống Obama đã lên đường trở về quê nhà ở Chicago để tổ chức tiệc sinh nhật vào tối nay 4/8 (giờ Mỹ) cùng với bạn bè. Bữa tiệc dự kiến được tổ chức ở nhà riêng của ông ở khu Hyde Park trong thành phố.

Mặc dù còn cách sinh nhật tuổi 50 (năm được dân Mỹ coi là cột mốc quan trọng của đời người) một năm nữa, nhưng sinh nhật năm nay của tổng thống được xem là cơ hội để gây quỹ cho các ứng cử viên, các tổ chức của đảng Dân chủ cho cuộc bầu cử giữa kỳ vào tháng 11 tới. Dự kiến vào ngày thứ năm, Obama sẽ tới thăm một nhà máy ô tô ở Chicago và tham dự một cuộc gây quỹ của đảng Dân chủ trước khi trở về Washington.

Phan Anh

Theo AP